Eterniseed › Учебный план › Малый катехизис Лютера
Малый катехизис — Таинство алтаря — Книга Согласия
Открытие
Малый катехизис в Книге Согласия дает краткое наставление в христианской вере для семей и общин. В этом разделе Лютер излагает лютеранское исповедание Вечери Господней, чтобы верующие могли приступать к Таинству с ясностью и благоговением. Изложение основывается на собственных словах Христа об установлении и показывает, как эти слова доставляют прощение, жизнь и спасение тем, кто принимает их верой.
Читать
Чтение
Обратитесь теперь к изложению Таинства алтаря в Малом катехизисе. Читайте вопросы и ответы медленно, отмечая, как текст опирается на слова установления, записанные Матфеем, Марком, Лукой и святым Павлом. Позвольте исповедническому изложению сформировать ваше понимание того, что Христос дает в хлебе и вине.
Изучайте
Изучение
Исповедание открывается постановкой этого основополагающего вопроса.
Что есть Таинство алтаря?Затем оно дает ответ, который непосредственно следует из слов установления.
–Ответ: Это истинное Тело и Кровь Господа нашего Иисуса Христа под хлебом и вином, чтобы мы, христиане, ели и пили, установленное Самим Христом.Далее Исповедание спрашивает, какую пользу приносит такое вкушение и питие.
Какова польза такого вкушения и пития?Оно отвечает, указывая на слова, возвещающие отпущение грехов.
–Ответ: Это показано нам в этих словах: _дано_, _и пролито за вас_, _для отпущения грехов_; а именно, что в Таинстве отпущение грехов, жизнь и спасение даются нам через эти слова. Ибо где есть отпущение грехов, там также жизнь и спасение.
Рассмотрите
Размышление
Исповедание завершает свое изложение, обращаясь к вопросу о достойном принятии.
Кто же достойно принимает сие Таинство?
Ответьте
Отклик
Как ясное исповедание Тела и Крови Христовых укрепляет ваше приближение к Трапезе Господней? Каким образом вера в слова «дано и пролито за вас» формирует вашу повседневную жизнь? В чем вы могли бы просить Духа углубить ваше доверие этим обетованиям?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи Иисусе, мы благодарим Тебя за установление Таинства алтаря и за дарование нам Твоего собственного Тела и Крови под хлебом и вином. Даруй нам веру принимать эти дары так, как Ты обещал, уповая, что в них мы обретаем прощение, жизнь и спасение. Сохрани нас от сомнения и приготовь наши сердца достойно приступать к Твоей Трапезе. Да укрепит нас сие исповедание Церкви жить как Твоим прощенным людям, доколе мы не будем вкушать с Тобою в вечности. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →