Eterniseed › Учебный план › Екклесиаст
Екклесиаст 9-10 — с примечаниями)
Открытие
В простом тепле реформатского изложения мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года, подготовленным Теодором Беза, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти тщательные служители церкви излагают краткие, но весомые наблюдения над Екклесиастом 9–10, прослеживая совет Проповедника под светом Божьего промысла и призывая верующих к трезвой вере среди неопределенностей этой настоящей жизни.
Читать
Чтение
С сердцами, готовыми принять слово, давайте прочитаем Екклесиаст главы 9 и 10 в переводе Женевской Библии 1599 года, обращая внимание как на сам текст, так и на сопровождающие его маргинальные наблюдения, прося Духа открыть наше разумение.
Изучайте
Изучение
Аннотаторы начинают со своего примечания к стиху 1.
Стих 1. 9:1 Ибо все это я обдумал в сердце моем, чтобы изложить все это, что праведные, и мудрые, и дела их — в руке Божией: никто не знает ни любви, ни {a} ненависти [по] всему [тому], что перед ними. (a) Означая, какие вещи он должен избрать или отвергнуть: или человек не знает по этим внешним вещам, то есть по благополучию или невзгоде, кого Бог благоволит или ненавидит, ибо Он посылает их как нечестивым, так и благочестивым.Они продолжают, рассматривая одно событие, которое постигает всех под солнцем.
Стих 3. 9:3 Это — зло среди всех [вещей], которые делаются под солнцем, что [есть] одно {b} событие для всех: да, также сердце сынов человеческих полно зла, и безумие [есть] в сердце их, пока они живы, а после того [они отходят] к мертвым. (b) Во внешних вещах, как богатство и бедность, болезнь и здоровье, нет различия между благочестивыми и нечестивыми, но различие в том, что благочестивые удостоверены верою в Божием благоволении и помощи.Затем они обращаются к сердцу мудрого и глупца в главе 10.
Стих 2. 10:2 {a} Сердце мудрого — на правой руке его; но сердце глупца — на левой. (a) Так что он делает все вещи хорошо и справедливо, тогда как глупец делает противоположное.
Рассмотрите
Размышление
Аннотаторы подчеркивают главное различие, которое дает одна лишь вера.
Стих 3. 9:3 Это — зло среди всех [вещей], которые делаются под солнцем, что [есть] одно {b} событие для всех: да, также сердце сынов человеческих полно зла, и безумие [есть] в сердце их, пока они живы, а после того [они отходят] к мертвым. (b) Во внешних вещах, как богатство и бедность, болезнь и здоровье, нет различия между благочестивыми и нечестивыми, но различие в том, что благочестивые удостоверены верою в Божием благоволении и помощи.Они заключают благословением, произнесенным над землей, чей царь благороден в добродетели.
Стих 17. 10:17 Блаженна ты, о земля, когда царь твой — сын {k} благородных, и князья твои едят в должное время, для силы, а не для пьянства! (k) Означая, когда он благороден добродетелью и мудростью и с дарами Божиими.
Ответьте
Отклик
Где я ищу уверенность, когда внешние события, кажется, одинаково обходятся с праведными и нечестивыми? Как мудрость сердца, поставленного на правой руке, формирует мое ежедневное послушание под властью? В каких случаях я искушаюсь роптать против правителей, вместо того чтобы покоряться и молиться?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, мы благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, которые стремились ясно и благоговейно представить Твое слово Твоему народу. Даруй нам тот же Духом данный дар веры, который отличает детей Божиих среди общих испытаний. Удержи наши сердца от безумия, которое выдает себя словом или делом, и научи нас чтить тех, кого Ты поставил во власти. Да будет земля наша благословенна правителями, мудрыми в страхе Твоем, и да будем мы сами ходить как те, чьи дела держатся в Твоей руке, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →