← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иаков

Считайте всё за радость: испытания, мудрость и исполнители слова

Иаков 1Толкование на Соборные послания блаженного Феофилакта Охридского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие

Вступление

Послание Иакова начинается не с утешения, но с трудного изречения: «считайте за великую радость, когда впадаете в различные искушения». На христианском Востоке это послание брата Господня читается через трезвые очи блаженного Феофилакта, архиепископа Охридского — учителя, собравшего мудрость греческих отцов, прежде всего святого Иоанна Златоуста, и изложившего её в ясном, рассудительном толковании. Феофилакт никогда не проходит мимо трудности. Когда Иаков повелевает радоваться в страдании, Феофилакт останавливается, чтобы спросить: но разве Христос не учил нас молиться, чтобы *не* быть введёнными в искушение? Когда Иаков велит сомневающемуся даже не просить, Феофилакт взвешивает, какого рода прошение угодно Богу. Эта первая глава задаёт тон всему посланию: вера — не чувство, но труд; язык должен быть обуздан; и слышание слова бесполезно, если не становится деланием слова. Будем учиться у этого мудрого архиепископа читать Иакова так, как читал он — трезво, благоговейно и всегда с оком, обращённым к делу, которое доказывает веру.
Читать

Чтение

Прочитайте Послание Иакова 1 — приветствие «Иакова, раба Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии»; призыв «считать за великую радость», когда приходят испытания, ибо «испытание вашей веры производит терпение»; «терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны и целы, без всякого недостатка»; обещание, что Бог даёт мудрость «щедро» тому, кто «просит с верою, нимало не сомневаясь», ибо «человек с двоящимися мыслями не твёрд во всех путях своих»; смиренный брат, который хвалится высотою своею, и богатый, который увядает «как цвет травы»; «блажен человек, который переносит искушение»; что Бог «не искушается злом и Сам не искушает никого», но каждый увлекается собственной похотью; что «всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов»; повеление быть «скорыми на слышание, медленными на слова, медленными на гнев»; «принимать с кротостью насаждаемое слово»; быть «исполнителями слова, а не слышателями только», подобно человеку, который смотрит на лицо своё в зеркале и забывает; и что «чистое и непорочное благочестие» состоит в том, «чтобы посещать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неосквернённым от мира».
Изучайте

Изучение

Почему христианин должен радоваться в испытаниях? Феофилакт, подобно отцам до него, различает страдание, которое очищает, от страдания, которое лишь ранит: Искушения и скорби, которые по Богу, Апостол признаёт похвальными и достойными радости, ибо они — крепчайшая связь и приращение любви и сокрушения. Никакой венец не приобретается без подвига — Ибо невозможно никому приобрести ни мирского, ни небесного венца без многократного упражнения. И терпение под испытанием созидает некий внутренний суд, в котором человек учится судить себя прежде, чем Бог судит его: Ибо кто сам себя судит, тот полагает в себе начало спасения и в некоторой мере приближается к образу праведного. Таким образом, испытание — не только наказание; оно есть сама школа, в которой душа образуется, и мудрость переносить его достойно есть тот самый дар, о котором Иаков велит просить.
Рассмотрите

Размышление

Но Иаков предостерегает, что прошение должно быть уверенным, «нимало не сомневаясь» — и здесь Феофилакт неумолим. Мудрость, о которой идёт речь, — не человеческая хитрость: Под мудростью разумей здесь духовную мудрость, а не человеческую; ибо предметом является причина совершенного дела. А молитва, исполненная сомнения, оскорбляет Бога, Который даёт: Если имеешь дерзновение, проси; а если не имеешь, то даже не проси, ибо ничего не получишь из того, о чём просишь. Лекарство от этого раздвоенного сердца, учит Феофилакт, есть смирение, которое он называет подателем всех благ, без которого нет никакой добродетели, — ибо гордые, которые отходят после краткой молитвы, никогда не утверждают своего прошения, тогда как смиренные пребывают, «смиренно и твёрдо ожидая того, о чём просят». Размыслим же, как глава, начавшаяся радостью в страдании, завершается обузданием языка и посещением вдов, — ибо вера, которая правильно просит, есть та же вера, которая *делает*.
Ответьте

Отклик

Феофилакт сводит эту главу к одному острому выводу: слышание слова никого не спасает, если не становится деланием слова. Он отмечает, что должно быть скорым на слышание — но не праздно. Слушать значит быть побуждённым к действию: это, по его словам, слышание, «которое понуждает приводить услышанное в исполнение». Человек, который слышит и не делает, подобен тому, кто взглянул на лицо своё в зеркало и отошёл, забыв; Иаков «переносит свою речь» от обычного зеркала к духовному, к закону свободы, который показывает нам, кто мы на самом деле. Итак, исследуйте, как вы принимаете то, что слышите в церкви и в Писании на этой неделе. Слышите ли вы, подобно фарисеям, которых именует Феофилакт, без делания — или же «соединяете делание со слышанием»? Когда придёт испытание, будете ли считать его радостью, просить мудрости без колебания, обуздывать язык, столь быстрый на гнев, и обращаться к сироте и вдове в их скорби? Вот это, говорит мудрый архиепископ, есть благочестие «чистое и непорочное пред Богом».
Молитесь

Молитва

О Господи Боже наш, Отче светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены: от Тебя единого исходит всякое даяние доброе и всякий дар совершенный, и по Своей воле Ты родил нас словом истины. Научи нас считать всё за радость, когда впадаем в различные искушения, зная, что испытание веры нашей производит терпение; и да совершится в нас терпение в полном действии, чтобы мы были совершенны и целы, без всякого недостатка. Когда недостаёт нам мудрости, даруй нам просить у Тебя, дающего всем щедро и без упрёка; и очисти от нас двоящиеся мысли, колеблющиеся, как волна морская, чтобы мы просили с верою, нимало не сомневаясь. Вкорени глубоко в нас то смирение, которое есть податель всех благ, без которого нет никакой добродетели. Соделай нас скорыми на слышание и медленными на слова, медленными на гнев, и обуздай языки наши, чтобы гнев человеческий не производил в нас противного правде Твоей. Прежде всего, соделай нас не слышателями только, обманывающими самих себя, но исполнителями слова — чтобы благочестие наше было чистым и непорочным пред Тобою, посещая сирот и вдов в их скорбях и храня себя неосквернёнными от мира. Ибо Ты — Податель венца жизни, который обещал Ты любящим Тебя; и Тебе приписываем славу, со единородным Твоим Сыном и Всесвятым Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Толкование на Соборные послания блаженного Феофилакта Охридского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →