Eterniseed › Учебный план › Апология Аугсбургского исповедания
Апология — Об исповеди и удовлетворении — Book of Concord
Открытие
Вступление
Сегодня мы обращаемся к Апологии Аугсбургского исповедания, в частности к её статье Об исповеди и удовлетворении. Эта часть лютеранских исповеданий защищает евангельскую свободу, которую Христос дарует Своей Церкви, одновременно поддерживая утешение частного отпущения грехов. Она показывает, почему учение о покаянии должно основываться на сокрушении и вере, а не на человеческих требованиях, отягощающих совесть. Эта статья важна, потому что она удерживает прощение грехов исключительно в обетовании Христа, ограждая верующих от тревоги, возникающей, когда к благодати добавляются дела.
Читать
Чтение
Прочтите полную статью Об исповеди и удовлетворении в Апологии. Текст опирается прежде всего на такие места, как Псалом 32, Псалом 51, Матфея 3:8, Римлянам 6:19 и Матфея 18:18, показывая, как Писание поддерживает сохранение отпущения грехов, отвергая при этом любое утверждение, что перечисление грехов или канонические удовлетворения требуются божественным законом.
Изучайте
Изучение
Исповедание открывается словами
Благочестивые люди легко могут судить, что в высшей степени важно сохранить истинное учение о вышеупомянутых частях, а именно о сокрушении и вере. [Ибо великое злоупотребление индульгенциями и т. д., а также нелепые учения софистов достаточно показали нам, какое великое беспокойство и опасность возникают отсюда, если здесь допускается ошибка. Сколько благочестивых совестей под папством с великим трудом искали истинного пути и среди такой тьмы не находили его!] Поэтому мы всегда больше занимались разъяснением этих тем и до сих пор ничего не оспаривали относительно исповеди и удовлетворения. Ибо мы также сохраняем исповедь, особенно ради отпущения грехов, как слова Божия, которое по божественному полномочию власть ключей произносит над отдельными людьми. Поэтому было бы нечестиво удалять частное отпущение грехов из Церкви. И те, кто презирает частное отпущение грехов, не понимают, что такое прощение грехов или власть ключей.Далее оно обращается к
Что же касается перечисления согрешений в исповеди, то мы уже сказали выше, что считаем его ненужным по божественному праву. Ибо возражение некоторых, что судья должен расследовать дело прежде, чем вынести приговор, никак не относится к этому предмету, потому что служение отпущения грехов есть милость или благодать, а не судебный процесс или закон. [Ибо Бог есть Судия, Который поручил апостолам не должность судей, а служение благодати, а именно оправдывать желающих и т. д.] Поэтому служители в Церкви имеют повеление отпускать грехи; они не имеют повеления расследовать тайные грехи. И действительно, они отпускают те грехи, которых мы не помним; по этой причине отпущение грехов, которое есть голос Евангелия, отпускающий грехи и утешающий совесть, не требует судебного расследования.Затем, обращаясь к удовлетворениям, Исповедание утверждает
Ибо и язычники имели определённые очищения за проступки, посредством которых воображали примириться с Богом. Теперь же, хотя обычай устарел, название удовлетворение всё ещё остаётся, и след обычая также остаётся в предписании в исповеди определённых удовлетворений, которые они определяют как дела, не подлежащие исполнению. Мы называем их каноническими удовлетворениями. Относительно них мы считаем, как и относительно перечисления, что канонические удовлетворения [эти публичные обряды] не необходимы по божественному закону для прощения грехов; подобно тому как те древние проявления удовлетворений в публичном покаянии не были необходимы по божественному закону для прощения грехов. Ибо должно сохранять веру относительно веры, что верой мы получаем прощение грехов ради Христа, а не ради наших дел, предшествующих или следующих [когда мы обращаемся или возрождаемся во Христе].Далее оно разъясняет
Опять же, наши противники осудят многих общепризнанных учителей, если будут утверждать, что в исповеди перечисление согрешений необходимо по божественному закону. Ибо хотя мы одобряем исповедь и считаем, что некоторое исследование полезно, чтобы люди были лучше наставлены [чтобы вопрошали молодых и неопытных], однако дело должно быть устроено так, чтобы не ставились сети на совести, которые никогда не будут спокойны, если подумают, что не могут получить прощения грехов, если не будет сделано это точное перечисление. То, что противники выразили в Опровержении, безусловно, совершенно ложно, а именно что полная исповедь необходима для спасения. Ибо это невозможно. И какие сети они здесь ставят на совесть, когда требуют полной исповеди! Ибо когда совесть будет уверена, что исповедь полна? В церковных писателях упоминается об исповеди, но они говорят не об этом перечислении тайных согрешений, а об обряде публичного покаяния.
Рассмотрите
Размышление
Завершая аргумент, Исповедание утверждает
15:9, что они суть тщетные дела поклонения, мы можем безопасно утверждать, что канонические удовлетворения не необходимы по божественному закону для прощения вины, или вечного наказания, или наказания чистилища.
Ответьте
Отклик
Как сохранение частного отпущения грехов укрепляет вашу ежедневную уверенность в прощении? Где вы ощущали бремя мысли, что ваше покаяние должно быть полным, прежде чем Бог сможет отпустить вам грехи? Какое различие вносит упование прощения solely на удовлетворении Христа, а не на каких-либо делах, которые мы могли бы добавить?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, мы благодарим Тебя за сохранение в Исповеданиях чистого утешения отпущения грехов, произносимого по Твоей заповеди. Сохрани нас от всякого учения, которое превратило бы покаяние в дело, которое мы должны завершить, или в список, который мы должны составить. Пусть голос Евангелия ежедневно уверяет нас, что грехи прощены ради одного Христа. Укрепи нашу веру, чтобы мы свободно приносили добрые плоды, без страха, что они зарабатывают то, что благодать уже дарует. Огради Твою Церковь от старой ошибки, добавляющей человеческие удовлетворения к совершенному искуплению Твоего Сына. Во имя Его молимся. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →