← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Второзаконие

Сорок ударов без одного и новый завет: милосердие, справедливость и свободная воля, которую Бог не принуждает

Второзаконие 25-26Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)24 мин
Открытие

Вступление

Эти главы излагают последний свод законов, а затем переходят к великому завету благословения и проклятия, и блаженный Феодорит Кирский читает их с вниманием к милосердию и смыслу, сокрытому в каждой заповеди. Почему Закон останавливается на сорока ударах без одного? Потому что, отвечает Феодорит, даже в наказании охраняется достоинство преступника: они сохраняют точное число меньше сорока, чтобы даже невольно не обесчестить брата лишним ударом. Почему вола нельзя намордничать, когда он молотит зерно? Апостол, отмечает Феодорит, научил анагогическому смыслу; однако буквальный смысл также благочестив, ибо несправедливо, чтобы труженик, вспахавший и пожавший, не разделил плода. Почему бесчестие налагается на того, кто отказывается восставить семя умершему брату? Потому что Закон налагает обязанность братской любви через стыд, где естественная привязанность оказалась недостаточной. И почему Амалика должно совершенно истребить? Потому что они были нечестивыми и ненавистниками своих братьев, первыми без причины начавшими войну против Израиля. Затем Феодорит обращается к самому завету — благословениям и проклятиям, которые Моисей полагает перед народом, — и называет, что за книга Второзаконие: она содержит новый завет, помимо заключенного на Хориве. Самое глубокое из всего: он сталкивается с мрачными изречениями о том, что Бог ожесточает сердца, и учит, что Бог есть причина добра, но никогда — зла; Он увещевает и обращает людей к добру, однако не принуждает волю, но уступает их свободному выбору.
Читать

Чтение

Прочитайте Второзаконие 25–26 — Моисей ограничивает бичевание: 'Сорок ударов он может дать ему, и не более: чтобы, если он превысит… брат твой не показался презренным в глазах твоих'. Он повелевает: 'Не надевай намордника на вола, когда он молотит зерно'. Он устанавливает закон о восставлении семени умершему брату и о бесчестии снятого сандалия для того, кто отказывается. Он повелевает: 'Вспомни, что сделал тебе Амалик в пути… истреби память об Амалике под небесами; не забудь'. Затем исповедание первых плодов: поклоняющийся ставит свою корзину перед жертвенником и произносит историю спасения — 'Сирианин, готовый погибнуть, был отец мой… и Господь вывел нас из Египта рукою крепкою… и привел нас на это место'. И десятина третьего года отдается 'левитам, пришельцам, сиротам и вдовам, чтобы они ели в пределах твоих и насыщались'. Моисей полагает перед ними завет: чтобы они были 'народом святым у Господа', со всеми благословениями и проклятиями, следующими за послушанием или преступлением.
Изучайте

Изучение

Феодорит находит милосердие даже в жезле. Закон останавливается перед сорока, чтобы ни один брат не был посрамлен ненужным ударом: соблюдая точное число, они могли бы даже невольно не обесчестить ударяемого, нанося лишний. Вол, молотящий зерно, может есть от него, ибо буквальный смысл сам по себе справедлив: Ибо несправедливо, чтобы тот, кто вспахал землю и с трудом срезал снопы, не причастился плода. Позор, налагаемый на брата, который не восставит семени, есть способ Закона принудить к любви, где природа оказалась недостаточной: Он налагает на них необходимость братской любви через бесчестие. Амалик предается истреблению не произвольно, но за ненависть к родным и без причины начатую войну: Потому что они были нечестивыми и ненавистниками своих братьев. А о завете благословения и проклятия Феодорит называет саму природу этой книги: Эта книга поэтому содержит новый завет. Затем он встречает самый трудный вопрос — изречения о том, что Бог ожесточал сердца, — и защищает справедливость и свободу нравственного порядка, ибо Бог побуждает людей к добру, но никогда не принуждает: он не принуждает волю людей, но уступает их свободному выбору.
Рассмотрите

Размышление

Чтение Феодоритом этих законов и завета несет двойной свет. С одной стороны, милосердие и справедливость, которые он открывает в каждой заповеди — ограниченное бичевание, вол, который может есть, обязанность братской любви, — открывают Бога, чей Закон никогда не жесток, никогда не небрежен, но всегда направлен ко благу Его народа, 'свят, и праведен, и благ', как говорит о нем Апостол (Рим. 7:12). С другой стороны, завет благословения и проклятия, который Моисей полагает перед Израилем, есть, по слову Феодорита, новый завет рядом с тем, что на Хориве, — предзнаменование истины, которую возвестят пророки и исполнит Христос: 'Вот, наступают дни… когда Я заключу с домом Израиля новый завет' (Иер. 31:31), завет, запечатленный не кровью тельцов, но Кровию Господа. Драгоценнее всего защита Феодоритом человеческой воли против всякого фатализма. Когда Писание говорит, что Бог 'ожесточил' сердце, это не значит, что Он принуждает людей грешить; Он есть причина добра и никогда — зла. Он употребляет все средства для нашего спасения — увещевает, просвещает, указывает прямой путь, — однако не принуждает, ибо сделанное по принуждению не имеет похвалы в добродетели. Бог попускает зло, которое мог предотвратить, чтобы воля оставалась свободной и добро было поистине нашим. Это само основание евангельского призыва: 'Если кто хочет идти за Мною' (Мф. 16:24). Благодать влечет, но не принуждает; дверь открыта, и нас приглашают, а не тащат войти. Так завет, положенный перед Израилем, положен и перед нами — жизнь и смерть, благословение и проклятие, — и выбор, по Божию замыслу, свободно наш.
Ответьте

Отклик

Увидь в этих малых законах, сколь милосерден твой Бог, и пусть это научит тебя милосердию. Он тщательно считал удары, чтобы брат не был посрамлен одним ударом слишком много; Он дал труждающемуся волу долю в зерне, которое тот молотил; Он принудил к любви, где природа остыла. Так и в своих делах умеряй справедливость милосердием, воздавай труженику должное и не попусти, чтобы родственная привязанность оказалась недостаточной. И услышь более глубокое слово: эта книга содержит новый завет. Моисей положил перед Израилем жизнь и смерть, благословение и проклятие, и то же положено перед тобой — но ныне во Христе, в новом завете, запечатленном в Его Крови. Избери жизнь. И избери ее свободно, ибо Феодорит научил тебя достоинству, которое Бог даровал тебе: Он не принудит твою волю. Он сделал все для твоего спасения — увещевал тебя, просветил тебя, указал прямой путь и открыл дверь, — но не потащит тебя через нее, ибо добродетель принужденная не есть добродетель. Не вини же Бога за зло, которое ты избираешь, и не воображай себя обреченным на него; ожесточение, губящее человека, есть ожесточение, которого он сам желает. Напротив, используй свободу, которую Бог чтит в тебе: отвернись от проклятия, ухватись за благословение и войди через открытую дверь в жизнь, которую Христос приобрел. Выбор поистине твой; сделай его в пользу жизни.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже наш, чей Закон свят, и праведен, и благ, Который в самом жезле исправления охраняешь достоинство рабов Твоих и даешь труждающемуся волу долю в зерне, и принуждаешь к братской любви, где природа оказывается недостаточной: научи меня Твоему милосердию, чтобы я поступал с другими так, как Ты поступал со мною. Ты положил передо мною, в этом новом завете, утвержденном не кровью тельцов, но Кровию Христа Твоего, и жизнь, и смерть, и благословение, и проклятие; даруй мне избрать жизнь. И благословляю Тебя за свободу, которую Ты почтил во мне: Ты сделал все для моего спасения — Ты увещевал, просветил и указал мне прямой путь, и широко открыл дверь, — однако не принудишь мою волю, ибо Ты есть причина добра и никогда — зла. Да не обвиню я Тебя за зло, которое я избираю, и да не ожесточу собственного сердца, называя это судьбой; напротив, благодатью, которая влечет, но никогда не принуждает, проведи мою желающую душу через открытую дверь в жизнь. Тебе, о Христе Боже наш, Посреднику нового завета, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →