Eterniseed › Учебный план › Откровение
Запечатанный свиток и Агнец, закланный
Открытие
В течение четырнадцати веков христианский Восток читал Книгу Откровения глазами святого Андрея, архиепископа Кесарийского в Каппадокии, чей комментарий остается великим святоотеческим руководством к Апокалипсису — трезвым там, где другие впадают в горячку, истолковывая каждое видение как откровение Христа. В пятой главе Иоанн, восхищенный перед престолом Божиим, видит в деснице Сидящего свиток, написанный внутри и снаружи, запечатанный семью печатями. Сильный ангел взывает: 'Кто достоин раскрыть книгу?' — и никто на небе, на земле или под землею не может. Иоанн плачет. Тогда старец утешает его: Лев из колена Иудина, Корень Давидов, победил. И то, что затем видит Иоанн, — не лев, но Агнец, стоящий как бы закланный. Святой Андрей учит нас читать эту главу не как загадку гибели, но как самое сердце благовестия: закланный и воскресший Христос один достоин раскрыть книгу судов Божиих, и пред Ним всякое создание падает ниц в поклонении.
Читать
Чтение
Прочтите Откровение 5 — Иоанн видит в деснице Сидящего на престоле свиток, написанный внутри и снаружи, запечатанный семью печатями; сильный ангел возглашает громким голосом: 'Кто достоин раскрыть книгу и снять печати ее?' — и никто на небе, на земле или под землею не может раскрыть ее или даже воззреть на нее. Иоанн много плачет, ибо никто не найден достойным; но один из старцев говорит: 'Не плачь. Вот, Лев из колена Иудина, Корень Давидов, победил.' Тогда посреди престола и четырех животных и старцев стоит Агнец как бы закланный, с семью рогами и семью очами. Агнец берет свиток, и четыре животных и двадцать четыре старца падают ниц с арфами и золотыми чашами, полными фимиама, 'которые суть молитвы святых', и поют новую песнь: 'Достоин Ты… ибо Ты был заклан и кровью Своею искупил нас Богу'. Десять тысяч раз по десять тысяч ангелов взывают: 'Достоин Агнец, закланный', и всякое создание на небе, на земле, под землею и в море воздает благословение, честь, славу и державу Сидящему на престоле и Агнцу во веки веков; и четыре животных говорят: 'Аминь'.
Изучайте
Изучение
Что есть запечатанный свиток? Святой Андрей не стремится к зрелищности; он слышит в нем сокровенный разум Божий и глубину Его судов:
Под книгою мы разумеем всеведущую память Божию, в которой, по слову божественного Давида, все вписаны, вместе с бездною божественных судов.А семь печатей — не праздное украшение; они хранят знание, недоступное никакому созданию. Когда ангел вопрошает, кто достоин, и никто не отвечает, Андрей внимательно читает молчание:
Словами 'никто не мог раскрыть книгу' показано, что ни ангелы, ни люди, еще во плоти, ни святые, отошедшие от плоти, не достигли полного познания божественных судов, кроме единого Агнца Божия, Который Своим пришествием совершенно разрешил проречения древних пророков о Нем.Один только достоин — и Он достоин именно как Тот, Кто стал человеком. Так утешение старца 'Лев из колена Иудина… победил' для Андрея есть исповедание двух естеств Христовых:
Не плачь; ибо хотя книга и непостижима даже для ангелов, но не для Бога, Который ради человеков стал человеком, Который есть Корень Давидов как Творец по Божеству и от корня его по человечеству.
Рассмотрите
Размышление
Тогда Иоанн ищет Льва и видит Агнца — Агнца, носящего знаки заклания, однако стоящего живым. Андрей не позволит нам легко пройти мимо этого парадокса; самые раны проповедуют воскресение:
Слова 'как бы закланный' возвещают жизнь, последовавшую за закланием, когда, по воскресении из мертвых, Он явил знаки страданий Своих, как истинно закланный.Когда животные и старцы падают ниц с арфами и золотыми чашами, Андрей читает даже принадлежности поклонения как приношение святой жизни:
Фимиам знаменует благоуханную жертву верных, приносимую чистою жизнью (как говорит Апостол: 'Мы благоухание Христово'). Чаши знаменуют помышления, из которых исходит благоухание добрых дел и чистой молитвы.Так небесная литургия не есть сцена, далекая от нас; она есть жатва всякой молитвы и всякого верного дела, принесенного на земле, собранная и представленная Агнцу, закланному.
Ответьте
Отклик
Заметьте, чем оказывается сердце неба: не властью, не затронутой страданием, но Агнцем, все еще носящим Свои раны, достойным потому, что Он был заклан. Все поклонение четырех животных, двадцати четырех старцев, мириадов ангелов и наконец всякого создания на небе, земле и море — все это сходится на Том, Кто возлюбил вас и искупил вас Богу Своею кровью. Когда вопросы мира теснят — почему этот суд, почему то молчание, кто может постичь бездну решений Божиих — святой Андрей укрепляет вас: книга запечатана для всякого создания и раскрыта одним Христом. Вас не просят раскрыть ее. Вас просят пасть ниц со старцами и воспеть новую песнь. Да будут ваши молитвы фимиамом в золотой чаше; да будут ваши добрые дела благоуханием, возносимым. Агнец, закланный, победил, и Он держит ваше имя во всеведущей памяти Божией. Этого достаточно.
Молитесь
Молитва
О Агнец Божий, закланный, Лев из колена Иудина, Корень и Потомок Давидов, Который один оказался достойным взять книгу и снять ее печати: мы падаем ниц пред Тобою со старцами, животными и мириадами ангелов и взываем с ними: Достоин Ты. Ты был заклан, и вот Ты жив во веки веков, нося знаки страданий Твоих как залог нашего воскресения; Ты искупил нас Богу кровью Своею из всякого колена, языка, народа и племени и соделал нас царством и священниками Богу нашему. Прими фимиам наших молитв и благоухание наших скудных дел; научи нас оставить бездну судов Твоих всеведущей памяти Твоей, в которой все вписаны, и предать себя поклонению и упованию. Тебе, со Отцем, сидящим на престоле, и Всесвятым и Животворящим Духом, да будет благословение, честь, слава и держава ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →