← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 19-21 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II в.110 ложь + в.109 правдивость + Катехизис 2477-2487)

Сирах 19-21Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие
Книга Сираха 19–21 представляет собой продолжительное размышление о приведении человеческой речи в соответствие с мудростью, тема, которая находит точное выражение в моральной теологии святого Фомы Аквинского. В Сумме теологии Аквинат рассматривает правдивость как потенциальную часть справедливости во второй части второй части, вопрос 109, описывая ее как привычную прямоту, посредством которой человек являет вещи такими, какие они есть. Он противопоставляет это лжи, которую он исследует во второй части второй части, вопрос 110, как грех против истины, который расстраивает как говорящего, так и общее благо. Эти главы Сираха предупреждают, что неосторожные или лживые слова ведут к стыду, разделению и духовной погибели, в то время как дисциплинированная речь взращивает благоразумие и дружбу с Богом. Поэтому наставление приглашает читателя исследовать язык в свете добродетели правдивости, а не просто социальной полезности. Такое исследование показывает, как совет мудреца предвосхищает более позднее учение Церкви о том, что всякая ложь, даже в шутку, ослабляет соответствие души реальности.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 19–21 Сираха в версии Дуэ-Реймс или Католической общедоступной версии. Обратите особое внимание на повторяющееся противопоставление между мудрым человеком, который хранит речь, и глупцом, чей язык приносит скорую погибель. Заметьте предупреждения против сплетен, ложных клятв и несвоевременных слов, а также похвалу, воздаваемую своевременному молчанию и взвешенному обличению. Обратите внимание, как текст связывает словесную дисциплину со страхом Господним и ростом в понимании. Отметьте также образы сети, ямы и дома, построенного на скале, которые иллюстрируют долговременные последствия речи, направленной — или не направленной — к истине.
Изучайте

Изучение

Аквинат определяет правдивость во II-II q.109 как добродетель, склоняющую человека говорить и действовать в соответствии с тем, что есть, воздавая другим должное в общении. Эта добродетель стоит посередине между избытком хвастовства и недостатком ложного самоуничижения. Сирах 20:1–8 перекликается с этим равновесием, когда хвалит своевременное слово и осуждает как чрезмерную речь, так и упорное молчание, скрывающее нужное исправление. Во II-II q.110 Аквинат объясняет, что ложь состоит в намеренном утверждении того, что человек знает как ложное; злоба заключается не только во вреде, но и в прямом противлении естественной цели речи, которая состоит в обозначении того, что есть. Сирах 19:4–12 и 21:25–28 иллюстрируют тот же приговор, показывая, как лжец попадает в саму сеть, которую ставит другим, и теряет доверие даже среди нечестивых. Катехизис (2477–2487) прямо опирается на эти статьи, когда различает злословие, клевету и поспешное осуждение — все то, что Сирах осуждает под общим заголовком злоупотребления языком. Аквинат далее отмечает, что правдивость совершенствует прямоту воли, а не только интеллект; отсюда повторяющееся в Сирахе настаивание, что мудрый человек боится Господа прежде, чем открыть уста. Этот страх дает мотив, который удерживает речь соответствующей реальности даже тогда, когда выгода искушает к притворству. Таким образом, главы служат практическими советами для приобретения добродетели, которую анализирует Аквинат, показывая, что контроль над речью — это не просто этикет, но акт справедливости по отношению к Богу и ближнему.
Рассмотрите

Размышление

Когда Сирах предупреждает, что одно необдуманное слово может зажечь длительную вражду, читатель приглашается проверить повседневный разговор по стандарту, установленному Аквинатом: являет ли это высказывание реальность или служит какой-то частной выгоде за счет истины? Тот же тест применим к молчанию; удержание нужного исправления само может стать ложью по умолчанию. На исповеди можно с пользой спросить, управлялась ли прошлая речь добродетелью правдивости или страхом человеческого мнения. Совет мудреца также бросает вызов современной привычке считать преувеличение и иронию безвредными; Аквинат настаивает, что любое намеренное отступление от известной истины ранит добродетель, даже если не следует внешнего вреда. Таким образом, главы побуждают верующего исследовать не только тяжкие обманы, но и обычную ткань разговора на предмет соответствия реальности, установленной Богом.
Ответьте

Отклик

1. В каких обычных обменах на этой неделе добродетель правдивости, описанная во II-II q.109, может потребовать слова, которое я удерживал? 2. Где я позволил страху показаться глупым формировать мою речь больше, чем желание обозначить то, что есть, вопреки предупреждениям Сираха 20?
Молитесь

Молитва

О Боже, вечный источник истины и премудрости, образуй наши языки по совету Сираха, дабы мы избегали всякой лжи и глаголали лишь то, что служит любви и справедливости. Через заступничество Пресвятой Девы Марии и общение святых охрани наши сердца от обмана и соделай слова наши отражением Твоего неизменного порядка. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →