Eterniseed › Учебный план › Иеремия
Обратитесь, о дети-отступники: Обрезание сердца
Открытие
Вступление
Если вторая глава обнажила рану, то третья и четвертая главы склоняются, чтобы исцелить ее. Через Иеремию Господь совершает удивительное дело: Он умоляет народ, который убежал от Него, как жена убегает от мужа, и вместо того, чтобы отвергнуть их, Он призывает их домой. 'Обратитесь, о дети-отступники, говорит Господь; ибо Я сочетался с вами'. Блаженный Феодорит Кирский дивится безмерности этой милости — что после стольких предательств Бог просит лишь их возвращения, даже снисходя до того, чтобы научить их самым словам покаяния, которые следует произнести. Затем в четвертой главе призыв углубляется. Недостаточно исправить внешнюю жизнь; Бог требует обрезания сердца — внутреннего изменения, на которое указывал видимый знак Израиля на протяжении всего времени, которое Церковь принимает в крещении и сокрушенном духе. И сквозь все это плачущий пророк плачет, его душа разрывается за народ, который он должен предупредить — предзнаменование Господа, который будет плакать над Иерусалимом.
Читать
Чтение
Прочтите Иеремия 3–4 — неверную жену, которой все же велено 'Возвратись снова ко Мне'; призыв на север 'Возвратись, отступница Израилева, говорит Господь; и Я не изолью гнева Моего на тебя: ибо Я милостив'; 'Обратитесь, о дети-отступники… и Я дам вам пастырей по сердцу Моему'; исповедание, которому учит их Бог 'мы согрешили против Господа Бога нашего'. Затем четвертая глава: 'Если возвратишься, Израиль… возвратись ко Мне'; 'Распахните для себя новину и не сейте между тернами'; 'Обрежьте себя для Господа и снимите крайнюю плоть сердца вашего'; труба тревоги, зло с севера, лев, вышедший из своей чащи; и скорбь пророка 'Мои внутренности, мои внутренности! Я скорблю в сердце моем'.
Изучайте
Изучение
Чего Бог просит у народа, который предал Его бесчисленное множество раз? Феодорит отвечает, что милосердие Владыки не имеет меры — Он просит лишь, чтобы они обратились:
Милосердие Владыки безмерно; ибо после многих преступлений Он требует только покаяния. И Он не позволит даже, чтобы дверь была закрыта их недостоинством; в неизреченной благости Своей Он сохраняет имя семьи на Своих устах для тех самых, кто убежал:
И по неизреченной благости Своей Он называет даже отступников детьми.Но как начинается такое обращение? Феодорит дает ответ духовного врача, и это основание всякого покаяния — душа не может исцелиться от болезни, которую отказывается видеть:
Ибо начало здоровья есть осознание болезни.Знать свой грех как грех — это не отчаяние; это первый шаг исцеления.
Рассмотрите
Размышление
Четвертая глава показывает, что возвращение, которого ищет Бог, достигает глубже, чем поведение. Когда Господь повелевает 'Обрежьте себя для Господа и снимите крайнюю плоть сердца вашего', Феодорит слышит предвосхищение всего Евангелия — внешний обряд никогда не был целью, но лишь знаком внутренней реальности, которая одна имеет значение:
Он ясно учил, что видимое обрезание есть образ сокровенного, и что когда существует внутреннее обрезание, обрезание тела излишне.Феодорит отмечает, что божественный Апостол почерпнул свое учение к Римлянам прямо от этого пророка — 'тот Иудей, кто внутренне таков; и обрезание то, что в сердце, по духу, а не по букве'. Так покаяние есть не уборка поверхности, но отсечение мертвого в сердце. И когда Бог настоятельно призывает к этому, сам пророк являет любовь, которая скорбит о грешниках, а не злорадствует об их падении. Даже возвещая грядущий меч, его душа разрывается за них — ибо пророк, замечает Феодорит, исполняет закон любви
скорбя вместе с наказуемыми.Вот плачущий пророк, предвосхищающий Христа, плачущего над городом.
Ответьте
Отклик
Услышьте слово, которое Бог не мог перестать повторять через Иеремию: обратитесь, о дитя-отступник. Что бы вы ни сделали, как бы далеко вы ни убежали, милосердие Владыки безмерно, и после многих преступлений Он просит у вас лишь одного — чтобы вы возвратились. Не позволяйте стыду говорить вам, что дверь закрыта; Бог, от Которого вы бежали, все еще называет вас именем ребенка. Но начните там, где должно начаться здоровье: с осознания своей болезни. Перестаньте оправдывать грех, переименовывать его, отворачиваться от него; назовите его честно перед Богом. Затем позвольте исцелению дойти до корня. Недостаточно исправить внешнюю жизнь, пока сердце остается необрезанным. Просите Бога отсечь мертвое внутри — обиды, тайных идолов, жестокость — чтобы вы могли служить Ему 'по духу, а не по букве'. И когда вас предупреждают, научитесь слезам пророка: не ликуйте над чьим-либо падением, но скорбите с наказуемыми и молитесь об их возвращении домой.
Молитесь
Молитва
О Боже, чье милосердие безмерно, Который после моих многих преступлений требуешь от меня лишь, чтобы я возвратился: я блуждал, как неверный ребенок, но Ты все еще называешь меня именем ребенка. Даруй мне осознание моей болезни, чтобы, зная свой грех, я начал исцеляться; и обрежь мое сердце, отнимая все мертвое и жесткое во мне, чтобы я мог служить Тебе не по букве только, но по духу. Распахни новину души моей и не дай мне сеять более среди тернов. Научи меня самым словам покаяния, как Ты научил древний народ Твой, и дай мне слезы пророка, чтобы я скорбел о грехе и скорбел с наказуемыми, никогда не радуясь падению какой-либо души. Приведи меня домой, о милостивый Господи; ибо Ты — Бог, плачущий над городом, который пришел спасти, Которому слава со Отцем и Всесвятым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →