← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иоанн

Очи, открывшиеся Сыну

Иоанн 9Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие
В своем Толковании на Евангелие от Иоанна святой Кирилл Александрийский ведет верных через девятую главу с неуклонным взором александрийской традиции, прослеживая, как Слово, ставшее плотью, встречает врожденную слепоту и приводит исцеленного человека к полному исповеданию. Кирилл читает чудо как историческое событие и живой знак, показывая Церкви, как присутствие Христа опровергает всякое ложное объяснение страдания и выводит душу из тьмы в свет истинного познания. Его размеренные шаги всегда держат в виду тайну Воплощения, отказываясь отделять вечного Сына от Того, Кто говорит и исцеляет перед нами.
Читать

Чтение

Пусть будет медленно и без спешки прочитан священный текст девятой главы Евангелия от Иоанна. Внимательно отнеситесь к человеку, слепому от рождения, к вопросам учеников, к спору о субботе, к растущей враждебности фарисеев и к тихому возвращению Христа к тому, кто теперь отвергнут. Позвольте каждому обмену подготовить сердце к моменту, когда зрение и вера встретятся в едином исповедании.
Изучайте

Изучение

Кирилл переходит от вопроса учеников к иному рассуждению. Поскольку не маловероятно, что мы можем быть так расположены, я говорю, что Господь сказал 'чтобы дела Божии явились в нем' не как доктринальное утверждение, но скорее направляет нас к иному пути, как бы отвращая ответ от искомого и ведя нас от вещей слишком глубоких для нас к вещам более подобающим. Ибо таков и Его обычай. Что сказанное истинно, услышь снова, как, когда святые ученики однажды усердно вопрошали о скончании века и старались не мало точно уразуметь дела, касающиеся Его второго пришествия, и восходили к мере, подобной мере людей, Он яснее удаляет их от таких вопросов, говоря: 'Не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти; но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее'. Слышишь ли, как Он совершенно запрещает нам искать то, чего нам всего менее следует искать, и скорее обращает нас к тому, к чему необходимо прийти? Так и здесь, ясно изложив то, что нужно было узнать, Он умалчивает об остальном, зная, что познать это принадлежит Ему одному. Об исцелении самом он продолжает излагать прообраз язычников. Принимая исцеление этого слепого за прообраз призвания язычников, мы вновь изложим, кратко суммируя сказание о тайне. Во-первых, что, проходя мимо и оставляя иудейский храм, Он видит слепого. Затем к этому полезно добавить, что без всякой мольбы и без того, чтобы кто-либо умолял Его, но скорее по добровольному и самопроизвольному побуждению Спаситель приступает к Своему желанию исцелить человека. Он представляет это как знак, что никакой мольбы не было от множества язычников, ибо все пребывали в заблуждении. Будучи Богом и благим по природе, Он пришел, как бы непрошенный, чтобы явить им милость. Достигая исповедания человека, Кирилл раскрывает вопрос веры в Сына Божия. И сказал Иисус: 'Ты и видел Его, и Он говорит с тобою'. Вопрошающему, в кого подобает веровать, Он указывает на Себя, и не просто говоря 'Я есмь Он', но возвещая, что Тот, Кто видим и Кто говорит, есть Сын Божий, повсюду промышляя о нашей пользе и различно сплетая пособия к вере — неуклонное и непогрешимое исповедание, — чтобы мы, кажущиеся благочестивыми, не впали в сети и ловушки диавола, отвращаясь непонимающе от истины тайны. Ибо уже некоторые из тех, кто считается христианами, не разумея точно цели Воплощения, дерзнули отделить от Бога Слова храм, взятый от жены, и разделили единого и истинного Сына на двойство сынов, потому что в великом своем безумии отказываются, как разумно, исповедовать то, чего Единородный не отказался ради нас.
Рассмотрите

Размышление

Против всякой попытки разделить Сына Кирилл утверждает единство Слова, ставшего плотью. По этой причине, затем, Господь, вновь весьма промыслительно вопрошенный о том, кто есть Сын Божий, не сказал 'Я есмь', ибо вероятно, что некоторые глупо предположили бы, что этим означается только Слово, которое от Бога и Отца; но сперва указав словами 'Ты и видел Его' на Самого Того, Кто был предметом сомнения у некоторых, Он показывает, что Слово, обитающее во плоти, есть Тот, Кто говорит, вновь говоря и приводя: 'И говорящий с тобою есть Тот'. Видишь ли, сколь великую силу имеет Слово над Тем, Кто подпадает под взоры тела, и над Тем, Кто познается из речи. Поэтому невежественно и вовсе нечестиво некоторым бездумно говорить 'человек Христов'. Ибо, будучи Богом, Он стал человеком, нераздельным, насколько касается бытия Богом и Сыном даже с плотью; ибо в этих вещах исповедание веры в Него есть совершеннейшее.
Ответьте

Отклик

Где я все еще ищу объяснений страдания, которые мешают мне просто обратиться ко Христу? Как движение исцеленного человека от чуда к поклонению приглашает меня облечь собственную благодарность в слова? Каким образом единство Сына бросает вызов любой склонности во мне держать Христа на расстоянии от моей плоти и истории?
Молитесь

Молитва

О Слово, изрекшее свет в персть и даровавшее очи человеку, слепому от рождения, даруй нам ту же благодать зрения. Пусть всякий вопрос, отвлекающий нас от Твоих дел, будет успокоен звуком Твоего гласа. Сотвори в нас готовое исповедание, что исцеливший нас есть Единородный Сын, и сохрани нас от разделения того, что Ты соединил в Своем Воплощении. Да будет Церковь, подобно некогда слепому, найдена вне всяких врат, но вновь встреченной Тобою, доколе наше поклонение не вознесется от просвещенных сердец к Твоей вечной славе с Отцом и Духом. Аминь.

Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →