Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 11-12 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, посвященный католическому комментарию Хейдока, драгоценному собранию католического понимания Священного Писания. В течение следующих нескольких минут мы будем размышлять над Псалмами 11 и 12, позволяя многослойным размышлениям комментария направлять наше молитвенное чтение. Хейдок собирает голоса Отцов и более поздних толкователей, чтобы показать, как эти псалмы говорят каждой эпохе Церкви. Приготовьте сердце глубоко слушать, как комментарий раскрывает вопли праведника и обетования Господа.
Читать
Чтение
Возьмите Библию и медленно, молитвенно прочитайте Псалмы 11 и 12. Обратите внимание на движение от сетования на окружающее нечестие к уверенной надежде на чистое слово Божие и спасительную помощь. Позвольте священному тексту укорениться в уме, прежде чем обратиться к следующему комментарию.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает с изложения возможных исторических и духовных говорящих Псалма 11.
Хейдок Католический комментарий к Библии Спаси. Давид, преследуемый Саулом, (Боссюэ) или Авессаломом; (Гроций) пленники в Вавилоне; (Кальмет) наш Спаситель страдающий или приходящий судить; (Святой Августин) словом, любой праведный человек, видящий развращение людей, может использовать этот язык. (Хейдок) --- Мы не можем открыть писания пророков или Отцов, не встретив таких жалоб. Еврейский, "ни одного святого;" хасид, "благочестивый" (Пагнин; Хейдок) милосердный человек. (Кальмет) --- Истины. Еврейский, "люди правды." (Кальмет) --- Биас сказал, "Все люди плохи;" (Климент Александрийский, Строматы 1.) или, как выражает это Лаэртий, "Большинство людей злые." Отсюда немногие избраны. (Хейдок) --- Христос есть истина. Если мы восхищаемся Его учением, давайте воплотим его в практику. (Бертье)Хейдок далее рассматривает горделивую и обманчивую речь, осуждаемую в псалме.
Уста. "Святые не проклинают, но предсказывают, что произойдет." (Святой Иероним) --- Еврейский, "Господь истребит" обманщиков, (Бертье) которые намереваются вредить людям; (Хейдок) и гордых, которые нападают на Бога и религию, которую они притворяются, будто могут доказать (Бертье) чистым вымыслом, своим превосходным красноречием! (Хейдок)В ответе Божием Хейдок обращается к обещанию защиты и спасения.
Восстань и искупи падшего человека; (Феодорит) или защити моих слуг (Кальмет) от таких дерзких притеснителей. (Хейдок) --- Воззри. Это может быть вложено в уста страждущего. (Кальмет) --- "Я возложу упование мое на Спасителя и буду действовать смело в Нем." (Хейдок) --- Его обетования дают мне полную уверенность, стих 7. Еврейский текст, кажется, испорчен и сильно отличается от того, что читали древние. (Кальмет) --- Святой Иероним имеет: "Я положу их помощь в спасении;" (Хейдок) что он объясняет об Иисусе Христе. Смотри Исаия глава 12 стих 2. (Кальмет) --- Современные вставляют многие слова. "Я спасу его, чтобы они научились уповать на Меня." (Немецкий.) --- "Я поставлю его в безопасность от того, кто дует на него." (Протестанты) Или "пытался бы заманить его в ловушку." (Примечание на полях) Мы можем лучше перевести: "Я поставлю в безопасность, Господь будет действовать свободно в этом;" или "безопасность, которая будет свободно действовать на него," бедного. (Бертье) --- "Я воздвигну Спасителя, который дыханием Своим истребит нечестивых." (Прин. диск.)Хейдок затем размышляет о чистоте слов Божиих в сравнении с человеческой речью.
Чистые слова, весьма отличные от слов обманщиков, стих 3. (Кальмет) --- Земля, шлак, или в тигле, или "для правителя земли:" (Пагнин; Хейдок) ходячая монета. Если мы немного изменим еврейский текст, может быть, "с заботой, (бахалил, что нигде более не употребляется для тигля) золото, очищенное семь раз;" часто, (Притчи глава 24 стих 16.) или насколько возможно. (Кальмет)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок завершает раздел, связывая обновленную уверенность псалмопевца с тайной Христа.
Милость. Человек не должен приписывать ничего себе, иначе его двинет гордость. (св. Августин) (Кальме) --- Вещи; терпение и награда. (Уортингтон) --- Пророк ощущает тайную уверенность, возникающую в груди, вследствие защиты Божией. --- Да, и пр., нет в еврейском, но есть в Септуагинте, арабском и у древних Отцов. Еврейский: 'Сердце мое возрадуется о спасении Твоем; я буду хвалить Господа, ибо Он воздал мне подобное', как я возлагал на Него надежды: (Кальме) или 'Он вознаградил меня'. Блаженная Мария принимает язык этого стиха, [Лк 1, 46-55] и пророк, вероятно, имел в виду то же спасение, Христа. (Бертье)
Ответьте
Отклик
В какой области вашей жизни вы более всего нуждаетесь в уверенности, что слова Божии чисты и заслуживают доверия? Как взгляд комментария на гордых приглашает вас исследовать собственную речь? Каким образом эти псалмы могут формировать ваше упование, когда зло, кажется, торжествует безнаказанно?
Молитесь
Молитва
О Господи, среди стрел нечестивых и исчезновения верных мы прибегаем к покрову святой горы Твоей и возлагаем все упование на слова Твои, чистые, как серебро, седмижды очищенное. Утверди сердца наши против лукавства, очисти уста наши и дай нам почить в мире под взором лица Твоего, дабы мы могли восстать для славословия милосердия Твоего непреходящего. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →