Eterniseed › Учебный план › Иудифь
Иудифь 3-4 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II q.83 молитва + q.147 пост + q.85 жертва)
Открытие
Третья и четвертая главы Книги Иудифи излагают контрастные отклики приморских народов и Израиля на наступление войска Олоферна. Приморские народы подчиняются с венками и танцами; только Израиль под первосвященником Иоакимом и советом в Иерусалиме отвечает общим постом, вретищем, пеплом и молитвой, возносимой всем собранием. Опираясь на трактаты Фомы Аквинского о молитве (II-II q.83), посте (II-II q.147) и жертве (II-II q.85), мы можем изложить сущность литургического сопротивления Израиля со схоластической точностью, которую Ангельский Доктор приносит к такому материалу.
Читать
Чтение
Прочтите главы 3 и 4 Книги Иудифи, обращая внимание на контрастные отклики. В главе третьей отметьте перечень подчинившихся приморских народов и разрушение их храмов. В главе четвертой обратите внимание на отклик Израиля под первосвященником Иоакимом — посланников, отправленных укреплять города на холмах, священников, повелевающих захватить горные проходы, общее совершение поста, вретища, пепла и молитвы, возносимой всем собранием, включая младенцев и даже скот.
Изучайте
Изучение
Опираясь на трактат Фомы Аквинского о молитве в Сумме II-II q.83, его трактат о посте в II-II q.147 и его трактат о добродетели религии и ее акте жертвоприношения в II-II q.85, мы можем подойти к корпоративному литургическому ответу Израиля в четвертой главе с категориальной ясностью, которую предоставляет схоластическая традиция. Фома Аквинский утверждает во II-II q.83 a.1, что молитва есть возвышение ума к Богу, чтобы просить у Него подобающих вещей; в q.83 a.3 он рассматривает молитву как акт добродетели религии (добродетели, воздающей Богу должное поклонение). В q.83 a.16 он различает словесную молитву (которая использует телесные органы речи) от мысленной молитвы (которая совершается лишь во внутреннем мире души) и утверждает, что словесная молитва обычно подобает человеку, поскольку тело является частью человеческого состава и должно быть упорядочено к Богу вместе с душой. Корпоративная словесная молитва Израиля в четвертой главе — крик всего Израиля, достигающий престола Божия — представляет собой парадигматический ветхозаветный пример словесной молитвы, которую Фома Аквинский рассматривает в q.83. Трактат Фомы Аквинского о посте во II-II q.147 раскрывает нравственную сущность этой дисциплины. В q.147 a.1 он спрашивает, является ли пост актом добродетели; его ответ положителен — пост есть акт добродетели воздержания, посредством которого влечение к пище приводится под порядок разума ради высших благ (духовной пользы души, подготовительного устроения к молитве, телесного умерщвления, подчиняющего тело правлению души). В q.147 a.3 он спрашивает, является ли пост предписанием; его ответ состоит в том, что Церковь предписала особые посты (великий пост, дни сухоядения, бдения перед некоторыми праздниками) как обязательные для верных, и что дух предписания распространяется шире на дисциплину поста всякий раз, когда обстоятельства религиозной жизни делают его подобающим. Корпоративный пост Израиля в четвертой главе — предпринятый не по предписанной Церковью обязанности, но по тяжести надвигающейся опасности — представляет собой парадигматический пример духа предписания, который раскрывает Фома Аквинский. Вретище и пепел, сопровождающие пост, Фома Аквинский отнес бы к более широкому вопросу о телесных знамениях покаяния, который его трактат о покаянии в III q.84 (в Третьей части) рассматривает; внешние знамения не просто символичны, но участвуют в сущностном содержании внутреннего обращения, которое они знаменуют. Жертвоприношение, принесенное Израилем в четвертой главе — всесожжения, чей дым восходит вместе с молитвой, — Фома Аквинский рассматривает во II-II q.85 (является ли жертвоприношение актом религии). В q.85 a.1 он утверждает, что жертвоприношение есть акт добродетели религии, посредством которого душа приносит нечто Богу в признание Его владычества над всеми вещами. В q.85 a.3 он различает между жертвоприношениями Ветхого Закона (которые были предписаны Моисеевым законодательством и были предназначены прообразовать совершенную жертву Христа) и жертвоприношениями Нового Закона (которыми являются прежде всего жертва Евхаристии и во вторую очередь духовные жертвы христианской жизни). Всесожжения Израиля в книге Иудифь глава четыре подпадают под категорию жертвоприношения Ветхого Закона, но Фома Аквинский заметил бы, что их богословская сущность — признание владычества Божия над всем творением и возвращение благ творения Творцу в поклонении — сохраняется и усовершается в Евхаристической жертве, которую Церковь приносит во всякий век ее испытания. Святой Августин в книге О Граде Божием книга X (главы 5-6) пространно рассматривает вопрос о жертвоприношении, различая между внешним жертвоприношением (которое есть видимое приношение) и внутренним жертвоприношением (которое есть приношение самой души в любви к Богу); Фома Аквинский в q.85 a.2 цитирует Августина и развивает то же различие. Корпоративный литургический ответ Израиля в книге Иудифь глава четыре есть поэтому не только внешний жест, но сущностное корпоративное приношение души народа в любви к Богу в обстоятельствах надвигающейся угрозы. Более широкое учение Фомы Аквинского о добродетели религии во II-II qq.81-100 раскрывает сущностное доктринальное содержание, которое католическая традиция сохранила против различных редуктивных истолкований религиозной жизни — религия не есть просто чувство, не просто социальная сплоченность, не просто этическая практика, но сущностная добродетель, посредством которой душа воздает поклонение, которое божественное владычество справедливо требует.
Рассмотрите
Размышление
Опираясь на изложение Фомой Аквинским молитвы, поста и жертвы как сущностных актов добродетели религии в II-II qq.83, 85, 147, рассмотрите, признает ли ваше собственное устроение религиозной жизни троичную структуру, которую сохранила католическая традиция. Современная культура склонялась к сведению религии к частному чувству или к этической практике, растворяя сущностное содержание, которое сохраняет схоластическое изложение. Возделывали ли вы делание регулярной молитвы (возвышение ума к Богу в прошении и хвале), регулярного поста (подчинение влечения порядку высших благ) и сущностного участия в жертвенной литургии Церкви (Евхаристическое приношение, участвующее в собственной жертве Христа)? Рассмотрите также общий литургический отклик Израиля под первосвященником Иоакимом. Католическая традиция с постоянством утверждала, что надлежащий отклик народа Божия на общую угрозу есть прежде всего литургический и лишь затем политический или военный. Современная культура часто переворачивала этот порядок, рассматривая литургический отклик как вспомогательный по отношению к главному политическому отклику. Где в вашем собственном наблюдении за откликом католической Церкви на общие угрозы (культурные, политические, церковные) вы допустили перевернутый порядок, ослабивший ваше ощущение сущностного первенства литургического отклика? Рассмотрите наконец различие Фомы Аквинского в II-II q.85 a.3 между жертвами Ветхого Закона (которые прообразовали совершенную жертву Христа) и жертвами Нового Закона (которыми является прежде всего Евхаристическая жертва). Католическая традиция с постоянством утверждала, что Евхаристическая жертва есть сущностное участие Церкви в единожды принесенной жертве Христа и что духовные жертвы христианской жизни (молитва, милостыня, страдание, приносимое в единении со Христом) участвуют в той же Евхаристической сущности. Возделывали ли вы это Евхаристическое обрамление вашей собственной духовной жизни?
Ответьте
Отклик
Примите на этой неделе троичное делание, которое Израиль воплотил в главе четвертой Книги Иудифи: молитву (ежедневное продолжительное время словесной молитвы сверх вашей обычной практики), пост (один полный день поста, соединенный с вашей молитвой) и сущностное участие в Евхаристической жертве (будничную Мессу сверх воскресной, если вы можете присутствовать). Опираясь на изложение Фомой Аквинским этих трех как сущностных актов добродетели религии, пусть делание совершается с богословской ясностью, а не просто как благочестивое упражнение.
Молитесь
Молитва
Боже Израилев, Который в день ужаса услышал единый вопль народа Твоего, посты их и жертвы, приносимые на алтаре Твоем, прими ныне молитву и покаяние Церкви Твоей и отврати всякую угрозу от среды ее. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых углуби в нас дух истинного благочестия, дабы сердца наши покоились в Тебе едином. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →