Eterniseed › Учебный план › Сирах
Сирах 13-15 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма I-II вопрос 83 статья 3-4 способность к свободной воле + Тридентский собор Сессия 6)
Открытие
Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова главы тринадцать через пятнадцать разворачивают продолжительное размышление о человеческих связях заразе порока и решающей силе которую каждый человек сохраняет чтобы принять или отвергнуть божественную премудрость. Эти стихи ставят читателя перед конкретными последствиями выбора спутников которые влекут душу к гордости или к смирению. В то же время они прочно помещают нравственное действие в пределах сотворенного порядка где разум и воля остаются способными различать добро от зла даже после раны первородного греха. Святой Фома Аквинский исследует эту способность в Сумме теологии I-II вопрос 83 статья 3 показывая что первородный грех имеет своей собственной субстанцией саму волю однако не уничтожает свободу посредством которой человек может все еще обратиться к Богу. Тридентский собор сессия 6 позже подтвердил это же равновесие уча что воля хотя и ослабленная сотрудничает с благодатью. Поэтому Сирах предоставляет как практическое предупреждение так и доктринальное основание для понимания человеческой свободы под промыслом.
Читать
Чтение
Возьмите Дуэ-Реймс или Католическую общедоступную версию и прочитайте Сирах 13-15 полностью. Обратите внимание, как мудрец неоднократно противопоставляет опасности близости с могущественными или неправедными безопасности, обретаемой среди смиренных. Заметьте повторяющиеся образы сетей, бремен и заразы, сопровождающие общение с грешниками. Уделите особое внимание главе пятнадцатой, где текст переходит от социального совета к явному заявлению, что Бог положил перед каждым человеком жизнь и смерть, благословение и проклятие, не принуждая никого ко греху. Отметьте настойчивое утверждение, что заповеди не обременительны сверх человеческих сил и что воля остается свободной, чтобы соблюдать или отвергать их.
Изучайте
Изучение
Фома Аквинский рассматривает первородный грех как пребывающий главным образом в воле, поскольку воля повелевает всеми прочими силами души и потому передает беспорядок вожделения всему человеку (I-II q.83 a.3). Свобода воли не искореняется; напротив, она действует при ослабленном влечении к добру, которое лишь благодать может восстановить. Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова пятнадцатая глава предвосхищает этот анализ, когда утверждает, что человек сотворен с силой выбора и что Бог не принуждает никого к беззаконию. Учение мудреца согласуется с позднейшим догматическим определением Тридентского собора о том, что свободная воля, уязвленная грехопадением Адама, тем не менее содействует оправдывающей благодати. В практическом порядке книга Премудрости Иисуса сына Сирахова показывает, как беспорядочные связи укрепляют то самое вожделение, которое пребывает в воле, делая выбор мудрости более трудным, хотя и никогда невозможным. Таким образом текст исполняет роль и нравственного увещания, и неявной антропологии: та же способность, которая может быть уловлена богатым или нечестивым, остается способностью принять закон жизни. Фома Аквинский далее отмечает, что движение воли к цели, предложенной разумом, никогда не принуждается внешними предметами; отсюда повторяющиеся предостережения в тринадцатой и четырнадцатой главах книги Премудрости Иисуса сына Сирахова служат для ограждения ума от ложных благ, которые могли бы направить волю неправильно. Эта защита сама есть упражнение свободы, показывающее, как благоразумие содействует остаточной способности к самоопределению, сохранившейся после первородного греха.
Рассмотрите
Размышление
Предостережения против неравных дружб раскрывают, как внешние влияния могут укреплять похотливость внутри воли, однако они никогда не устраняют возможность обращения. Настойчивость Сираха, что жизнь и смерть поставлены перед каждым человеком, перекликается с заключением Фомы Аквинского, что воля, хотя и плененная первородным грехом, сохраняет способность выбирать средства, предложенные правым разумом, когда благодать просвещает разум. Постановление Тридентского собора об оправдании охраняет это же равновесие, отвергая как пелагианскую автономию, так и детерминистское отрицание свободы. Следовательно, главы приглашают читателя исследовать ежедневные выборы общества и совета как подлинные упражнения свободы, которую благодать совершенствует, а не заменяет.
Ответьте
Отклик
В каком конкретном отношении или привычке вы ощущаете, что воля влечется к меньшему благу, и как совет Сираха может направить иной выбор? Как учение I-II q.83 a.3 о воле как субъекте первородного греха помогает вам понять и трудность, и возможность обращения от греха сегодня?
Молитесь
Молитва
Господи, поставивший перед нами жизнь и смерть свободой воли, излей исцеляющую благодать Твою на сердца наши неустроенные, дабы мы могли уклониться от всякой сети греховного общения и избрать путь заповедей Твоих. Светом премудрости Твоей даруй нам любовь постоянную к Тебе, чтобы ходить нам путем, ведущим в жизнь вечную. Ходатайством Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи решимость нашу. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →