← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Песня Песней

Песнь Песней 1-2 — с Барнсом

Песня Песней 1-2Заметки Альберта Барнса на Библию20 мин
Открытие

Вступление

В этом ежедневном уроке, взятом из примечаний Альберта Барнса к Библии, мы с благоговением входим в Песнь Песней, почитая её изображение святой привязанности. Тщательное толкование Барнса ведёт нас через начальные главы, показывая, как Дух использует поэтические образы, чтобы возвысить заветную любовь. Слушая, да дарует Господь нам сердца, готовые принять как прямой смысл, так и более глубокое духовное наставление, содержащееся в этих стихах.
Читать

Чтение

С тихим вниманием прочтите Песнь Песней главы 1 и 2. Пусть слова невесты, царя и хора покоятся на сердце, прежде чем мы обратимся к изложению Барнса их смысла.
Изучайте

Изучение

Барнс начинает с разбора заглавия и начального хора дев. Стихи 2-4. Пролог. — Песнь начинается двумя строфами в похвалу царю (ныне отсутствующему) от хора дев, принадлежащих к царскому дому. Толкователи, иудейские и христианские, понимают всё как сказанное Церковью о небесном Женихе. Песнь Песней 1:2 Да лобзает он меня — Христианские толкователи рассматривали это как молитву Церкви под ветхим заветом о более тесном общении с Божеством через Воплощение. Так, Григорий: «Каждая заповедь Христа, принятая Церковью, есть как бы одно из Его лобзаний». Любовь твоя — Лучше, согласно примечанию на полях, то есть твои ласки или знаки привязанности желаннее любых других радостей. Песнь Песней 1:3 Потому что... — Лучше: Ибо благоуханны масти твои, образуя вместе со следующим предложением две ступени восхождения: «масти твои благи, имя твоё — лучше всех мастей». «Масти» здесь — это благовонные масла, широко употреблявшиеся для помазания на пиршествах (сравни Псалом 22:5; Луку 7:46; Иоанна 12:3). Имя твоё... излиянное — Как масти становятся слаще при распространении, так и имя царя — чем шире оно известно. Песнь Песней 1:4 Царь ввёл меня — Сделал меня членом своего дома. Это истинно для каждого члена хора, как и для невесты. Правые любят тебя — Лучше, как на полях: право любят они (то есть «девы» из Песнь Песней 1:3) тебя. Сравни употребление того же слова в Псалме 57:2; Притчах 23:31. Барнс далее обращается к спорному делению глав и ответу невесты о розе Саронской. Стих 1. Деление глав неудачно; Песнь Песней 2:0 следовало начать с Песнь Песней 1:15, или Песнь Песней 1:0 продолжить до Песнь Песней 2:7. Невеста отвечает: «А я подобна прекрасному дикому цветку, произрастающему у корней величественных лесных дерев». Большинство отцов Церкви приписывало этот стих Царю (Христу). Еврейские комментаторы обычно относят его к невесте. Совершенно неясно, какое именно растение подразумевается под словом, переведённым (здесь и в Исаии 35:1) «роза». Этимология говорит в пользу луковичного растения (белый нарцисс, Кондер). «Сарон» обычно — собственное имя знаменитой равнины от Иоппии до Кесарии, между гористой местностью и морем, и путешественники отмечали изобилие цветов, которыми эта равнина до сих пор покрывается весной. Но во времена Евсевия и Иеронима существовала меньшая равнина Сарон (Сарон), расположенная между горой Фавор и морем Тивериадским, которая находилась бы очень близко к родному дому невесты, если бы тем был Сунем. Барнс затем излагает ответ невесты в стихах 3-7 и следующую за ним клятву. Песнь Песней 2:6 Перевести как желание или молитву: «О, если бы левая рука его была под головою моею, и правая обнимала меня!» Пусть привлечёт меня к себе всей любовью. Сравни Второзаконие 33:27; Притчи 4:8. Песнь Песней 2:7 Перевести: «Заклинаю вас... сернами или ланями полевыми, чтобы вы не будили и не пробуждали любви, доколе ей не угодно». В Синодальном переводе «возлюбленную мою» вводит в заблуждение. Здесь имеется в виду сама привязанность или страсть, а не её предмет. Это заклинание, трижды знаменательно введённое как заключительная формула (ссылки на полях), выражает одну из главных мыслей поэмы; а именно, что подлинная любовь — это робкая и кроткая привязанность, которая страшится вторжения и пристального внимания; отсюда и упоминание о сернах и ланях, робких и пугливых созданиях. Дополняющая мысль содержится в Песнь Песней 8:6-7, где любовь вновь описана, и уже невестой, как огненное начало.
Рассмотрите

Размышление

Барнс завершает раздел, взвешивая символический смысл гор Бетер. Горы Бетер — Если определённая местность, то тождественна с Вифроном, холмистой областью на восточной стороне долины Иордана 2 Царств 2:29, недалеко от Маханаима (Песнь Песней 6:13 на полях). Если употреблено в символическом смысле — горы «разделения», на время отделяющие возлюбленного от невесты. Это толкование, кажется, лучше, хотя местная ссылка не обязательно должна быть отвергнута.
Ответьте

Отклик

Как воздержание, восхваляемое в этих главах, охраняет подлинную привязанность? Каким образом Песнь Песней приглашает нас ценить как буквальную красоту любви, так и её более глубокое указание на Христа и Его Церковь? Где Господь может призывать вас терпеливо ждать, чтобы любовь пробудилась в Его время?
Молитесь

Молитва

Благодатный Господи, мы славим Тебя за Песнь Песней, которая столь живо изображает нежную любовь Христа к Его Церкви. Духом Твоим даруй нам чистые сердца, чтобы принять эту истину, и мудрость чтить любовь в назначенное время, покоясь в Твоем совершенном промысле. Приблизь нас к Иисусу, чтобы мы наслаждались Его искупительной любовью превыше всего. Аминь.

Заметки Альберта Барнса на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →