Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии
Иерусалим опустошен: Плач в ночи, и некому утешить ее
Открытие
Вступление
В Страстную седмицу Церковь берет Плач Иеремии и поет его над Гробом Христовым — плач о падшем городе соединяется с оплакиванием у Плащаницы, плач Иеремии об Иерусалиме открывается в собственный плач Христа о нем: 'О Иерусалим, Иерусалим… сколько раз Я хотел собрать детей твоих'. Блаженный Феодорит Кирский, великий отец христианского Востока и трезвый голос Антиохийской школы, дает нам первый плач как школу души. Он не читает опустошение как бессмысленную катастрофу, но как горький, назидательный плод греха — и слышит под плачем призыв обратиться. Город сидит одиноко, 'горько плача ночью', и некому утешить его; пути Сиона скорбят; и встает вопрос, который Церковь вложит в уста Самого распятого Господа: 'Не все ли вам равно, все проходящие путем?'. Феодорит учит нас смотреть на эту гибель и научиться.
Читать
Чтение
Прочитайте Плач Иеремии 1 — одинокий город, который был полон народа, теперь сидит как вдова; он горько плачет ночью, и слезы его на ланитах его, среди всех возлюбленных его нет никого, кто бы утешил его; Иуда отошел в плен; пути Сиона скорбят; враги его стали главными, и неприятели его благоденствуют, ибо Господь поразил его за множество беззаконий его; вопль: 'Не все ли вам равно, все проходящие путем? посмотрите и видите, есть ли скорбь, как моя скорбь'; исповедание: 'Праведен Господь, ибо я возмутился против слова Его'; и мольба, чтобы Тот, Кто праведен, воззрел на страдание его.
Изучайте
Изучение
Почему пророк сел и составил песни скорби? Феодорит отвечает, что плачи написаны не для того, чтобы предаваться скорби, но чтобы наставить — чтобы бедствие города стало постоянным уроком для всякого поколения:
чтобы и те, и другие могли научиться из пророческих писаний, сколько зол приносит за собой грех. Это трезвый ключ антиохийца: гибель реальна, и она — плод реального преступления. Когда город показан плачущим ночью, и нет друга, чтобы утешить его, Феодорит отмечает искусство пророка и его цель — самим камням дан голос, чтобы душа ощутила тяжесть того, что совершил грех:
Употребляя олицетворение, пророк говорит, что он плачет день и ночь, и нет никого, кто бы утешил его, и друзья его совершенно отреклись от него. И он ни на мгновение не позволяет забыть причину; снова и снова плач возвращается к тому же корню,
возвещая, что народ его стал легкой добычей для врагов по причине греха.
Рассмотрите
Размышление
Если грех — причина, то плач — не отчаяние, но призыв. Феодорит слышит в Иеремии учителя, который не позволит ране лишь оплакиваться — ее должно понять:
Непрестанно он указывает причину бедствий, заботясь об их пользе. Опустошенный город становится зеркалом для души, которая успокоилась в своем благополучии и забыла о своем конце; и Феодорит выводит ясный нравственный урок, который Восток всегда извлекал из падения Сиона:
Не должно уповать на благополучие, но ожидать перемены. Однако даже удар — это милость в скрытом виде. Наказание — не месть врага, но отеческое воспитание, которое поражает, чтобы исцелить, которое ранит, чтобы отыскать и восстановить заблудшую душу:
Именно для этого Он и навел наказание, заботясь о пользе души. Так плач первого плача — не последнее слово; это путь, который обращает назад к Богу.
Ответьте
Отклик
Услышьте вопль первого плача — 'Не все ли вам равно, все проходящие путем?' — и не проходите мимо. Церковь ставит эти слова над Гробом Христовым, чтобы вы остановились и посмотрели: на гибель города и на свою собственную. Феодорит не позволит вам принять опустошение за простую неудачу; это жатва греха, написанная, чтобы вы научились, сколько зол он приносит. Где вы уповали на собственное благополучие и забыли о своем последнем конце? И когда приходит наказание, читайте его правильно: это Отец, ищущий пользы вашей души, а не враг, ищущий вашего вреда. Плач заканчивается единственными словами, которые могут начать путь домой: 'Праведен Господь'. Исповедайте это, плачьте о своем грехе, как плакал город, и пусть Тот, Кто наказывает для вашего блага, также утешит и восстановит вас.
Молитесь
Молитва
О Господи, плакавший об Иерусалиме и над Чьим Гробом мы окружаем эти плачи в великие и святые дни: воззри на опустошение моей души, города, который согрешил и теперь сидит одиноко. Я исповедую с пророком, что Ты праведен, ибо я возмутился против слова Твоего; не дай мне пройти мимо собственной гибели безучастно. Научи меня из этих пророческих писаний, сколько зол приносит за собой грех, чтобы я обратился и не уповал на свое благополучие, но ожидал Твоей милости. Сделай даже Твое наказание отеческой рукой, ищущей моей пользы, и будь Ты Утешителем, которого недоставало одинокому городу, Тем, Кто восстанавливает душу. Тебе, о Христе Боже наш, Который ради нас сошел во гроб и воскрес, слава со Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →