Eterniseed › Учебный план › Исаия
Исаия 59-60 — с Симеоном
Открытие
В размеренном ритме англиканского толкования 'Horae Homileticae' Чарльза Симеона предлагает sustained размышление над Исаией 59–60. С терпеливой ясностью Симеон прослеживает кривые пути падшего человечества и мир, который ускользает от всех, кто ими ходит, указывая вперед на славу, которая воссияет, когда Искупитель придет на Сион. Его слова, почерпнутые из долгих лет проповеднического труда, приглашают Церковь сегодня исследовать совесть, бежать от греха и покоиться в обетованиях, которые не могут подвести.
Читать
Чтение
Пусть священный текст будет услышан с благоговейным вниманием. Когда пророк обнажает грехи Израиля и верный суд, который следует за ними, да дарует Дух нам уши слышать и предупреждение, и утешение. Главы раскрывают тьму кривых путей и восходящий свет искупления Сиона; слушайте, и пусть слово испытывает сердце.
Изучайте
Изучение
Симеон начинает с изложения характеров, описанных в тексте.
Не намерен я развивать предмет перед нами в той мере, какую оправдал бы пример Апостола: я удовлетворюсь тем, что покажу, I. Характеры здесь описанные — О человеческой природе, как она рождается в мир, я воздержусь говорить: но о действиях людей наш текст дает справедливое и всеобщее описание. Нам не нужно возвращаться к иудеям: нам нужно только посмотреть среди нас самих; и мы найдем, что все мы, без исключения, пока находимся в естественном и необращенном состоянии, виновны в преступлении, здесь упомянутом; 'Мы делаем себе кривые пути'. В доказательство этого я покажу вам наши уклонения, 1. От линии долга, предписанной законом — [Вам не нужно, надеюсь, говорить, чего требует закон Божий: он требует, чтобы мы 'любили Бога всем сердцем, и умом, и душою, и крепостью; и чтобы мы любили ближнего своего, как самих себя'. Но кто из нас повиновался ему? кто повиновался ему хотя бы один день или час всей своей жизни?Он продолжает исследовать отступления от линии, предписанной даже совестью.
Я снова говорю, какую бы широту ни допускала ваша собственная совесть, не уклонялись ли вы в десяти тысячах случаев за ее пределы; и не ошибались ли, как по недостатку, так и по излишеству, от самой линии, которую вы наметили для себя? Я не могу ни на мгновение сомневаться в том, каким должно быть свидетельство ваших собственных совестей; и что вы осуждены даже в собственных умах за то, что 'сделали себе кривые пути'.] Объявив привычки тех, о ком говорится в моем тексте, я перехожу к обозначению, II. Ужасного состояния их душ — 'Кто ходит путями, прежде описанными, не может знать мира'. Он не может знать его, 1.Симеон затем отмечает состояние таких душ, пока они еще живы.
В жизни — [Я допускаю, что те, кто молод и весел, и те, кто преуспевает в мире, могут наслаждаться чем-то, что они называют миром: они могут, по большей части, быть свободны от тревог и бед в отношении своих душ; и могут продолжать в кругу удовольствий без существенного уменьшения, так что считают себя и считаются другими счастливыми. Но это продолжается только пока они способны отстранить всякое чувство присутствия Божия и всякую мысль о смерти и суде. Пусть только мысли о вечности ворвутся в их умы, и конец их веселью сразу: их ум устрашен: и они не могут найти облегчения, кроме как рассеивая свои нежеланные размышления и заглушая их в делах или удовольствиях. Их мир, даже в лучшем случае, подобен лишь тому, которым наслаждается животное творение: он не таков, каким подобает быть разумному и бессмертному существу.
Рассмотрите
Размышление
Симеон заключает свое обращение, направляя заблуждающихся к единственному пути мира.
Но, предупредив вас об этом, позвольте мне сказать, как вы можете иметь мир. Благословен Бог! есть мир, который можно обрести через Господа Иисуса Христа, 'Который есть мир наш'. Да: 'восток свыше посетил нас, чтобы дать свет сидящим во тьме и тени смертной и направить ноги наши на путь мира'. Спрашиваете, как мне обрести это? Отвечаю: придите к Нему в покаянии и вере; и 'вы непременно найдете покой душам вашим'. Позвольте мне предложить вам образец, который должен осуществиться бесчисленными множествами в последний день: 'Они придут с плачем, и с молениями Я поведу их: Я заставлю их ходить при реках вод по прямому пути, на котором они не споткнутся [Примечание: Иеремия 31:9 .].' 'Возвратись к Богу' таким образом, и тогда можешь быть уверен, что прошлые беззакония твои не будут твоей погибелью.] 2.Он завершает, побуждая тех, кто уже на правильном пути, к стойкому постоянству.
Для этого тщательно внимайте путям вашим; и старайтесь 'иметь совесть, чистую пред Богом и людьми'. И 'не презирайте малых вещей'; ибо они откроют путь к большим. Словом, пусть постоянным вашим стремлением будет 'быть непорочными и чистыми, чадами Божиими, неукоризненными среди рода строптивого и развращенного, сияя среди них, как светила в мире [Примечание: Филиппийцам 2:15 .].' Тогда вы будете обладать миром Божиим, который превыше всякого ума; и я также буду 'радоваться, что не тщетно тек и не тщетно трудился [Примечание: Филиппийцам 2:16 .].'
Ответьте
Отклик
Куда мои собственные стопы уклонились от прямого пути, который Господь начертал? В какой мере я все еще ищу мир там, где его нельзя найти? Какое действие покаяния или обновленной верности Дух теперь настоятельно требует от моей совести?
Молитесь
Молитва
О Господи, Который один делаешь кривые пути прямыми, даруй нам благодать ходить пред Тобою в искренности. Избавь нас от всякого пути, который обещает мир, но кончается беспокойством; утверди сердца наши на Искупителе, Который есть мир наш. Укрепи тех, кто уже ступает узким путем, чтобы они не уклонились; и возврати заблудших узами милости. Так да воссияет Церковь Твоя, как свет во тьме, доколе слава Сиона не наполнит землю; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →