← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Варух

Варух 1-2 — опираясь на Аквината (Сумма III q.85 покаяние + II-II q.83 совместная молитва)

Варух 1-2Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие
Варух обращается к иудейским изгнанникам, собравшимся в Вавилоне после разрушения Иерусалима. Текст представляет публичное чтение свитка, за которым следует коллективное исповедание и прошение. Эта обстановка подчеркивает, как рассеянный народ может все еще обращаться к божественной справедливости через упорядоченное признание неправедности. Святой Фома Аквинский рассматривает покаяние как добродетель в Сумме теологии, третья часть, вопрос 85, отмечая, что оно исправляет волю, расстроенную грехом. Тот же раздел в статье 1 уточняет, что покаяние является особой добродетелью, потому что оно скорбит о грехе как об оскорблении Бога. В статье 4 Аквинский добавляет, что воля служит надлежащим субъектом покаяния, направляя скорбь к удовлетворению. Нарратив Варуха поэтому предоставляет конкретную иллюстрацию этих принципов в коллективном ключе.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 1 и 2 Варуха в версии Дуэ-Реймс или Католической общедоступной версии. Обратите внимание на точную последовательность: свиток читается вслух собравшимся изгнанникам, они плачут и постятся, затем исповедуют, что их предки и они сами согрешили, нарушив завет. Заметьте, как молитва неоднократно утверждает, что наказания Божии справедливы и что избавление зависит от обновленного послушания, а не от какого-либо притязания на заслуги. Обратите внимание на общие местоимения «мы» и «наш» на протяжении всего исповедания и прошения.
Изучайте

Изучение

Фома Аквинский объясняет в третьей части вопрос 85 статья 1 что покаяние является добродетелью именно потому что оно производит обдуманный выбор обратиться от греха к Богу. Книга пророка Варуха главы 1–2 изображает это движение когда изгнанники принимают справедливость своего изгнания вместо того чтобы оправдывать его. Текст не преуменьшает тяжесть идолопоклонства и нарушения завета вместо этого он помещает эти преступления под свет божественного закона. Фома Аквинский далее отмечает в статье 4 что воля должна повелевать скорбью подобающей покаянию в противном случае действие остается лишь эмоциональным. Поэтому изгнанники постятся и плачут однако их действие упорядочено публичным исповеданием которое следует далее. Обращаясь к общей молитве во второй части второй части вопрос 83 рассматривается как молитва может быть принесена многими как одним. Статья 7 отмечает что члены Церкви остаются объединены даже когда физически разделены позволяя общей мольбе восходить от единого мистического тела. Собрание Варуха хотя и в плену все еще функционирует как такое тело. Их молитва о восстановлении храмового богослужения и об обращении их сердец согласуется с учением Фомы Аквинского что молитва ищет как славы Божией так и исправления молящегося. Таким образом отрывок соединяет личное обращение с церковным ходатайством не разделяя их.
Рассмотрите

Размышление

Принятие изгнанниками справедливого наказания служит образцом добродетели покаяния, которую Аквинский помещает в исправленную волю. Их общая молитва показывает, что разделение по месту не обязательно разрывает единство, необходимое для общего прошения, как указывает II-II q.83 a.7. Читатели сегодня могут поэтому исследовать, остается ли их собственное признание греха лишь словесным или переходит к изменению воли. Подобным образом текст приглашает к размышлению о том, включает ли личная молитва более широкую Церковь, особенно тех, кто страдает от подобного отчуждения от видимого богослужения. Равновесие между исповеданием вины и уверенным обращением к милости предотвращает как самонадеянность, так и отчаяние.
Ответьте

Отклик

Как публичное исповедание в Варухе бросает вызов любой склонности рассматривать грех как чисто частное дело? В какой конкретной практике на этой неделе повеление воли о скорби, как описано в третьей части вопрос восемьдесят пять статья четыре, могло бы стать более очевидным?
Молитесь

Молитва

О Господи, справедливо рассеявший народ Твой за преступления их, но всегда внимающий молитвам сокрушенных, даруй нам благодать истинного покаяния, чтобы сердца наши обратились от всякого нарушения завета Твоего и вновь искали поклонения святому имени Твоему. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых соедини моления наши со всею Церковью, дабы милосердие Твое восстановило и нас, и всех рассеянных чад Твоих в радости присутствия Твоего. Да будет скорбь, нами приносимая, упорядочена истиной и увенчана твердой надеждой на обетования Твои. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →