Eterniseed › Учебный план › Сирах
Сирах 37-39 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II вопрос 166 призыв к ученым должностям + целительные искусства)
Открытие
Книга Сираха главы 37–39 представляют практическую мудрость о различении советов, призвании исцеления и жизни священного изучения. Эти отрывки рассматривают дружбу как направленную к истине, медицину как сотрудничество с божественным промыслом и книжное учение как размышление о законе Всевышнего. Святой Фома Аквинский в Сумме теологии часть вторая-вторая вопрос 166 исследует добродетель прилежания как середину, управляющую стремлением к знанию. Эта добродетель предотвращает как леность в учении, так и беспорядочное любопытство, которое ищет знание ради тщеславия или вреда. Мудрец Сираха и Ангельский Доктор вместе освещают, как христианин взращивает интеллектуальные привычки, служащие милосердию, справедливости и общему благу в церковном и гражданском порядках.
Читать
Чтение
Прочитайте Сирах 37-39 в переводе Дуэ-Реймса или Католической общедоступной версии. Обратите внимание на критерии выбора надежных советников и избегания льстецов в главе 37. Заметьте, как глава 38 почитает врача, чье искусство происходит от Бога, но требует доверия и молитвы пациента. Обратите внимание на образ книжника в главе 39, чей досуг посвящен изучению закона, пророчеств и дел творения, приносящих и личную мудрость, и общественное служение. Отметьте контраст между работником ручного труда и тем, кто отделен для письменности, вместе с предупреждением против злоупотребления знанием.
Изучайте
Изучение
Фома Аквинский рассматривает прилежание в II-II q.166 как потенциальную часть умеренности, умеряющую естественное желание знать. Первая статья устанавливает, что прилежание есть добродетель, поскольку влечение к истине нуждается в регулировании, чтобы не превысить порядок разума; благо интеллекта состоит в соответствии реальности, однако это благо может преследоваться неумеренно. Вторая статья уточняет, что прилежание есть особая добродетель, отличная от других нравственных добродетелей, поскольку оно непосредственно касается приобретения и удержания знания, а не использования внешних благ или умерения удовольствий осязания. В Сирахе 38 врач практикует прилежание, приобретая и применяя знание естественных причин для восстановления здоровья — искусство, участвующее в божественном управлении, не заменяя доверия Господу. Книжник главы 39 воплощает ту же добродетель, направляя изучение к закону и делам творения, достигая тем самым и умозрительного понимания, и практической рассудительности для руководства другими. Фома Аквинский отмечает, что прилежание противостоит пороку любопытства, ищущему знание либо без разбора, либо ради беспорядочной цели; предупреждения Сираха против ложных советников и пустого учения иллюстрируют то же расстройство. Когда влечение к знанию остается подчиненным милосердию и общему благу, изучение становится актом религии, направляющим ум к Богу как первой истине. Схоластическая традиция далее утверждает, что такое упорядоченное изучение совершенствует умозрительный интеллект, одновременно располагая практический интеллект к справедливым суждениям как в церковных, так и во временных делах. Таким образом, ученые должности, восхваляемые Сирахом, получают свое нравственное определение от добродетели, которую Фома Аквинский анализирует под заглавием прилежания.
Рассмотрите
Размышление
Эти главы приглашают к размышлению о правильном упорядочении интеллектуального желания в своем жизненном состоянии. Врач и книжник каждый преследуют знание, однако их цели различаются: один восстанавливает телесное здоровье как орудие промысла, другой сохраняет и передает откровенную мудрость. Прилежание требует, чтобы оба отвергли искушение рассматривать знание как частную собственность или орудие власти. Современные верующие также упражняют эту добродетель, когда изучают священное учение или искусства и науки ради истины, а не ради новизны или выгоды. Интеграция молитвы с изучением, одобряемая Сирахом, предотвращает превращение интеллекта в идола и сохраняет учение направленным к любви к Богу и ближнему.
Ответьте
Отклик
Каким конкретным образом ваше нынешнее чтение или профессиональное изучение проявляет добродетель прилежания, а не любопытства? Как вы могли бы лучше интегрировать молитву с интеллектуальной работой, чтобы изучение служило милосердию?
Молитесь
Молитва
Боже, источник всякой премудрости и исцеления, даруй нам искать совета и знания только ради славы Твоей и спасения душ, как Писание наставляет нас испытывать всё с благоразумием и почитать служащих в искусствах врачевания и священного учения. Устрой желания наши право, чтобы труды наши содействовали Твоему промыслу и приносили плод в жизнь вечную. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, сохрани нас от лености и суетного любопытства.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →