Eterniseed › Учебный план › Лука
Луки 22 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического комментария Хейдока на Евангелие от Луки. В этих священных страницах мы входим в горницу с Господом и Его апостолами, прослеживая последние часы перед крестом. Католический комментарий Хейдока собирает мудрость отцов Церкви и более поздних толкователей, чтобы осветить каждый стих. Через его тщательные заметки мы видим как буквальный смысл, так и духовные глубины слов и действий Христа. Пусть это древнее, но вечно живое руководство ведет нас сегодня к молитвенному изучению.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и прочитайте главу 22 от Луки медленно и молитвенно. Позвольте повествованию о Тайной вечере, предательстве и агонии в саду раскрыться в вашем сердце. Обратите внимание на слова установления и моменты человеческой слабости, которые Христос преображает благодатью. Остановитесь там, где текст вас трогает, и попросите Святого Духа подготовить ваш разум к прозрениям католического комментария Хейдока.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает с рассмотрения чаши на вечере.
Взял чашу. Это не чаша Его крови (последняя упоминается в ст. 20 и 1 Кор. xi. 25.), но это чаша, которую хозяин трапезы благословляет с церемонией, затем пьет из нее и дает всем гостям. Современные иудеи до сих пор соблюдают этот обычай; не только на Пасху, но и на всех других великих праздниках. Отец семейства наливает вино в чашу, берет ее в правую руку, возносит, благословляет, вкушает и передает по кругу приглашенным. Спаситель в этом случае следует обычаю; а после вечери берет чашу, которую обращает в Свою собственную кровь. (Кальмет)Затем комментарий переходит к словам установления.
Лк 22:19 СЕ ЕСТЬ ТЕЛО МОЕ. См. примечания к тем же словам освящения, Мф. 26:26; Мк. 14:22 и 1 Кор. 11:24. --- Сие творите в Мое воспоминание. Этими словами Он дал власть и заповедь им и их преемникам, всем епископам и священникам, освящать и приносить то же; однако так, что они лишь служители и орудия Иисуса Христа, Который установил эту жертву, это и все прочие таинства, Который есть главный и первосвященник, или приносящий. Именно Христос главным образом освящает и претворяет элементы хлеба и вина в Свое собственное Тело и Кровь; именно Он главным и преимущественно отпускает грехи в таинствах крещения, покаяния и проч. Именно то, что св. Августин так часто повторяет против донатистов: Христос крестит, хотя орудие-служитель может быть грешником или еретиком; и это то, что все католики исповедуют и признают. --- Святая жертва и таинство должны быть приносимы и принимаемы с благоговейным и благодарным воспоминанием о благодеяниях Христа, и особенно о Его страданиях и смерти за все человечество. Но учить, что это лишь благоговейное воспоминание или только память, исключая реальное присутствие Христа под внешними видами хлеба и вина, противоречит постоянной вере и согласию всех христианских церквей, как западных, так и восточных, и противоречит ясным словам Христа. Ученый епископ из Мо в своем Изложении католической веры просит всех христиан заметить, что Христос не повелевает им помнить о Нем, но принимать Его Тело и Кровь с воспоминанием о Нем и Его благодеяниях: это смысл всех слов, взятых вместе. Сие есть Тело Мое: сия есть Кровь Моя: сие творите в, для или с воспоминанием обо Мне. (Уитхэм) --- Эта жертва и таинство должны продолжаться в Церкви до конца мира, чтобы возвещать смерть Христа, доколе Он придет. Но это воспоминание или память никоим образом не противоречит реальному присутствию Его Тела и Крови под этими сакраментальными покровами, которые представляют Его смерть; напротив, это тот способ, который Он Сам повелел для воспоминания и празднования Его смерти, принося в жертву и принимая в таинстве то Тело и ту Кровь, которыми мы искуплены. (Чаллонер) --- Которое дается, и проч. Он не говорит 'которое будет принесено за вас', но 'которое приносится';[2] потому что это уже была истинная жертва, в которой Христос истинно присутствовал, которую Он заранее принес Своему вечному Отцу, прежде той, которую Он собирался принести на следующий день иным образом на кресте. Эта жертва была завершением прообразной Пасхи и обещанием или залогом кровавого приношения, которое Христос совершит на кресте. ... Это было не просто образом Его Тела, которое было распято, но истинным Телом и истинной Кровью. Таким же образом и то, и другое дается и реально присутствует в Евхаристии. (Кальмет) --- Чтобы обновить память о том, что Я сегодня сделал, давая вам Мое Тело; и что Я сделаю завтра, отдавая Мою Кровь и Мою жизнь за весь мир, делайте впредь то, что вы теперь видите, как Я делаю. Возьмите хлеб, преломите его и скажите: Сие есть Тело Мое; и оно станет таковым действительно и истинно, как оно теперь в Моих руках. (Кальмет)Далее Хейдок рассматривает искушение, дозволенное сатане.
Сатана просил, чтобы иметь вас, дабы сеять вас как пшеницу. В этих словах выражено и то, чего желал сатана, и то, что Бог дозволил. Сатана просил позволения искусить их, чтобы сделать их отпадшими от веры во Христа. Всемогущий Бог дозволил это искушение, это испытание, чтобы убедить их, сколь слабы они сами по себе: Он дозволил их немощи быть отчасти побежденной, однако так, чтобы, восстав вновь Его благодатью, они были очищены и очищены, как пшеница при просеивании; и чтобы вскоре после, укрепленные и утвержденные сошествием Святого Духа, они стали новыми людьми, способными устоять твердо против всех нападений величайших своих противников. (Уитхэм)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок далее размышляет об укреплении ангелом.
Ангел ... укрепляющий Его. Христос, Искупитель наш, был истинно Бог и истинно человек. И став человеком через реальное соединение Своего божественного лица и природы с нашей слабой и немощной человеческой природой, Он также принял на Себя наши немощи, кроме греха. Мы должны рассматривать Его как человека, когда читаем о Его искушении в пустыне (Мф. 4), когда Он плакал при воскрешении Лазаря из гроба (Ин. 11), как часто читаем о Его молитве; и здесь, когда читаем о Его молитве и удвоении молитвы в саду, когда находим Его охваченным страхом, печалью и скорбью: ибо хотя, как Бог, Он мог предотвратить и воспрепятствовать этим страстям и чувствам, естественным человеку, однако Он мог также дозволить им воздействовать на Его человеческую природу; как Он дозволил Себе быть охваченным голодом после сорокадневного поста; и так Он дозволил Своей человеческой природе быть охваченной страхом и скорбью в этом саду Гефсиманском. Как ангелы приходили и служили Ему после поста в пустыне, так ангел пришел как бы предложить Ему божественное определение, что Он должен страдать и умереть для искупления человечества; и как человек, Он, как говорится, укреплен и утешен ангелом: Он, Который как Бог был Господом и Творцом ангелов и потому не нуждался в укреплении от Своих созданий. Кроме того, что случилось с Христом как с человеком, было определено как наставление для нас. Мы научены явлением ангелов, что они не только готовы помогать и служить Христу, но что по повелению божественного Провидения они также готовы помогать нам в наших искушениях и скорбях. --- В агонии. Это греческое слово означает борьбу или сражение; не то чтобы могло быть какое-либо противостояние или противоречие внутри Христа, чья человеческая воля всегда была совершенно подчинена Его божественной воле, а чувственная часть — разуму: однако, поскольку Он был истинно человеком, Его человеческая природа страшилась всех тех страданий, которые в то время были представлены Его душе и которые через несколько часов Ему предстояло претерпеть. (Уитхэм)
Ответьте
Отклик
Как рассмотрение чаши в комментарии углубляет ваше благоговение перед Евхаристией? Каким образом заметка о желании сатаны приглашает вас к большей бдительности в молитве? Где вы ощущаете, что Господь приглашает вас сегодня положиться на Его укрепляющую благодать?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе Христе, давший в горнице Тело и Кровь Свои в новый и вечный завет, углуби в нас веру в Твое пребывающее присутствие. Укрепи сердца наши немощные против всякого предательства любви и истины и соедини нас с тайной спасительных Твоих страстей. Ходатайством Пресвятой Девы Марии и всех святых, поддержи нас сею святою пищею, дондеже приобщимся с Тобою трапезе небесной. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →