← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Амос

Ищи Меня и живи: Да течет суд как воды

Амос 5-6Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)23 мин
Открытие
Глава пятая открывается как погребальная песнь над народом, еще не погребенным: 'Дом Израиля пал; не встанет более'. Святой Кирилл Александрийский слышит, как пророк скорбит подобно брату, укоряя из любви, и толкует 'деву Израилеву', споткнувшуюся 'на земле своей', как синагогу, которая блудодействовала не по принуждению, но добровольно, тогда как закон лежал перед ней как путеводитель. Однако даже в столь мрачное сетование Бог не позволяет войти отчаянию: снова и снова Он возвращает грешника простым, животворящим призывом — 'Ищи Меня, и живи'. Кирилл делает это сердцем главы: Творец благ по природе, желая не смерти умирающего, но его обращения и жизни. Слово затем возвышается до одного из великих возгласов всех пророков — 'да течет суд как воды, и правда как поток неудержимый' — в противовес пустым праздникам и шумным песням, которые Бог говорит, что ненавидит. Глава шестая переносит обличение на тех, кто 'беспечен на Сионе' и кто 'уповает на гору Самарийскую': правители, лежащие на ложах из слоновой кости, пьющие процеженное вино, умащающие себя лучшими маслами и 'не скорбевшие о сокрушении Иосифа'. Кирилл толкует их роскошь как погибель тех, кому надлежало править, которые должны были бодрствовать над своим народом и умилостивлять Бога, и завершает светлой нотой: нужда мира в святых, чья святость сама удерживает гнев Божий и спасает города и земли.
Читать

Чтение

Прочитайте Амос 5–6 — 'Дом Израиля пал; не встанет более. Дева Израилева споткнулась на земле своей; нет никого, кто поднял бы ее'; 'Ищи Меня, и живи'; 'Ищите Господа, и живите'; 'Ищите добра, а не зла, чтобы вам жить, и так Господь Бог Вседержитель будет с вами'; 'Они возненавидели обличающего в воротах и возгнушались словом святым'. Затем отвержение Богом пустого поклонения: 'Я возненавидел, Я отвергнул праздники ваши… Удалите от Меня звук песней твоих… и суд покатится как вода, и правда как поток неудержимый'. Затем глава шестая: 'Горе тем, кто пренебрегает Сионом и уповает на гору Самарийскую'; 'Горе приходящим ко дню злому, приближающимся и хватающимся за ложные субботы'; 'Спящие на ложах из слоновой кости и пирующие на ложах своих… пьющие процеженное вино и умащающиеся первыми мастями, и не скорбевшие о сокрушении Иосифа'; 'Ибо Господь поклялся Самим Собою, что Я гнушаюсь всякой гордостью Иакова и возненавидел земли его'.
Изучайте

Изучение

Посреди погребальной песни стоит дверь. 'Ищи Меня, и живи' — и Кирилл не позволит грешнику пройти мимо нее в отчаяние. Он читает призыв как саму природу благого Бога, Который не желает смерти умирающего, но возвращает его как сетью: Снова Он не позволяет грешникам впасть в отчаяние, хотя они и запутались в ужасных и нестерпимых преступлениях, но, привлекая их как сетью к покаянию, Он теперь также необходимо излагает то, что исходит от Бога, обещая простить их вины. Плодом этого искания является покаяние, которое Кирилл прославляет как силу, отгоняющую сам суд: Покаяние, следовательно, есть благо, отгоняющее суды и пресекающее то, что рождается от гнева. Но Бог не примет искания, которое лишь показное. Он отвергает праздники и песни народа, угнетающего бедных, и требует единственного, чего им недостает, — возгласа 'да течет суд как воды'. Кирилл читает сам божественный приговор как этот неудержимый поток против нераскаянных: Так и божественный приговор, если он обратится против некоторых лиц, будет водой неудержимой и потоком непреодолимым, и ничем иным.
Рассмотрите

Размышление

Глава шестая вращается вокруг опасного покоя тех, кто 'беспечен'. Кирилл читает горе на тех, кто 'хватается за ложные субботы', не просто как небрежное соблюдение покоя, но как тень, указывающую за себя на истинный покой во Христе. Субботы закона были прообразом; реальность — духовное прекращение греха: но мы храним субботу духовно во Христе, полагая конец и отступая от греха и прекращая всякое тленное и земное. Затем он обращается к роскошным правителям на их ложах из слоновой кости, которые 'не скорбели о сокрушении Иосифа', и читает их самоугождение как особую погибель тех, кому назначено управлять, которые были должны своему народу бдительность и Богу умилостивление: Поистине всегубительно быть побежденным телесной роскошью для тех, кому выпал жребий править странами или городами или народами. Но глава не завершается одним лишь осуждением. Там, где Бог клянется, что возненавидел гордость Иакова, потому что не нашлось ни одного праведника, Кирилл выводит сияющую противоположность — святые суть спасение мира, и их отсутствие есть его погибель: Велика, следовательно, нужда в святых; ибо они спасают города и избавляют земли от надвигающейся беды, яркостью своей жизни удерживая движение божественного гнева.
Ответьте

Отклик

Что бы ни пало в тебе, не ложись в отчаянии рядом с этим. Кирилл показывает, что даже в погребальную песнь Бог поставил дверь «Ищи Меня, и живи», и что Он влечет грешников назад как сетью, не желая смерти умирающего. Пройди через эту дверь: ищи Господа, и искание станет покаянием, и покаяние, говорит Кирилл, отгоняет суды и пресекает то, что возникает от гнева. Но ищи истинно. Бог возненавидел праздники Израиля и заглушил их песни, потому что руки их были полны угнетения; поклонение, которое Он хочет, — это «суд, низвергающийся как воды» — пусть справедливость и милость текут от тебя, иначе музыка — шум. Остерегайся также утешения, которое омертвляет. Мужи на ложах из слоновой кости «ничего не чувствовали при сокрушении Иосифа»; Кирилл предостерегает, что роскошь всеразрушающа для тех, кто должен быть бдительным, особенно для тех, кто ведет. Соблюдай субботу в истинном смысле — прекращая от греха, а не просто от труда — и не позволяй покою анестезировать тебя к страданиям вокруг тебя или гневу свыше. Наконец, стань одним из немногих, без которых мир не может обойтись. Кирилл учит, что Бог отвернулся от Иакова, потому что не было найдено праведного человека, и что святые спасают города сиянием своей жизни. Будь этим сиянием; пусть твоя святость будет в твоем доме и городе преградой гневу и убежищем для многих.
Молитесь

Молитва

О Господи, благой по природе и не желающий смерти умирающего, но чтобы он обратился и жил: я слышу Твой зов: «Ищи Меня и живи», и не лягу в отчаянии рядом с тем, что пало во мне, но буду искать Тебя. Влеки меня как сетью к покаянию, и да покаяние мое отгонит суд и прекратит гнев. Очисти мое поклонение, чтобы оно не было пустым празднеством и шумной песнью, пока руки мои угнетают; да течет во мне суд как воды, и праведность как неиссякающий поток. Удержи меня от расслабления, мертвящего, от ложа из слоновой кости сердца, не чувствующего ничего при сокрушении других; научи меня соблюдать истинную субботу, прекращая от греха и от всякой тленной и земной вещи, чтобы я упокоился во Христе. И сделай меня, о Боже, одним из святых, без которых мир не может обойтись, чья святость удерживает Твой гнев и спасает города и земли; да будет сияние жизни, угодной Тебе, покровом для многих вокруг меня. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →