Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии
Плач Иеремии 1 — с католическим комментарием Гейдока
Открытие
Сегодня мы вступаем в скорбные строки первой главы Плача Иеремии через католический семейный комментарий Библии Гейдока. Это почтенное собрание собирает прозрения Чаллонера, Кальмета, Уортингтона и других, чтобы осветить алфавитные плачи Иеремии о падшем Иерусалиме. Труд Гейдока приглашает верных услышать как исторический крик изгнания, так и его непреходящий призыв к покаянию. Пока мы проходим эти стихи, комментарий раскрывает слои смысла, которые говорят о литургии Церкви и возвращении души к Богу. Пусть эта древняя скорбь формирует нашу молитву и углубляет наше доверие к божественной милости.
Читать
Чтение
Возьмите первую главу Плача Иеремии и прочитайте её медленно, позволяя горю пророка отозваться в вашем сердце. Обратите внимание на алфавитную структуру и повторяющиеся образы опустошения, изгнания и покинутых праздников. Прочитайте один раз для потока скорби, затем снова, останавливаясь на каждом стихе, который называет прежнюю славу Иерусалима, ныне утраченную. Пусть текст подготовит вас к принятию света, который прольёт на эти священные слова комментарий Гейдока.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с объяснения акростихической формы и исторического контекста плача Иеремии.
В этих стихах Иеремия самым патетическим образом оплакивает бедствия своего народа и разрушение Иерусалима и храма, используя еврейские стихи, начинающиеся с разных букв согласно порядку еврейского алфавита. (Шаллонер) --- В первой главе порядок точно соблюден, но в трех следующих пе предшествует аин, либо по неведомой нам тайне, либо из-за путаницы переписчиков, которые, возможно, считали, что те стихи лучше связаны, как им кажется, (Кальмет) хотя это не очень ясно. (Хайдок) --- В таких произведениях изливаются чувства задумчивого сердца без особой связи. (Уортингтон) --- Греки называют это слово греч.: треной, а евреи — киноф, или плачами. (Хайдок) --- Святой Иероним (2 Паралипоменон XXXV, 25) считает, что это было первое сочинение Иеремии и пелось при смерти Иосии. (Уортингтон) (Святой Иероним, в Захарии XII, 11.) --- Похвала царю, кажется, относится скорее к нему, чем к Седекии, глава IV, 20. (Кальмет) --- Однако впоследствии она могла быть применена и к последнему, (Хайдок) и к разрушению Иерусалима, Сирах XLIX, 8. (Святой Иероним, Предисловие; Феодорит и др.) --- Город представлен стоящим, а иногда в руинах. Глава V, кажется, написана после остальных, ст. 4, 18. (Кальмет) --- Она не акростихическая, как они. Пророк намекает на жалкое состояние иудеев после убийства их Мессии; и потому Церковь использует плачи в годовщину страстей Спасителя, приглашая всех грешников, и иудеев, и язычников, к покаянию: «Иерусалим, Иерусалим, обратись к Господу Богу твоему». (Уортингтон) --- Многие места применимы к душе, впавшей в грех, как показывает комментарий под именем святого Иеронима, (Хайдок) составленный Рабаном, (Дю Пен). (Хайдок)Комментарий затем описывает былое великолепие города и его сведение к дани.
Город. Давид покорил многих. Иерусалим долго считался прекраснейшим городом в тех краях. --- Данником. Он был таковым для ассирийцев, египтян и халдеев, 4 Царств XXIV, 1. Из этого и подобных мест казалось бы, что город еще существовал: однако в других он представлен разрушенным. Здесь же пророк объявляет, чем он был: (Кальмет) если только он не писал часть после смерти Иосии. (Хайдок) --- Созерцающие поражены переменой и бедствием города. (Уортингтон)Хайдок далее рассматривает насмешки, направленные на соблюдение суббот.
Всех. Она сравнивает свое прошлое счастье с нынешним наказанием. --- Суббот, или дней покоя. Язычники высмеивали их как потерянное время. Ignava et partem vitз non attigit ullam. (Ювенал V; Сенека, у святого Августина, О граде Божием VI, 11.) --- Если ни один из их законодателей не думал о таком установлении, то потому, что они не имели духа Моисеева: их праздники были распутны. (Кальмет)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок заключает, прослеживая движение от настоящего наказания к будущему утешению.
Сделал это. Они заключают, что я отвергнут навсегда. Но когда я буду утешен, их очередь придет; (Кальмет) или скорее они почувствуют бич вскоре после меня. --- Утешение. Еврейский, 'которое ты назначил.' (Хейдок) (Гл. 48. 26., и т. д., и Иезекииль 25., и т. д.)
Ответьте
Отклик
Где в вашей собственной жизни вы ощущаете тяжесть прошлых выборов, ныне требующих плача? Как использование Церковью этих текстов в Страстную пятницу может сформировать ваш взгляд на страдание? Какой шаг к покаянию приглашает вас сделать сегодня эта глава?
Молитесь
Молитва
О Милосердный Господи, Который узрел запустение Сиона и услышал ее плач о ранах неверности, приблизь нас к Твоему уязвленному Сердцу и даруй нам благодать истинного сокрушения. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, смягчи наши ожесточенные сердца, чтобы мы возвратились к Тебе с живой надеждой на Твое обещание восстановления.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →