Eterniseed › Учебный план › Евреям
Послание к Евреям 13 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на сегодняшний урок из шести частей, основанный на 13-й главе Послания к Евреям. Мы обращаемся к католическому семейному комментарию Библии Хейдока, драгоценному собранию католической мудрости, вобравшему в себя прозрения Уитхэма, Чаллонера и других. Эта заключительная глава предлагает практические указания для жизни веры среди испытаний, напоминая нам о гостеприимстве, верности в браке, почтении к священным наставникам и центральном месте жертвенника Христова. Взвешенный, стих за стихом подход Хейдока помогает нам воспринять эти увещания с ясностью и благоговением. Пусть комментарий направляет наши сердца, пока мы готовимся читать, изучать, размышлять, откликаться и молиться.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и медленно, молитвенно прочитайте 13-ю главу Послания к Евреям. Вслушайтесь в апостольский голос, призывающий верующих проявлять гостеприимство, чтить брак, повиноваться своим предстоятелям и держаться жертвенника Христова. Обратите внимание, как глава сплетает воедино нравственные наставления с тайной креста и обетованием вечного града. Позвольте священному тексту укорениться в вашем сердце, прежде чем мы обратимся к комментарию Хейдока для более глубокого понимания.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает с комментария о гостеприимстве и принятии ангелов.
Комментарий Хейдока к Католической Библии И не забывайте о гостеприимстве,... ибо некоторые, не зная [1] о том, приняли Ангелов. Они думали, что принимают людей, когда это были Ангелы. Латинский переводчик точно следовал греческому, хотя выражение необычно в обоих языках. Это относится к Аврааму, (Бытие xviii. 2.) и к Лоту, Бытие xix. 1. (Уитхэм)Комментарий далее обращается к чести, подобающей браку во всем.
Брак честен во всем.[2] Это сомнительно как в латинском, так и в греческом, означает ли смысл, что брак честен, или пусть он почитается честным, как скорее кажется по остальному тексту. Опять же, может быть сомнение, означает ли смысл честный во всех лицах, или во всех вещах, и во всех отношениях; как кажется очевидным значением, что лица не делают ничего, чтобы обесчестить свое состояние, как делают те, кто нарушает прелюбодеяниями верность, которую они должны друг другу, кто не уважает святость этого таинства, кто не любит друг друга, кто не заботится о воспитании своих детей. Из этого не следует, что все лица без всякого исключения, даже те, кто уже дал обет Богу вести одинокую жизнь, могут законно вступать в брак. Такие лица, притворяясь вступающими в брак, навлекают на себя свое осуждение. См. 1 Тимофею v. 12. (Уитхэм) --- Или, пусть брак будет честен во всем. То есть, во всех вещах, принадлежащих к состоянию брака. Это предупреждение для состоящих в браке, не злоупотреблять святостью своего состояния никакими вольностями или беспорядками, противными ему. Теперь из этого текста не следует, что все лица обязаны вступать в брак, даже если слово omnibus было переведено во всех лицах, вместо во всех вещах: ибо если бы это было предписанием, сам святой Павел нарушил бы его, так как он никогда не женился. Более того, те, кто уже дал обет Богу вести одинокую жизнь, если бы они попытались вступить в брак, навлекли бы на себя свое собственное осуждение. (Чаллонер) --- Поскольку брак есть великое таинство, (Ефесянам v.) состоящие в браке должны быть внимательны, чтобы чтить и уважать его целомудренным и благоразумным поведением; (см. 1 Петра iii. и 1 Фессалоникийцам iv.) но слишком часто случается, что преступным невоздержанием они превращают великое таинство в великое святотатство.Затем Хейдок обращается к христианскому жертвеннику и жертве, от которой другие не могут есть.
Мы, христиане, имеем ныне жертвенник,[3] и следовательно, жертву, от которой не имеют власти есть те, кто служит скинии, уповая на закон и на Моисея, а не на Христа и Евангелие. Он не говорит, мы имели жертвенник. (Уитхэм) --- Святой Павел часто упоминал первосвященника и жертву; здесь он говорит нам, что у нас есть жертвенник, и конечно, жертва. Итак, выйдем из себя, чтобы приносить Богу через, с и во Иисусе Христе, этого Его возлюбленного Сына, в святой Евхаристии, ибо это жертва хвалы, достойная Бога, и не забудем приносить себя нашему вечному Отцу ежедневно, в единении с нашим великим первосвященником и жертвой, Иисусом Христом; 1-е, на кресте; 2-е, в Евхаристии; и 3-е, на небе, непорочный Агнец, закланный как бы от начала пред престолом Божиим.
Рассмотрите
Размышление
Хейдок считает, что жертва хвалы приносится главным образом в Евхаристии.
Мы не имеем постоянного города в этом мире, но подобны паломникам или изгнанникам, ищущим наше счастливое отечество на небесах; но в то же время должны приносить Богу жертву хвалы и благодарения, что совершается главным образом в святой жертве Евхаристии, также исповеданием Его имени и молитвой к Нему устами и сердцем; и своего рода жертвой милосердия, делая добро каждому и общаясь с другими; буквально, причастия или единения с ближними. (Уитхэм) — Когда мы читаем в псалмах и в Ветхом Писании о жертве хвалы, мы можем рассматривать это как пророчество о христианской Евхаристии или жертве хвалы, о которой святой Августин говорит: «Что есть более святая жертва хвалы, чем та, которая состоит в благодарении, которое верные приносят ныне в жертве Церкви». (книга первая против противников закона и пророков, глава восемнадцатая.) И снова в главе двадцатой: «Церковь со времени апостолов, непрерывным преемством предстоятелей приносит Богу в теле Христовом жертву хвалы».
Ответьте
Отклик
Как гостеприимство может стать для вас ежедневным актом веры на этой неделе? Каким образом вы чтите священный характер брака или безбрачия в своей собственной жизни? Куда Господь приглашает вас принести жертву хвалы, даже когда обстоятельства кажутся неустойчивыми?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе, великий Пастырь овец, укрепи нас в гостеприимстве, в благоговении перед таинством брака и в повиновении тем, кого Ты поставил над нами. Привлеки нас ежедневно к Твоему алтарю, где мы приносим жертву хвалы в единении с Твоим собственным приношением, и держи очи наши устремленными на град грядущий, дабы всякое доброе дело было благоугодно пред очами Твоими. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых приведи нас наконец в вечное Царство Твое. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →