← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Малахия

Вот, Я посылаю Моего вестника: Предтеча, огонь очистителя и Господь, Который не изменяется

Малахия 3Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)24 мин
Открытие
Теперь пророчество обращается, как говорит святой Кирилл Александрийский, весьма своевременно к тайне Христа. Неверные роптали: 'Где Бог правды?' — и Бог отвечает обещанием Своего пришествия. 'Вот, Я пошлю вестника Моего, и он приготовит путь предо Мною; и Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в храм Свой'. Кирилл понимает вестника ясно как святого Иоанна Крестителя, Предтечу; ибо Сам Христос применил этот стих к Иоанну в Евангелии. А Тот, Кто приходит 'внезапно в храм Свой', идя непосредственно за глашатаем, есть Господь — Еммануил, вестник нового завета. Затем Кирилл раскрывает очистителя: 'Он подобен огню очистителя… и очистит сынов Левия'. Этот огонь, учит он, есть благодать Святого Духа, которая смывает скверну греха и делает служителей Церкви светлыми и испытанными, как золото, переплавленное в печи, — чтобы они наконец принесли жертву правды, духовную и бескровную жертву Церкви. Против всякого малодушного сомнения в правосудии Божием он ставит великое слово: 'Я — ГОСПОДЬ, Я не изменяюсь' — Бог непрестанно и неизменно есть то, что Он есть, утвержден в добре. А беспечному и алчному народу, грабившему Бога в десятине, Он простирает не угрозу, но открытую руку милости: обратитесь, и самые окна небес отверзутся, и благословение изольется сверх вашей нужды — ибо Бог Малахии призывает грешников к покаянию и повсюду отсекает отчаяние.
Читать

Чтение

Прочтите Малахии 3 — 'Вот, Я пошлю вестника Моего, и он приготовит путь предо Мною, и Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в храм Свой, и вестник завета, которого вы желаете; вот, Он идет, говорит ГОСПОДЬ Саваоф. Но кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он подобен огню очистителя и щелочи мыловара; и сядет Он, как плавильщик и очиститель серебра, и очистит сынов Левия, и переплавит их, как золото и серебро, чтобы они приносили ГОСПОДУ жертву в правде'. Затем о неизменном Боге: 'Ибо Я — ГОСПОДЬ, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не истреблены. От дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не соблюдаете их. Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам, говорит ГОСПОДЬ Саваоф'. Затем о десятине: 'Может ли человек обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Но вы говорите: чем мы обкрадываем Тебя? Десятинами и приношениями… Принесите все десятины в дом хранилища… и испытайте Меня теперь в этом, говорит ГОСПОДЬ Саваоф, не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка'. И книга памяти: 'Тогда говорившие между собою боящиеся ГОСПОДА, и ГОСПОДЬ внял и услышал, и пред Ним написана книга памяти о боящихся ГОСПОДА'.
Изучайте

Изучение

Кто есть вестник, посланный пред лицом Господним? Кирилл отвечает из Евангелия: это Предтеча, святой Иоанн Креститель. Пророчество делает 'предварительное возвещение служения святого Крестителя', и самый следующий стих показывает близость Возвещенного: Через эти слова он, как кажется, делает предварительное возвещение служения святого Крестителя. Так близко следовал Господь за Своим глашатаем, что Кирилл изображает Его буквально у пят Предтечи, внезапно являясь всей Иудее: как Христос шел непосредственно позади и, так сказать, по пятам за Предтечей. И Кирилл тщательно оберегает титул — Иоанн есть 'вестник' (то же слово, что 'ангел') не по природе, но по служению, человек подобный нам, вверенный небесному возвещению: боговдохновенный Креститель называется вестником не по природе. Кто же тогда Господь, грядущий 'внезапно в храм Свой'? Еммануил, Слово, ставшее плотью, — и Кирилл понимает 'храм Его' прежде всего как пречистое тело, взятое от Девы: Слово стало плотью и обитало, как в храме, в пречистом теле от святой Девы. Предтеча приготовляет путь; храм принимает своего Господа; и долгое молчание пророков разрывается в Евангелие.
Рассмотрите

Размышление

Затем приходит очиститель. 'Он подобен огню очистителя… и очистит сынов Левия' — и Кирилл сразу называет огонь: это благодать Святого Духа. Божественный и небесный огонь, то есть благодать через Святого Духа — когда через вселение Христа она достигает сердца, она сжигает всякую скверну: тогда поистине она смывает всякую скверну греха и потребляет пятно тех, кто уже пал. Левииты, переплавленные как золото, становятся священниками нового чина, принося не кровь и дым, но духовную жертву: напротив, мы совершаем в церквах жертву, разумеемую во Христе, святую и духовную — ибо 'посвятить себя Богу', говорит Кирилл, значит уже не жить для себя: Мы посвящены Богу, когда уже не живем для себя, но всецело преданы любви к Нему. Против ропота, что Бог более не любит правду, Кирилл ставит непоколебимое слово 'Я не изменяюсь': Ибо Я не знаю ни уклонения, ни изменения, но Я непрестанно и неизменно есть то, что Я есть, и снова: Бог посему всегда неизменяем и, так сказать, утвержден в добре и непоколебим в правде. А народу, обокравшему Бога в десятине, Он отвечает на грабеж милостью, отверзая окна небесные: Он обещает даровать также обильное излияние дождей и щедро раздавать благословение — ибо вся цель призыва есть покаяние, и Кирилл видит здесь Бога повсюду отсекающим отчаяние как причину погибели.
Ответьте

Отклик

Услышьте главу как дверь. Рука Предтечи все еще указывает мимо себя на Господа, грядущего; пусть все дело святого Иоанна — 'приготовьте путь Господу' — станет вашей собственной позой, очищая от вашего сердца все, что могло бы преградить пришествие Царя. Затем предайтесь очистителю. Огонь, который называет Кирилл, есть не гнев, но благодать, огонь Святого Духа, очищающий, а не уничтожающий; не уклоняйтесь от него. Пусть он сожжет подделку и скверну, чтобы вы стали сосудом чести, светлым и испытанным. И если вы служите в каком-либо священном служении или просто стоите среди крещеного священства Церкви, познайте, какова ныне ваша жертва: не кровь и дым, но духовная жертва, жизнь, уже не живущая для себя, но всецело отданная любви Божией. Когда сомнение шепчет, что Бог изменился, что Он стал равнодушен к правде или к вам, отвечайте ему скалой Кирилла: Я — ГОСПОДЬ, Я не изменяюсь — Он непрестанно и неизменно есть то, что Он есть, утвержден в добре. Посему отчаяние есть ложь; та же глава, которая обличает грабителя, отверзает окна небесные над кающимся. Что бы вы ни удержали от Бога — десятину ваших благ, вашего времени, вашего доверия — услышите Его поразительное предложение: 'Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам'. Принесите все десятины, и испытайте Его; вы не превзойдете Бога, Который отсекает отчаяние и изливает благословение сверх вашей способности вместить.
Молитесь

Молитва

О Господи, пославший вестника Твоего пред лицом Твоим — святого Предтечу Иоанна, глас вопиющего в пустыне — приготовить путь Твой: приготовь ныне путь в сердце моем, чтобы Ты, внезапно пришедший в храм Твой, пришел и вселился в меня. Ты, Слово, ставшее плотью, обитавшее как в храме в пречистом теле святой Девы, вселись в этот бедный храм души моей. Ниспошли на меня огонь очистителя, который есть благодать Твоего Святого Духа; смой всякую скверну греха моего и потребь пятно падений моих, чтобы я был переплавлен как золото и принес Тебе жертву правды, уже не живя для себя, но всецело отданный любви Твоей. Когда я искушаюсь усомниться в благости Твоей, удержи меня крепко Твоим собственным словом: Я — ГОСПОДЬ, Я не изменяюсь — непрестанно и неизменно то, что Ты есть, утвержден в добре и непоколебим в правде. Отсеки отчаяние мое, о Ты, повсюду отсекающий отчаяние как причину погибели; и на кроткий Твой зов 'Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам' дай мне обратиться всем сердцем, ничего не удерживая, и испытать богатство милости Твоей, отверзающей окна небесные. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →