← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Захария

Захария 11-12 — с примеч. и др.)

Захария 11-12Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом и проницательном стиле Реформации аннотаторы Женевской Библии (Теодор Беза, Уильям Уиттингем и др.) изложили свои маргинальные примечания 1599 года к Захарии 11–12. Их комментарии прослеживают отношения Господа с мятежным стадом, нарушение заветных милостей и обещание покаяния, совершенного Духом. Мы слушаем сегодня, чтобы то же слово могло исследовать наши собственные сердца и привести нас к Пронзенному.
Читать

Чтение

С благоговением услышим бремя слова Господня в главах одиннадцатой и двенадцатой Захарии. Просим Духа открыть уши сердца, чтобы предостережения против неверных пастырей и обещание благодати для дома Давидова глубоко проникли и принесли плод в истинном покаянии.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевской Библии обращаются далее к пятому стиху. Стих 5. 11:5 Владельцы их убивают их и не считают себя виновными; а продавшие их говорят: {g} Благословен ГОСПОДЬ, ибо я разбогател; и пастыри их не жалеют их. (f) Правители их губят их без всякого угрызения совести и даже не думая, что творят зло. (g) Он отмечает лицемеров, которые всегда имеют имя Божие в устах своих, хотя в жизни и делах своих отрицают Бога, приписывая свою выгоду благословениям Божиим, происходящую от богатства братьев их. Они переходят к двум посохам в седьмом стихе. Стих 7. 11:7 И я буду пасти стадо заклания, вас, {k} бедных стада. И взял я себе {l} два посоха; один назвал я Благолепием, а другой — Узами; и пас я стадо. (k) То есть малый остаток, который Он счел достойным явить милость. (l) Бог показывает Свои великие благодеяния к народу Своему, чтобы обличить их в большей неблагодарности, ибо они не желали ни управляться прекраснейшим порядком Его правления, ни пребывать в узах братского единства, и потому Он преломляет и то и другое. Некоторые читают 'Истребители' вместо 'Узы', но в Захарии 11:14 второе чтение подтверждается. Аннотаторы затем обращаются к тридцати сребреникам в двенадцатом стихе. Стих 12. 11:12 И сказал я им: если угодно вам, дайте {p} цену мою; а если нет, то оставьте. И они отвесили в уплату мне тридцать сребреников. (p) Кроме неблагодарности их, Бог обвиняет их в злобе и нечестии, ибо они не только забыли благодеяния Его, но и оценили их как ничто.
Рассмотрите

Размышление

Наконец аннотаторы подчеркивают обещание десятого стиха. Стих 10. 12:10 И изолью на дом Давидов и на жителей Иерусалима дух {e} благодати и умиления: и они воззрят на Меня, Которого {f} пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об {g} единственном сыне, и будут скорбеть о Нем, как скорбят о первенце. (e) Они будут иметь ощущение благодати Моей верою и познают, что Я сострадаю им. (f) То есть Которого они непрестанно огорчали своим упорством и печалили Духа Моего. В Иоанна 19:37 это относится к телу Христову, тогда как здесь — к Духу Божию. (g) Они обратятся к Богу истинным покаянием, Которого прежде столь тяжко оскорбили своей неблагодарностью.
Ответьте

Отклик

Где я действовал как неверный пастырь по отношению к тем, кого мне вверили? Как я ценю милости Христовы — легко, как тридцать сребреников, или с сокрушением, которое приемлет Духа благодати? В чем Господь призывает меня оплакивать в уединении с истинным покаянием грехи против Сына Его?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, благодарим Тебя за верные труды аннотаторов Женевской Библии, открывших слово Твое народу Твоему. Даруй нам тот же Дух благодати и умиления, чтобы мы воззрели на Того, Кого пронзили, и рыдали с печалью по Богу. Преломи всякий посох, сделанный нами самими, сохрани бедных стада и приведи нас ходить в благолепии святости и узах братской любви. Через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →