← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Софония

Царь посреди тебя: Обращённый язык, собранные народы и Христос, радующийся о Своей Церкви

Софония 3Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)24 мин
Открытие
Последняя глава Софонии переходит от суда к самому нежному обетованию в книге — Царь и Бог, обитающий посреди Своего народа и радующийся о нём радостью. Святой Кирилл Александрийский толкует главу как раскрытие тайны Христа и Его Церкви. После обличения кровавого города и его неверных князей, пророков и священников Бог обещает великое обращение. «Тогда Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господне и служили Ему единодушно» — что Кирилл относит к дару языков в Пятидесятницу, когда Дух обратил языки апостолов, и народы услышали чудеса Божии каждый на своём наречии. Рассеянные народы собираются, чтобы призывать единое Имя и служить под единым ярмом. А затем обетование достигает вершины: «Господь снял суды твои… Царь Израиля, Господь, посреди тебя: уже не увидишь зла»; и «Он будет радоваться о тебе радостью, будет миловать тебя в любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием». Кирилл видит в Царе посреди Самого Христа, обитающего в Церкви Своей через Духа; в радости пения — веселие Бога о мире, избавленном от греха и смерти; и всё это — исполнение благовестия мира.
Читать

Чтение

Прочитайте Софония 3 — «Горе городу нечистому и осквернённому, городу притеснителю!… Князья его посреди него — рыкающие львы; судьи его — волки вечерние… Пророки его — люди легкомысленные, вероломные; священники его осквернили святилище». «Ибо тогда Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господне и служили Ему единодушно. Из-за рек Ефиопии пришедшие ко Мне, умоляющие Меня… принесут Мне приношение». «Ликуй, дщерь Сиона; торжествуй, Израиль; веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима. Господь снял суды твои, Он отвратил врага твоего: Царь Израиля, Господь, посреди тебя; уже не увидишь зла». «Господь Бог твой посреди тебя, Сильный, спасёт; Он будет радоваться о тебе радостью, будет миловать тебя в любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием». «Вот, в то время Я поступлю со всеми притеснителями твоими… дам им славу и хвалу во всякой земле, где они были в стыде. В то время приведу вас… когда возвращу пленников ваших пред глазами вашими, говорит Господь».
Изучайте

Изучение

Что такое «уста чистые», данные народам? Кирилл относит это к Пятидесятнице. Пророчество, говорит он, «вышло к временам странствования» и полагает знамение перемены языков; ибо когда сошёл Дух, апостолы начали говорить на иных языках, и народы слышали их — и так Бог исполнил слово Своё: Я обращу язык народам. Плодом стало собрание народов к единому Имени: многие и бесчисленные из присутствовавших тогда призвали имя Бога по природе и в истине, подклонили выю свою под евангельские уставы и послужили Христу. Затем Кирилл достигает сердца главы — Царя посреди. Избавление совершается, говорит он, Христом, обитающим среди Своих: имея посреди нас явившегося по подобию нашему Царя всех и Бога, то есть Слово от Бога Отца; и именно через Него мы уже не видим зол. Обращённый язык собирает народы; Царь посреди избавляет их; и рождается Церковь — Сион, призывающий Имя и уже не долженствующий видеть зла.
Рассмотрите

Размышление

Вершина главы — непостижимая нота, что Сам Бог радуется о народе Своём «с ликованием». Кирилл не смягчает этого; он относит это к радости Бога о мире искуплённом. Когда Христос пришёл быть «посреди нас», говорит он, руки наши уже не опускались, но мы обратились к добрым делам и ободрились — ибо Христос, будучи всемогущим как Бог, избавляет и спасает верующих в Него, обитая в сердцах наших через Духа и принося нам радость Духа Святого. А затем, в Своём самоопустошении любви, умершей «один за всех» и воскресшей, преображая наше естество к новизне жизни, тогда и Христос радовался о нас как в услаждении и как в день праздника. Вот чудо, которое узрел пророк: не только искуплённые радуются о Царе своём, но Царь радуется о искуплённых — ибо как Божественному не радоваться о тех, кто избавлен от греха и смерти и соделался причастником Духа? Так последняя глава Софонии поставляет Церковь посреди обмена радостью: дщерь Сиона поёт, потому что Царь её посреди неё, и Царь её поёт о ней, потому что спас её. Чистый язык, собранные народы, Царь посреди, праздничная радость — всё это единая тайна Христа в Церкви Его.
Ответьте

Отклик

Услышьте благовестие, сокрытое в этом древнем пророчестве. «Уста чистые», обещанные пророком, излились в Пятидесятницу, и вы живёте в их исполнении: народы собраны, единое Имя призывается во всякой земле, и вы — среди тех народов, чей язык обращён к хвале. Примите эту хвалу — «Ликуй, дщерь Сиона». Но знайте, откуда приходит радость: «Царь Израиля, Господь, посреди тебя». Христос не далеко; Он обитает в Церкви Своей и в сердце верующего через Духа, и потому что Он посреди вас, вам сказано: «уже не увидишь зла». Пусть это присутствие укрепляет вас против всякого страха. А затем примите самое поразительное слово из всех, которого Кирилл не позволит вам объяснить иначе: Бог «будет торжествовать о тебе с ликованием». Вам не просто позволено радоваться о Боге — Бог радуется о вас, как в день праздника, потому что избавил вас от греха и смерти и соделал вас причастником Духа Своего. Живите же как те, о ком поёт Царь. Не давайте рукам вашим опускаться; обратитесь к добрым делам, ободритесь и пусть ваша радость отвечает Его радости. Ибо Тот же Христос, Который радуется о вас, всемогущ спасти вас, и Он посреди вас.
Молитесь

Молитва

О Господи, давший народам уста чистые, чтобы все призывали имя Твоё и служили Тебе единодушно: благословляю Тебя за день Пятидесятницы, когда Дух Твой обратил языки апостолов Твоих и собрал народы к Тебе; сопричти меня к бесчисленным, призывающим имя Бога по природе и в истине. О Царь Израиля, Господь, сущий посреди Церкви Твоей и в сердце всякого верующего через Духа — Ты, через Которого мы уже не видим зол, — обитай посреди меня и не дай мне видеть зла, но спаси. Я ободряюсь, ибо Ты, будучи всемогущим как Бог, избавляешь и спасаешь верующих в Тебя. И дивлюсь, о Христе, радости превыше всякой надежды: что Ты радуешься о нас как в услаждении и как в день праздника, Ты, умерший один за всех и воскресший, чтобы соделать нас новыми. Дай мне жить как тому, о ком поёт Царь; не дай рукам моим опускаться, но обрати меня к добрым делам и к радости, отвечающей Твоей. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →