← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Псалмы

Псалмы 67-68 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)

Псалмы 67-68Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

В сакраментальном воображении Церкви псалмы процессии и триумфа открывают окно в тайну пребывающего присутствия Бога среди Его народа. Псалмы 67 и 68 вместе образуют единую песнь восхождения, напоминая о движении ковчега завета в святилище и одновременно раскрывая большее восхождение воскресшего Христа в небесное святилище. Литургия помещает эти стихи близ Пасхального бдения и праздника Вознесения, потому что Отцы узнали в них образ исхода, победы и воцарения, который таинства теперь распространяют на крещеных. Здесь Церковь видит не только избавление древнего Израиля, но и окончательную победу воплощенного Слова, чья победа разделяется с членами Его мистического Тела. Марианское измерение проявляется в радости дочерей Израиля, приветствующих Царя; их песнь предвосхищает Магнификат Девы и хвалу Церкви на каждой Евхаристии. Таким образом текст приглашает верных войти в живую процессию, которая движется от купели через алтарь к небесному Иерусалиму.
Читать

Чтение

Читайте Псалмы 67 и 68 медленно, позволяя образам восстания Бога, рассеяния врагов и радостной процессии формировать вашу молитву. Обратите внимание на повторяющееся движение от пустыни к святилищу, от рассеяния к собиранию, от сетования к славословию. Особенно внимайте языку восхождения и упоминанию даров, полученных среди человечества. Пусть литургические отголоски — процессии, благословения и триумф Царя — резонируют с ритмом Мессы, которую вы совершаете каждое воскресенье. Просите Святого Духа показать вам, как эти древние слова продолжают описывать паломничество Церкви сегодня.
Изучайте

Изучение

Начальный возглас «Да восстанет Бог» отзывается древним сигналом, даваемым всякий раз, когда ковчег отправлялся в путь, однако Церковь слышит в нем призыв, предшествовавший воскресению Христа. Когда Бог восстает, враги рассеиваются; та же сила, что некогда расчищала путь через пустыню, теперь расчищает путь через смерть. Затем псалом рисует яркую картину дыма и огня, дрожащей земли и одинокой процессии Царя. В сакраментальном прочтении эта процессия есть самый образ христианского посвящения: оглашенный проходит через воды, принимает печать Духа и присоединяется к сонму, движущемуся к алтарю. Упоминание «пустыни» и «обильного дождя» напоминает и о манне, и о живой воде, изливаемой в крещении, тогда как «стадо», обитающее в земле, вызывает образ собранной Церкви, питаемой за Евхаристическим столом. Псалом 68 продолжает повествование, описывая восхождение победоносного Господа. «Высокая гора» — это уже не только Синай, но и небесный престол, к которому восходит Христос, ведя пленников в плен. Дары, распределенные среди человечества, традиция понимает как благодати Духа, изливаемые в Пятидесятницу и непрестанно обновляемые в таинствах. Взгляд псалмопевца на мятежных, которые «обитают в земле иссохшей», предостерегает от отказа присоединиться к процессии. Однако и им предлагается милость, если они обратятся. Заключительное славословие возвращает читателя к святилищу, где Бог ежедневно благословляется, — тому же святилищу, которое присутствует везде, где совершается Евхаристия. Таким образом два псалма вместе прослеживают дугу от исхода к воцарению, от купели крещения к небесному алтарю — движение, в которое Церковь входит заново на каждой Мессе.
Рассмотрите

Размышление

Эти псалмы находятся в живом разговоре с более широким каноном. Путешествие ковчега предвосхищает Слово, ставшее плотью и обитавшее среди нас, а рассеяние врагов предвосхищает победу, провозглашенную в Апокалипсисе. Традиция связывает «полученные дары» с излиянием Духа, снаряжающим Церковь для миссии, — тема, затрагиваемая всякий раз, когда епископ рукополагает или миропомазывает. Литургически эти стихи появляются в Божественной литургии часов в день Вознесения и в пасхальную октаву, связывая ежедневную молитву Церкви с тайной триумфа Христа. В духовном плане они питают практику духовной брани, когда верные призывают воскресшего Господа восстать против сил, все еще противящихся Его царству. Марианская нота вновь возникает в радости женщин, возвещающих победу, — радости, которую Церковь разделяет с Матерью Божией при каждом Магнификате. Таким образом псалмы удерживают взор Церкви на единой процессии, начавшейся у пустого гроба и продолжающейся до тех пор, пока последний святой не войдет в небесное святилище.
Ответьте

Отклик

Как образ восстающего Бога приглашает вас принести ваши собственные борения перед воскресшим Христом в молитве на этой неделе? Каким конкретным образом вы можете более намеренно присоединиться к процессии Церкви от купели к алтарю на следующей Евхаристии, которую вы будете совершать? Где Господь может просить вас принять Его дары не только для себя, но и для созидания общины вокруг вас?
Молитесь

Молитва

О Боже, восстающий и рассеивающий всякую тень смерти, веди Твою Церковь в триумфе Твоего Сына от вод крещения к престолу славы. Пусть ковчег Твоего присутствия, носимый ныне в таинствах, предшествует нам через всякую пустыню, пока мы не достигнем святилища, где Ты обитаешь с Девой Матерью и всеми святыми. Благослови дары, которые Ты распределил среди нас, чтобы мы могли возвратить их Тебе в единой жертве хвалы. Восстань, Господи, и да рассеются враги Твои; да возрадуются любящие имя Твое пред Тобою. Через Христа, Господа нашего, Который живёт и царствует с Тобою в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.