← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 40-42 — с католическим комментарием Хейдока

Сирах 40-42Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие

Вступление

Главы Сираха с сороковой по сорок вторую противостоят суровым реальностям человеческого существования после грехопадения, одновременно направляя сердце к добродетели, доброму имени и великолепию творения. Текст признаёт, что труд, беспокойство и смерть отмечают каждую жизнь, однако настаивает на том, что мудрость и верность приносят более глубокое удовлетворение, чем мимолетные удовольствия или неправедно нажитое богатство. Иисус, сын Сирахов, также рассматривает надлежащие предметы стыда и чести, побуждая читателей страшиться греха, а не мнений нечестивых. Раздел завершается обращением внимания на упорядоченную красоту вселенной, которая являет силу Творца и призывает к прославлению. Таким образом, эти главы переходят от последствий первородного греха к практическим дисциплинам, охраняющим целостность, и завершаются поклонением Богу, сотворившему все благое.
Читать

Чтение

Прочитайте Сирах 40-42 в переводе Дуэ-Реймс или Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как автор возводит всеобщие страдания к греху наших прародителей, противопоставляет мимолётную радость неправедных долговременному плоду щедрости и мудрости и перечисляет конкретные ситуации, в которых стыд добродетелен или неуместен. Заметьте неоднократное утверждение, что добрая репутация переживает материальное наследство и что видимый мир сам провозглашает божественный порядок. Обратите внимание на заключительный гимн хвалы, начинающийся с 42:15, отмечая, как разнообразие и гармония творения ведут мудреца к прославлению Бога.
Изучайте

Изучение

Заметки Хейдока освещают корни человеческих страданий, превосходство мудрости, свидетельство доброго имени и славу, явленную в творении. Начальные стихи устанавливают, что каждая форма труда и тревоги проистекает из первородного греха, истина, которая обрамляет все обсуждение человеческой беды. Труд, «тревога», асхолия. (Менохиус) — Вся беда (Кальмет) является следствием первородного греха. (Уортингтон) — Жизнь человека — испытание, Иов vii. 1., и xiv. 1. — Всего. Земля, (Кальмет), которая покрывает нас, когда все другие вещи отбрасывают нас. (Плиний, [Естественная история?] ii. 63.) После описания неустойчивости неправедных богатств комментарий обращается к внутреннему миру, который дает только мудрость. Мудрость. Добродетель дает больше удовлетворения душе, чем телесные удовольствия телу. Она приближает нас к Богу. (Кальмет) Текст далее обращается к репутации; Хейдок показывает, как всеобщее желание доброго имени уже намекает на бессмертие души. Великое. Забота, которую все имеют о добром имени, является одним из сильнейших доказательств бессмертия души, Притчи xxii. 11. Заключительное движение отрывка прославляет дела Божии, и комментарий подчеркивает, как упорядоченная вселенная сама провозглашает Его славу. Дело. Мир являет славу и силу Божию, Псалом xviii. 6.
Рассмотрите

Размышление

Эти размышления приглашают к трезвому реализму относительно страданий без отчаяния. Поскольку скорбь вошла через грех, всякая тягота может стать поводом для покаяния и упования на благодать. В то же время предпочтение мудрости перед удовольствием, выраженное мудрецом, побуждает к осознанному выбору: время, отданное молитве и изучению, приносит удовлетворение, которого не могут дать владения. Рассмотрение стыда также воспитывает совесть, уча нас краснеть от нечестности или пренебрежения бедными, отказываясь при этом устрашаться, когда долг требует публичного свидетельства. Наконец, обращение к творению напоминает, что ежедневное созерцание небес и разнообразия живых существ может возжечь удивление и благодарность, ограждая от цинизма, порождённого жизненными испытаниями.
Ответьте

Отклик

1. В какой конкретной области труда или семейной жизни я наиболее остро ощущаю 'тревогу', которую Сирах возводит к первородному греху, и как я могу соединить эту ношу с искупительным трудом Христа? 2. Какие отношения или занятия ныне соперничают с мудростью за моё время; какой практический шаг на этой неделе позволит мудрости доставить большее удовлетворение моей душе?
Молитесь

Молитва

Господи Боже наш, среди трудов дней наших и тени смерти привлеки сердца наши к мудрости, ведущей только к Тебе. Даруй нам святой стыд, отвращающий от всякого ложного пути, и стремление к доброму имени, пребывающему пред очами Твоими. Когда мы созерцаем стройное великолепие солнца, луны и всех Твоих живых творений, воспламени нас хвалой и благодарением через Христа, Господа нашего. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →