Eterniseed › Учебный план › Аввакум
Аввакум 3 — с Кларком
Открытие
Вступление
В комментарии Адама Кларка на всю Библию мы сегодня открываем Аввакум главу 3, заключительный гимн пророка о ужасе, надежде и непоколебимом уповании. Терпеливое изъяснение Кларка представляет нам прямой смысл Писания, показывая, как тот же Бог, который избавил Израиль в древности, все еще помнит милость во гневе. С теплыми уэслианскими сердцами мы ищем ту практическую святость, которая покоится в божественной благодати, пока годы приближаются, уверенные, что слово Господне не может подвести.
Читать
Чтение
Давайте теперь прочитаем вслух всю главу 3 Аввакума, внимая благоговению пророка перед древними делами Божиими и его тихой решимости радоваться в Боге спасения, даже когда всякий признак благословения кажется отнятым. Читайте медленно, позволяя гимну формировать и страх, и веру в сердце.
Изучайте
Изучение
Кларк начинает с рассмотрения заглавия главы и ее возможного литургического контекста.
И наконец он завершает гимн так же, как начал его, выражая свой трепет перед божественными судами и твердое упование на милость и благость Божию среди них; и это в выражениях такой необычайной красоты, изящества и возвышенности, что образует подобающее заключение к этому замечательному произведению боговдохновенного сочинения, 16-19. Из заглавия и примечания в конце кажется, что оно было положено на музыку и исполнялось в храмовом служении. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ III Стих Аввакум 3:1. Молитва Аввакума — на Шиггионоф. — См. примечание к заглавию Псалма 7:1, где дано значение Шиггаиона. Вульгата имеет pro ignorantiis, за неведения, или грехи, совершенные по неведению; и так понимает это и халдейский перевод. Сирийский имеет лишь Молитва Аввакума. А Септуагинта вместо Шиггионоф имеет μεταωδης, с гимном, что скопировано арабским.Затем он раскрывает мольбу пророка, чтобы милость была вспомянута среди приближающегося гнева.
Стих 2. Стих Аввакум 3:2. Среди лет — בקרב שנים bekereb shanim, «По мере приближения лет». Чем ближе время, тем яснее и полнее предсказание; и знамения времен показывают, что полное исполнение близко. Но поскольку суды будут тяжкими (и они не больше, чем мы заслуживаем), все же, Господи, среди гнева — наказания — вспомни милость и пощади души, которые возвращаются к Тебе с смирением и молитвой.Далее Кларк представляет внезапный всплеск поэзии, описывающий пришествие Господа от Фемана.
Стих 3. Стих Аввакум 3:3. Бог пришел от Фемана — Епископ Лаут замечает: «Это внезапный всплеск поэзии в истинном духе оды; скрытая связь в том, что Бог, некогда явивший такую силу в избавлении израильтян от египетского рабства, мог помочь их потомству подобным чудесным образом». Поэтому пророк избирает самые поразительные факты того первого избавления; и чтобы украсить их и сделать впечатляющими, он приводит все силы своего гения, во всей силе и изяществе своего языка. «Что венчает возвышенность этой пьесы, — говорит епископ Лаут, — это необычайное изящество заключения; и если бы не то, что древность местами набросила на нее покров неясности, нельзя было бы представить более совершенной и мастерской поэмы такого рода». См. для более подробных сведений его двадцать восьмую Прелекцию.Он продолжает, прослеживая главные факты избавления от Египта, к которым относится гимн.
Я постараюсь показать факты в избавлении от Египта, к которым обращается пророк. Феман — Это был город, столица провинции Идумеи, к югу от земли Ханаанской. Числа 20:21; Иеремия 49:7. Паран — Был город, давший имя провинции в Аравии Петрейской. Бытие 21:21; Второзаконие 33:2. Села — Это слово не вполне известно; вероятно, оно означает паузу или изменение в музыке. См. его в Псалмах и объяснение там. Слава Его покрывала небеса — Слава Его, когда Он сошел на гору Синай и в столпе огненном ночью. Земля была полна хвалы Его. — Вся земля была поражена великолепием дел Его ради народа Его. Вместо хвалы некоторые переводят блеск. Вся земля была озарена славой Его.
Рассмотрите
Размышление
Кларк заключает, показывая необычайную покорность и непоколебимую уверенность пророка.
Таргум поддерживает этот перевод: — ואנא במימרא דיי אבוע veana bemeimra dayai abua, «Но в СЛОВЕ Господнем я буду радоваться», то есть в личном, субстанциальном Слове Иеговы. Эти два стиха дают самое прекрасное изображение покорности и уверенности, какое я когда-либо встречал. Он видел, что зло близко и неотвратимо, он покорился устроению Божию, Дух Которого дал ему возможность изобразить его во всех его бедственных обстоятельствах. Он знал, что Бог милостив и благодатен. Он уповал на обетование Его, хотя все видимое было против его исполнения; ибо он знал, что слово Иеговы не может подвести, и потому уверенность его непоколебима. Никакой парафраз не может ничего добавить к этому гимну, который полон невыразимого достоинства и изящества, оставляя даже его несравненное благочестие в стороне.Он завершает примечанием о надписании, которое направляет гимн для храмового богослужения.
Стих 19. Стих Аввакум 3:19. Господь Бог — сила моя — Это подражание, если не цитата, из Псалма 18:32-33, где см. примечания. Поставит меня ходить по высотам моим — Этот последний стих говорит от лица народа, который, кажется, предвосхищает свое восстановление; и что они снова будут радоваться на холмах и горах Иудеи. Главному певцу на струнных орудиях моих. — Эта строка, которая явно является надписанием, приводит меня к предположению, что когда пророк завершил свою краткую оду, он сложил ее с вышеуказанным указанием главному певцу, или руководителю хора, чтобы она пелась в храмовом служении. Многие псалмы направлены таким же образом. «Главному певцу»; или «начальнику музыки»; чтобы петься, согласно их характеру, на разных видах инструментов или с особыми напевами или мелодиями. Негінот, נגינות которое мы переводим струнные орудия, означает такие, которые ударялись плектром или возбуждались каким-либо трением или пульсацией; как скрипки и цимбалы или бубны. Я не думаю, что эта строка составляет часть пророчества, но лишь надписание или указание к произведению, когда оно было закончено. Окончание покажется гораздо более достойным, если эта строка будет отделена от него.
Ответьте
Отклик
В каких нынешних обстоятельствах вы более всего нуждаетесь воззвать: «во гневе вспомни милость»? Как воспоминание о прежних избавлениях Божиих укрепляет ваше упование, когда нынешние знамения кажутся опустошенными? В какой ежедневной практике вы могли бы воспитать ту же решимость радоваться в Боге спасения вашем, независимо от внешнего обеспечения?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, некогда пришедший от Фемана в силе и доныне приближающийся в милости, даруй нам дух Аввакума, чтобы мы трепетали перед судами Твоими, но покоились в любви Твоей заветной. Созижди в нас ту практическую святость, которая покоряется руке Твоей, пока годы приближаются, и научи нас радоваться в Иисусе, спасении нашем, когда смоковница и виноградная лоза иссыхают. Да вселится слово Твое обильно во всяком уэслианском сердце, чтобы мы ходили по высотам нашим с песнями избавления, через Христа, силу нашу. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →