← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Откровение

Откровение 11 — с примечаниями.)

Откровение 11Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простой теплоте реформатского исповедания женевские аннотаторы изложили свои маргинальные примечания к главе 11 Откровения. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их собратья прослеживают два великих периода борьбы и победы церкви под верным свидетельством служителей Христа. Их толкование открывает запечатанную историю 1260 лет, измерение истинного храма, свидетелей в рубище и внезапное воскресение этого свидетельства, когда зверь сделал худшее. Мы слушаем сегодня, чтобы тот же Дух, который сохранял церковь тогда, укреплял нас теперь.
Читать

Чтение

Давайте теперь услышим саму главу. Прочтите Откровение 11 медленно и вслух, делая паузу после каждого видения. Просите Господа открыть храм его слова, чтобы измерительная трость, два свидетеля и великие гласы на небе говорили церкви нашего собственного дня.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы начинают с прослеживания двух разделов конфликта и победы церкви. Другой — о состоянии той же церкви, обретающей победу, отсюда до главы 20. Первая часть имеет два раздела, наиболее удобно распределенных по их временам, из которых первый содержит историю христианской церкви в течение 1260 лет, когда евангелие Христа было как бы взято от людей на небо: второй содержит историю той же церкви до совершенной победы. Эти два раздела кратко, хотя и отчетливо, предложены в этой главе, но оба они изложены после в должном порядке. Ибо мы понимаем состояние церкви в борьбе из глав 12 и 13, а той же, возрастающей из скорбей, из глав 14 до 16. Иоанн не без причины соединил вместе историю этих двух времен в этой главе, потому что здесь говорится о пророчестве, которое все исповедуют как одно справедливое и неизменное в церкви и которое Христос повелел быть непрерывным. Они далее раскрывают измерение храма и оставленного двора. История первого времени простирается до Откровения 11:2-14, последняя изложена в остальной части этой главы Откровения 11:15-19. В первом показаны эти вещи: призвание служителей Божиих в Откровении 11:4, конфликты, которые верные должны претерпеть в своем призвании, ради Христа и его церкви, оттуда до Откровения 11:5-10, и их воскресение и взятие на небо до Откровения 11:11-14. В призвании служителей Божиих упомянуты две вещи: рождение и утверждение церкви в двух стихах и воспитание ее в двух стихах. Рождение церкви здесь вверено Иоанну знамением и речью: знамение — измерительная трость, а речь — повеление измерить храм Божий, то есть привести его к новому виду: потому что язычники уже вошли в храм Иерусалима и вскоре осквернят и совершенно ниспровергнут его. Аннотаторы затем объясняют двух свидетелей и их служение в рубище. Стих 3. 11:3 И {6} дам [силу] двум моим свидетелям, и они будут {7} пророчествовать тысячу двести [и] шестьдесят дней, одетые в рубище. (6) Я скорее перевел бы это как "illud", чем "illam", храм, а не город: ибо Бог говорит, я дам тот храм и вверю его двум моим свидетелям, то есть служителям слова, которые действительно немногие, слабы и презренны: но все же двое, то есть такого числа, чтобы один мог помогать другому, и один подтверждал свидетельство другого всем людям, чтобы из уст двух или трех свидетелей всякое слово было подтверждено среди людей; 2 Коринфянам 13:1. (7) Они будут исполнять возложенное на меня служение в течение тех 1260 лет, среди скорбей, хотя и самых плачевных, что образно показано траурной одеждой. Они отождествляют этих свидетелей с вечными маслинами и светильниками церкви. Стих 4. 11:4 Это {8} две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. (8) То есть обычные и вечные орудия духовной благодати, мира и света в моей церкви, которые Бог своей единственной силой сохранил в этом храме. См. Захария 4:3.
Рассмотрите

Размышление

Аннотаторы подчеркивают момент, когда зверь восходит и убивает свидетелей. Стих 7. 11:7 {10} И когда они окончат {c} свое свидетельство, {11} зверь, выходящий из бездны, возведет войну против них и {12} победит их и убьет их. (10) То есть когда они проведут те 1260 лет, упомянутые в Откровении 11:2-3, в провозглашении своего свидетельства согласно своему служению. (c) Когда они исполнят свое послание. (11) О котором после главы 13, тот зверь — Римская империя, давно сделанная гражданской, церковной: главный глава которой был тогда Бонифаций восьмой, как я сказал прежде: который вознесся в такой надменности, (говорит автор "Falsciculus temporum"), что назвал себя Господом всего мира, как в делах временных, так и духовных: Есть документ об этом деле, написанный тем же Бонифацием наиболее надменно, скажу ли, или наиболее нечестиво, "Ca. unam sanctam, extra de majoritate & obedientia." В шестой из Декреталов (которая от того же автора) многие вещи найдены того же аргумента. (12) Он будет преследовать наиболее жестоко святых людей и предаст их смерти, и будет ранить и пронзать проклятиями как их имена, так и писания. Что это было сделано со многими благочестивыми людьми Бонифацием и другими, истории объявляют, особенно с того времени, как ненавистное и осужденное имя среди множества, сначала братьев вальденсов или лионцев, затем также фратрицеллов, было притворено, чтобы добрых людей можно было с большим одобрением истреблять. Они завершают, показывая Дух жизни, воскрешающий свидетелей и призывающий их вверх. Стих 11. 11:11 {18} И после {19} трех дней и половины {20} Дух жизни от Бога вошел в них, и они {21} встали на ноги свои; и великий страх напал на тех, кто видел их. (18) Третий отрывок, как отмечено прежде, о воскресении пророков из мертвых и их вознесении на небо. Ибо их воскресение показано в этом стихе: их призвание и вознесение на небо — в следующем стихе. (19) То есть когда Бог уничтожит того нечестивого Бонифация. (20) То есть пророки Божии в некотором роде воскреснут, не те же в лице (как они говорят), но в духе: то есть в силе и действенности их служения, которое Иоанн выразил прежде, в Откровении 11:5-6. Так пророчество, сказанное об Илии, истолковано ангелом как относящееся к Иоанну Крестителю Луки 1:17. Ибо сам тот Бонифаций, который стремился убить и уничтожить их, был огнем уст Божиих (который святое служение показывает и являет) пожран и умер miserably в темнице, старанием Сатра Колуменсиса и Нагарета, французского рыцаря, которого Филипп Красивый, король Франции, послал в Италию, но с очень малой силой. (21) То есть наиболее тяжкий жар скорбей и гонений пребудет на время, из-за великого изумления, которое возникнет от того внезапного и неожиданного суда Божия.
Ответьте

Отклик

Где Господь измерил вас как часть своего истинного храма, а где оставил внешний двор народам? Как свидетельство двух свидетелей в рубище все еще обличает радость мира сегодня? Каким образом внезапное восстание свидетелей укрепляет вашу надежду, когда зверь, кажется, преобладает?
Молитесь

Молитва

О Господи храма и Защитник твоих свидетелей, мы благодарим тебя за верные примечания, оставленные нам женевским собранием. Сохрани нас внутри измеренного святилища и даруй, чтобы мы пророчествовали в рубище, пока назначенные дни не исполнятся. Восставь снова свидетельство твоего слова, когда антихрист стремится похоронить его. Пусть царства мира сего станут царствами Господа нашего и Христа его, и ускори день, когда вострубит седьмая труба и церковь твоя будет явно прославлена. Через Иисуса Христа, единственного нашего Посредника, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →