Eterniseed › Учебный план › Михей
Кто Бог подобный Тебе: Я буду взирать на Господа, и Он ввергает грехи наши в глубины моря
Открытие
Вступление
Михей завершает свою книгу нотой скорби, переходящей в величайшее утешение — и святой Кирилл Александрийский следует за восхождением от редкости праведных к чуду милосердия Божия. Пророк оплакивает, что человек благочестивый исчез с земли, что святые редки, как остатки, оставленные виноградарями; правители судят за взятки, враги человека — люди дома его. Однако из этой тьмы восходит одно из великих исповеданий надежды во всем Писании: «А я буду взирать на Господа; буду уповать на Бога спасения моего; Бог мой услышит меня». Кирилл читает это как голос кающейся Сиона, предвидящей конец своего плена, и не менее как голос любой души, обращающейся от греха, чтобы ожидать благодати Христовой. Пророк говорит врагу своему: «Не радуйся надо мною… ибо хотя я упал, я восстану; хотя сижу во тьме, Господь будет светом мне» — что Кирилл относит к душе, впавшей в грех, но восстающей в свете Христа, Солнца правды. И книга завершается поклонением: «Кто Бог подобный Тебе, прощающий беззаконие… и ввергающий все грехи их в глубины моря?» Кирилл слышит в этом всю тайну Воплощения — Единородного, Который, будучи богат, обнищал, чтобы мы обогатились, Который отъял беззакония наши и положил конец гневу Своему, ибо благоволит к милости.
Читать
Чтение
Прочтите Михей 7 — «Горе мне… ибо человек благочестивый исчез с земли, и нет праведного между людьми»; «Не доверяйте друзьям, не надейтесь на правителей… ибо сын бесчестит отца… враги человека — люди дома его». Затем поворот к надежде: «А я буду взирать на Господа; буду уповать на Бога спасения моего; Бог мой услышит меня». «Не радуйся надо мною, враг мой, ибо я упал и восстану; ибо хотя сижу во тьме, Господь просветит меня. Я буду нести гнев Господень, потому что согрешил против Него, доколе Он не оправдает дела моего… и выведет меня к свету, и я увижу правду Его». И завершение: «Кто Бог подобный Тебе, отъемлющий беззакония и прощающий преступления остатку наследия Своего?… Он обратится и умилосердится над нами; Он погрузит беззакония наши и ввергнет все грехи наши в глубины моря. Он даст истину Иакову, милость Аврааму, как клялся Ты отцам нашим в дни древние».
Изучайте
Изучение
Кирилл читает «Я буду взирать на Господа» как голос Сиона, наконец пришедшего в себя, научающегося, даже после опыта зол, которые следовало бы отмолить, возлагать всю надежду на Бога:
Тем не менее, говорит он, он возложит надежду на Бога, будет ожидать от Него спасения и будет твердо расположен, что, будучи человеколюбивым, Он внемлет ее сетованиям и примет ее моления.Начало спасения, учит Кирилл, состоит именно в этом обращении ума: признать Владыку всего единственным подателем спасения, а не союзы человеческие и бессильные идолы:
Началом спасения, думаю, было бы отвратить ум на время от древней ошибки, впредь избрать мыслить правильно и считать Владыку всего подателем и промыслителем спасения. А «Я упал и восстану» Кирилл относит к самой душе, согрешившей и ныне обращающейся к покаянию, уверенной, что и она обретет свет:
«Но я не далек от надежды, что и я восстану, даже если каким-либо образом был во мгле и тьме; ибо и я обрету свет — Христа — и солнце правды, взошедшее на ум, покажет меня, бывшего омраченным».Так исповедание Михея становится молитвой всякого кающегося: я буду взирать на Господа, и хотя упаду, восстану.
Рассмотрите
Размышление
Последние стихи книги для Кирилла — гимн тайне Христовой — предмет изумления, превосходящий всякое слово:
Тайна Христова поистине есть предмет изумления и превосходит всякое слово того, кто умеет дивиться избытку Его кротости к нам.Кирилл изливает изумление Воплощением: богатый, ставший бедным, чтобы обогатить нас:
Единородный обнищал ради нас, чтобы мы обогатились Его нищетою— дабы спасти погибшее, укрепить немощное, перевязать сокрушенное и оживить истлевшее. Поэтому, говорит он, все должны воскликнуть вопрос пророка, дивясь Богу благому и не помнящему зла, отпускающему обвинения против Своих:
Итак, пусть все услышат: «Кто Бог подобный Тебе?» — явно, благой и не помнящий зла, отпускающий обвинения остатку наследия Своего.А ввержение грехов наших в глубины моря Кирилл читает как дело, совершенное во Воплощении — гнев положен концу, ибо Бог желает явить милость:
Итак, Он положил конец гневу, «потому что желает явить милость»; и во время обращения всех — то есть Воплощения — Он как бы погрузит грехи всех в море.Так Двенадцать в завершении Михея заканчивают там, где начали свою надежду: в Боге, прощающем и ввергающем грехи наши в глубины моря.
Ответьте
Отклик
Сделайте исповедание Михея своим. Пророк озирался на мир, где человек благочестивый исчез, где враги человека — люди дома его — и из этой тьмы сказал: «Я буду взирать на Господа; буду уповать на Бога спасения моего; Бог мой услышит меня». Когда все вокруг вас рушится — друзья, правители, даже родные — вот это обращение начинает ваше спасение: отвратить взор от бессильных опор, на которые вы полагались, и считать Владыку всего единственным подателем спасения. А когда вы упали, не отчаивайтесь. Кирилл вкладывает самые слова в ваши уста: хотя я был во мгле и тьме, я восстану, ибо обрету свет — Христа, Солнце правды, восходящее на ум, бывший омраченным. Несите последствия греха своего, не обвиняя Бога, доколе Он не оправдает дела вашего и не выведет вас к свету. Прежде всего, пусть последний крик Двенадцати станет криком вашего сердца: «Кто Бог подобный Тебе?» Дивитесь Единородному, Который, будучи богат, обнищал, чтобы обогатить вас, Который спасает погибшее и перевязывает сокрушенное. Он полагает конец гневу Своему, ибо благоволит к милости; Он погружает беззакония ваши и ввергает все грехи ваши в глубины моря. Принесите же Ему грехи ваши — нет Бога подобного Ему, чтобы простить их.
Молитесь
Молитва
О Господи, когда человек благочестивый исчез с земли и враги человека — люди дома его, научи меня сказать с Твоим пророком: «Я буду взирать на Господа; буду уповать на Бога спасения моего; Бог мой услышит меня». Будь Ты началом моего спасения: отврати ум мой от всякой древней ошибки, чтобы я мыслил правильно и считал Тебя, Владыку всего, единственным подателем и промыслителем спасения, не доверяя более союзам человеческим и бессильным идолам. И когда я упал и сижу во тьме, не дай мне отчаяться, но восстать; ибо Ты, о Христе, Солнце правды, восходишь на ум, бывший омраченным, и показываешь мне свет. Я буду нести гнев, который заслужил, не обвиняя Тебя, доколе Ты не оправдаешь дела моего и не введешь меня в свет. И я взываю в изумлении, о Боже благий, не помнящий зла: Кто Бог подобный Тебе, прощающий беззаконие и прощающий преступление остатку наследия Твоего? Ты, Единородный, обнищал ради меня, чтобы я обогатился Твоей нищетою; Ты положил конец гневу Твоему, ибо желаешь явить милость, и ввергаешь все грехи мои в глубины моря. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →