← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 46-48 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма I-II q.108 евангельские советы + пророческое служение)

Сирах 46-48Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие

Вступление

В сапиенциальной традиции Книга Сираха 46-48 воспоминает о могущественных деяниях судей, царей и пророков Израиля, представляя их верность как лестницу к божественному единению. Святой Фома в Сумме теологии I-II вопрос 108 различает евангельские советы от заповедей, показывая, что бедность, целомудрие и послушание устраняют препятствия к совершенству милосердия. Эти ветхозаветные фигуры, хотя и живущие под Законом, уже проявляют дух советов, отказываясь от своей воли ради славы Божией. Их пророческое служение, осуществляемое словом и делом, предвосхищает призыв Нового Закона к внутреннему совершенству. Учебная программа приглашает читателей увидеть, как такие жизни предвосхищают евангельский путь, переходя от внешнего соблюдения к свободе детей Божиих. Этот урок поэтому соединяет историческое воспоминание со спекулятивной теологией, позволяя советам освещать древнее повествование.
Читать

Чтение

Возьмите перевод Дуэ-Реймса или Католическую общедоступную версию и прочитайте Сирах 46-48 полностью. Обратите внимание на повторяющийся образец хвалы за единодушное послушание: завоевание Иисуса Навина, избавления судей, заступничество Самуила, покаяние Давида, ревность Илии и преемство Елисея. Заметьте, как каждая фигура оценивается по верности завету, а не по личным достижениям. Обратите особое внимание на пророческие противостояния с царями и чудесные знамения, подтверждающие божественный авторитет. Отметьте также быстрый переход от славы Соломона к разделению царства, подчеркивающий хрупкость чисто человеческой мудрости. Эти детали готовят ум к размышлению о том, как внешние акты добродетели располагают душу к более глубоким советам, позже преподанным в Евангелии.
Изучайте

Изучение

Святой Фома учит во второй части второй части вопроса сто восьмого, что евангельские советы не связывают под предписанием, но предлагаются как средства для устранения всего, что препятствует горению любви. Герои, воспоминаемые в книге Премудрости Иисуса сына Сирахова сорок шестая — сорок восьмая главы, иллюстрируют этот принцип заранее Нового Закона. Полная отдача Иисусом Навином добычи Иерихона (сорок шестая:3-6) предвосхищает совет бедности, отстраняя сердце от тварных благ, чтобы победа могла быть приписана единственно Богу. Судьи, воздвигаемые, когда Израиль взывал, воплощают послушание божественному призыву, который превосходит племенное предпочтение, отражая совет, отрекающийся от собственного суждения. Пожизненное назорейское посвящение Самуила (сорок шестая:16-18) предзнаменует совет целомудрия, его нераздельное внимание позволяет ему помазывать царей и обличать их одинаково. Покаяние Давида после убийства Урии показывает, что советы совершенствуют даже кающегося; его псалмы становятся средствами восстановленной любви. Бегство Илии на Хорив и передача его милоти Елисею драматизируют отстраненность от места и преемства, самую подвижность, требуемую советом послушания. Фома отмечает, что такие деяния, хотя и совершенные под Ветхим Законом, уже участвуют в цели Нового Закона, потому что они направлены на возрастание любви. Пророческое служение само по себе, как осуществляемое Нафаном и Илией, действует как внешний совет, который располагает правителей и народ к внутреннему обращению. Таким образом, перечень Сираха есть не просто историческая запись, но богословское доказательство того, что советы совершенствуют добродетели, уже присутствующие у праведников Ветхого Завета, приготовляя путь к их явному провозглашению в Евангелии.
Рассмотрите

Размышление

Пророческие фигуры этих глав открывают, что отречение никогда не является целью само по себе, но всегда направлено к большему служению народу завета. Когда Илия удерживает дождь или Елисей умножает масло, чудеса служат восстановлению доверия Израиля к Господу, а не демонстрации силы. Аквинат замечает, что советы освобождают душу именно для того, чтобы любовь могла легче распространяться на ближнего. Таким же образом читатель сегодня приглашается исследовать, действительно ли избранные формы отстранения — более простое имущество, упорядоченные привязанности, немедленное послушание — увеличивают доступность для нужд Церкви. Быстрый суд над поздней неверностью Соломона предостерегает, что начальная верность не освобождает от постоянства; советы должны обновляться ежедневно, чтобы мудрость не была растрачена. Это размышление поэтому соединяет историческую хвалу с настоящим испытанием совести.
Ответьте

Отклик

1. Какое наставление, названное в I-II q.108, наиболее бросает вызов вашему нынешнему способу служения Церкви, и какой конкретный акт отречения устранил бы это препятствие? 2. Чем пророческая смелость Илии или Елисея отличается от простой критики, и какая предохранительная мера предотвращает превращение такой смелости в своеволие?
Молитесь

Молитва

Господи, воздвигший в древности пророков и вождей, дабы вести Твой народ в мудрости и ревности, как изложено в Книге Сираха, даруй нам благодать принимать евангельские советы согласно нашему состоянию и ходить в пророческом духе. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых воспламени нашу любовь памятью о послушании Иисуса Навина, посвящении Самуила и ревности Илии, дабы всякое препятствие было устранено и наши соблюдения расцвели во внутреннюю свободу Нового Закона. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →