← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Даниил

Даниил 5 — с Кларком

Даниил 5Комментарий Адама Кларка на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Возлюбленные, мы открываем сегодня наши сердца ясному смыслу Писания через комментарий Адама Кларка на всю Библию. В этой шестой главе нашего ежедневного путешествия по книге Даниила внимательные заметки Кларка к пятой главе приглашают каждого верующего к страху Господню и призыву к практической святости. Пусть уэслианская благодать согревает наше чтение, когда мы видим, как гордость встречает свой конец, а милость всё ещё умоляет душу.
Читать

Чтение

Возьмите теперь вашу Библию и прочитайте пятую главу книги Даниила в тихом внимании. Пусть история пира Валтасара и надписи на стене говорит вашему духу. Делайте паузу после каждого раздела, прося Духа открыть ясный смысл для вашей ежедневной ходьбы в благодати.
Изучайте

Изучение

Кларк начинает с изложения начальной сцены главы и её текстуальных трудностей. Стих 1. ГЛАВА V В начале этой главы мы узнаём, как Валтасар, внук Навуходоносора, когда он буйствовал во дворце и осквернял отделённые сосуды храма, 1-4, внезапно был устрашён явлением пальцев человеческой руки, которая написала несколько слов на стене перед ним, 5, 6. Мудрецы и астрологи были немедленно призваны, чтобы показать царю истолкование; но они не могли даже прочитать надпись, потому что (как предположил Губигант и другие) хотя слова и на халдейском языке, однако написаны самаритянскими или древнееврейскими буквами, с которыми вавилонские мудрецы, весьма вероятно, не были знакомы, так как иудеи в то время были презираемым народом, а знание их языка не было модным достижением, 7-9. Затем он прослеживает приход Даниила и бесстрашное слово пророка царю. По рекомендации царицы Даниил призван, 13-16; он смело говорит этому деспотичному царю, что поскольку тот не извлёк пользы из судов, постигших его деда, но предался гордости и нечестию и добавил к другим своим грехам полное презрение к Богу иудеев, употребляя вино из священных сосудов Иеговы в честь своих идолов, 17-23; Всевышний, Владыка неба и земли, написал его осуждение тремя словами: МЕНЕ, ТЕКЕЛ, ПЕРЕС, 24, 25; первое из них повторяется в копиях, содержащих халдейский оригинал; но все древние переводы, кроме сирийского, без этого повторения. Даниил затем даёт царю и его вельможам страшный смысл надписи, а именно, что период, отведённый для продолжения халдейской империи, теперь завершён (см. Иеремия 25:12-14), и что царство должно перейти к мидянам и персам, 26-28. Кларк далее объясняет древние письмена, которыми было написано божественное приговор. Стих 25. Стих Даниил 5:25. И вот надпись — Если бы слова были написаны халдейскими буквами, каждый мудрец там, каждый, кто мог читать алфавит своего собственного языка, мог бы прочитать и истолковать их. Пусть будет замечено: 1. Что буквы, которые мы теперь называем еврейскими, суть халдейские буквы. 2. Что истинные еврейские буквы — это те, которые мы называем самаритянскими. 3. Даниил легко мог прочитать это, ибо это были буквы, употреблявшиеся иудеями до вавилонского плена. 4. Оказывается, что именно из-за странности букв халдеи не могли их прочитать. Я запишу слова в обоих начертаниях, чтобы наименее учёный читатель мог видеть, что одно могло быть хорошо известно, в то время как другое — непонятно. Еврейские מנא מנא תקל ופרסין Самаритянские [Самаритянские] В древние времена, без сомнения, эти буквы отличались друг от друга больше, чем теперь; ибо мы знаем, что самаритянские на древних монетах, хотя и коренным образом те же, сильно отличаются от ныне употребляемых в печати. Следует заметить, что каждое слово обозначает короткое предложение; מנא мене означает ИСЧИСЛЕНИЕ; תקל текел — ВЗВЕШИВАНИЕ; и פרש перес — РАЗДЕЛЕНИЕ. И так переводит их арабский. [Арабский] мокесон, измерено; [Арабский] мевзонон, взвешено; [Арабский] мокесоомон, разделено. Все древние переводы, кроме сирийского, читают слова просто Мене, Текел, Фарес, как они объяснены в следующих стихах; без повторения Мене и без союза ו вав и окончания множественного числа ין ин в Перес.
Рассмотрите

Размышление

Кларк завершает повествование, записывая немедленное исполнение пророчества. Стих 30. Стих Даниил 5:30. В ту ночь Валтасар был убит. — Ксенофонт говорит, что его умертвили два вельможи, Гадатас и Гобрий, перешедшие к Киру, чтобы отомстить за некоторые обиды, которые Валтасар им причинил. Мы уже видели, что Кир вошёл в город по руслу Евфрата, которое он осушил, проложив канал для вод и направив их в болотистую страну.
Ответьте

Отклик

1. Где в моей жизни возвысилась гордость подобно пиру Валтасара, и как благодать призывает меня сегодня к смирению? 2. Берегу ли я священные вещи Божии или отношусь к ним легкомысленно в своих ежедневных выборах? 3. Как Дух может писать сейчас слово предостережения или милости на стенах моего собственного сердца?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, мы благодарим Тебя за верные труды Адама Кларка, открывающие Твоё Слово простым сердцам. Удержи нас от гордости, наполнявшей чертог Валтасара, и научи нас чтить святое. Даруй нам мудрость, приходящую свыше, мужество говорить истину в любви и ежедневную святость, истекающую из Твоей прощающей благодати. Пусть каждое предостережение станет приглашением ходить ближе с Тобой, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Комментарий Адама Кларка на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →