← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Исаия 5-6 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Исаия 5-6Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие
В священных страницах Исаии Церковь слышит голос пророка, который стоит внутри живого Предания, призывая народ завета исследовать виноградник, насажденный Господом сил. Главы пятая и шестая разворачиваются как единое движение от плача над бесплодными ветвями к очищающему видению, дарованному в храме, где трижды святой Бог открывает себя и посылает своего вестника. Эта последовательность принадлежит литургической памяти Церкви, отзываясь в Санктусе Мессы и в сакраментальной экономии, посредством которой верные очищаются и посылаются. Образ виноградника привлекает сердце ко Христу, истинной лозе, чья кровь ежедневно приносится на алтаре, в то время как храмовое видение предвосхищает небесную литургию, в которой уже участвуют Мария и все святые. Чтение этих глав внутри Предания поэтому становится актом общения с отцами, которые видели здесь и суд, и милость, призыв к покаянию и предвкушение славы, которая поддерживает Церковь до возвращения Господа.
Читать

Чтение

Читайте эти две главы медленно, позволяя песне о винограднике уступить место храмовому видению. Заметьте, как тщательная посадка возлюбленного приносит лишь дикие грозды, как последовательные горести обнажают отказ сердца от справедливости и милосердия, и как крик серафимов о святости обличает пророка в его собственной нечистоте. Следите за углем с алтаря, который касается его уст, и за божественным вопросом, который следует за этим, приглашая к свободному ответу. Читайте вслух, если возможно, чтобы ритм суда и посланничества осел в душе и приготовил ее к приношению Церкви на Мессе.
Изучайте

Изучение

Исаия пятая открывается нежным образом возлюбленного, который сажает виноградник на плодородном холме, расчищая камни, сажая отборные лозы, строя башню и давильню, чтобы в итоге собрать кислые плоды. Пророк обращает песнь на сам Израиль: виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, а мужи Иуды — Его возлюбленное насаждение. Где ожидалась правда, там явилось кровопролитие; где искалась праведность, там поднялся вопль притесняемых. Затем текст произносит шесть горестей, которые описывают конкретные беспорядки народа, обратившего дары Божии в повод для алчности и гордыни: те, кто присоединяет дом к дому, те, кто встает рано, чтобы преследовать крепкое питье, те, кто называет зло добром, а добро злом, те, кто мудры в собственных глазах. Каждая горесть обнажает отказ от заветного порядка, который виноградник должен был воплощать. Глава завершается образом вторгающегося войска, призванного Господом, далеким ревом, исполняющим приговор, уже произнесенный владельцем виноградника. Глава шестая переносит сцену в храм в год смерти царя Озии. Исаия видит Господа, восседающего на высоком престоле, края ризы Его наполняющие святилище, в то время как серафимы возглашают троекратную святость, которую Церковь доныне поет за каждой Литургией. Пророк, confronted этой славой, исповедует нечистоту своих уст и нечистоту своего народа. Один из серафимов берет угль с жертвенника, касается его уст и возвещает, что вина снята и грех прощен. Только тогда глас Господень вопрошает, кого послать, и Исаия отвечает словами, ставшими образцом всякого церковного призвания: «Вот я; пошли меня». Остаток главы возвещает ожесточение, которое продлится, пока города не опустеют, однако святое семя остается внутри пня. В Предании эта последовательность читается как движение от нравственной жизни народа завета к таинственному очищению, которое одно снаряжает вестника для служения Богу. Виноградник не приносит плода, пока сердце не коснется огня с жертвенника; пророк не может говорить, пока уста его не очищены тем же жертвенником. Видение понимается как явление Сына, Чья слава наполняет храм и Чью жертву Церковь приносит заново каждый день. Остаток, переживший суд, прообразует Церковь, собранную вокруг Марии, которая сохранила слово и принесла истинную лозу.
Рассмотрите

Размышление

Эти главы отзываются по всему Писанию и жизни Церкви. Песнь о винограднике находит свое исполнение в притчах Христа, который сам есть истинная лоза и который оплакивает Иерусалим, как некогда Исаия оплакивал Иудею. Крик серафимов дает Санктус, который соединяет земную литургию с небесным двором, в то время как уголь с алтаря предвосхищает Евхаристию, которая касается и очищает уста верных. Тот же образец появляется в жизнях святых, которые после вкушения божественной святости посылаются говорить слова, которые и ранят, и исцеляют. Во второканонических книгах тема остатка, сохраненного через огонь, повторяется, напоминая Церкви, что суд всегда служит тайне милости. Литургически чтение Исаии пятой и шестая во время Адвента и Великого поста держит верных настороже перед грядущим Судьей, который также есть Жених виноградника.
Ответьте

Отклик

Где в моих ежедневных выборах я обнаруживаю кислые грозды вместо справедливости и милосердия, которые Господь насадил во мне? После встречи со святостью Божией в литургии готов ли я позволить углю с алтаря коснуться мест, которые я все еще держу скрытыми? Когда Господь спрашивает 'Кого пошлю?' в тишине молитвы или в нуждах моего ближнего, как быстро мое сердце отвечает: 'Вот я'?
Молитесь

Молитва

О Господь сил, чью славу серафимы непрестанно провозглашают, воззри на виноградник, который ты насади в Церкви. Где мы принесли дикие грозды, пошли огонь Твоего Духа, чтобы очистить наши уста и наши жизни. Коснись нас углем с Твоего алтаря, чтобы мы были очищены и посланы. Пусть остаток, который ты сохраняешь, принесет плод справедливости и праведности до дня, когда истинная лоза вернется во славе. По ходатайству Марии, седалища премудрости, и всех святых, которые видели Твой лик, даруй, чтобы наш отклик был скорым, а наше приношение приемлемым, ибо Ты живешь и царствуешь с Сыном и Святым Духом, единый Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.