← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Малахия

Чистая жертва среди народов: Почтение, подобающее Богу, и бескровная жертва

Малахия 1-2Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)24 мин
Открытие

Вступление

Малахия — последний из Двенадцати и последний из ветхозаветных пророков — печать на четырехстах годах ожидания, прежде чем голос Предтечи нарушит молчание. Святой Кирилл Александрийский, столп церковной христологии, читает книгу в её истинном контексте: народ вернулся из Вавилона, храм был восстановлен при Зоровавеле и Иисусе, и священники вновь были призваны к жертвеннику — но служили небрежно. Они приносили Богу худшее из стада, слепое, хромое и больное; принимали осквернённые приношения; а народ, безумствуя по иноплеменным жёнам, вероломно поступал с жёнами юности своей. Кирилл слышит в первых двух главах двойное обличение: против неверных священников, презревших Имя, и против народа, ответившего на любовь Божию презрением. Однако в самом сердце обличения стоит одно из самых светоносных пророчеств Ветхого Завета: «От востока солнца и до запада велико будет имя Моё между народами, и на всяком месте фимиам приносится имени Моему и жертва чистая». Кирилл без колебаний относит это к бескровной жертве Церкви — Евхаристии Христовой — приносимой уже не в одном храме, но на всяком месте и среди всех народов. Тень закона уступает место поклонению в духе и истине; заклание овец прекращается, и Бог всяческих почитается бескровными жертвами. Глава вторая противопоставляет верного священника, носящего закон истины на устах и обращающего многих от беззакония, тем, кто растлил завет Левиин, — и основывает всё увещание на одной истине: у всех нас один Отец, один Бог, Который сотворил нас.
Читать

Чтение

Прочтите Малахия 1–2 — «Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: «В чём явил Ты любовь к нам?» Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако Я возлюбил Иакова, а Исава возненавидел». Затем обличение священников: «Сын почитает отца и раб — господина своего; если Я Отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где страх предо Мною?… вы приносите на жертвенник Мой осквернённый хлеб… И если приносите слепое в жертву, не зло ли это? и если приносите хромое и больное, не зло ли это? поднеси это твоему начальнику; будет ли он доволен тобою?» И великое обетование: «Нет Мне благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение от рук ваших не угодно Мне. Ибо от востока солнца и до запада велико будет имя Моё между народами, и на всяком месте фимиам приносится имени Моему и жертва чистая; ибо велико будет имя Моё между народами, говорит Господь Саваоф». Затем глава вторая: «И ныне к вам, священники, сия заповедь… Закон истины был в устах его, и неправды не обреталось в устах его; он в мире и правде ходил предо Мною и многих отвратил от беззакония. Ибо уста священника должны хранить знание… ибо он вестник Господа Саваофа. Но вы уклонились от пути сего; многих заставили преткнуться о закон; вы растлили завет Левиин… Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая завет отцов наших?»
Изучайте

Изучение

Первый грех, который обличает Кирилл, — это бесчестие Бога небрежным поклонением. Он не позволит ответить на вопрос «где почтение ко Мне?» одними словами; на него должен ответить жизнь, всецело преданная воле Божией: Бог, Отец всех, будет прославлен нами как Отец не тогда, когда мы стремимся исполнить то, что сладко и приятно нам самим, но скорее тогда, когда мы посвятили Ему ум свой и во всём следуем Его воле. Приносить Богу слепое, хромое и больное — отвергнутых жертв — значит, говорит Кирилл, оскорблять Того, Кого мы должны более всего бояться; ибо постыдно давать Богу то, чего мы постыдились бы дать человеку: Посему в числе самых непристойных дел — осмеливаться приносить Богу то, чего не пожелал бы принять даже один из подобных тебе. А порочные животные — это притча о душе; исцеление — противоположно небрежности: бодрствующее, прямое, сильное: Посему мы должны иметь просвещённый ум, ходить прямо и быть сильными. Кирилл ясно говорит и о том, что законная жертва никогда не была конечной целью Бога, но лишь предзнаменованием: Ибо закон был образом и предвозвещением поклонения в духе и истине — и назначенным концом тени было само Воплощение: Временем исправления было бы, полагаю, не иное что, как пришествие Спасителя нашего.
Рассмотрите

Размышление

Теперь Кирилл достигает вершины первой главы — пророчества о чистой жертве. Бог, отвергающий небрежную жертву синагоги, возвещает, что Имя Его будет велико во всяком народе под небом и что на всяком месте будет приноситься Ему жертва чистая и бескровная: Он также предвозвещает, что имя Его будет велико и славно среди всех живущих под небом, и что на всяком месте и у всякого народа будут приноситься имени Его жертвы чистые и бескровные. Это Евхаристия Церкви, приносимая, когда сама жертва Христова предлежит пред нами, а фимиамом теперь являются благовония веры, любви и добрых дел: в ревности, долготерпении и освящении спеша возносить благовония духовного фимиама. Время заклания овец прошло; Бог почитается ныне иным образом: Ибо уже не время закалать овец, но уже Бог всяческих почитается бескровными жертвами. И Кирилл слышит в пророчестве тихое обращение: язычники, не знавшие Бога, будут поклоняться Ему достойнее, чем небрежный Израиль: призванные из народов будут лучше и пристойнее, чем те, кто от Израиля. Глава вторая обращается к священнику, правильно совершающему служение. Верный служитель носит закон истины на устах и именуется ангелом Господним, ибо чисто возвещает волю Божию: как бы ангел Божий, весьма ясно изъясняющий народам, находящимся под его рукой, то, что иногда открывается неясно. А завет Левиин, «жизнь и мир», Кирилл относит ко Христу Самому, Которого тени закона описывают: истина есть Христос, Который есть жизнь и мир, а тени через Моисея описывают Его нам. Когда же Малахия взывает: «Не один ли у всех нас Отец?», Кирилл слышит глубочайшее основание любви между братьями — единого Творца, связующего Свои творения в согласии: Ибо един Творец всех, и все — от единого Господа, желающего, чтобы созданное было связано воедино узами любви.
Ответьте

Отклик

Начните с собственного жертвенника. Первое обличение Кирилла направлено не только против древних священников, но против всякого небрежного поклоняющегося: приносите ли вы Богу лучшее из своего времени, своей любви, своей силы — или отбросы, остатки, слепые и хромые остатки дня, проведённого на себя? Помните его меру: в числе самых непристойных дел — приносить Богу то, чего вы постыдились бы дать человеку. И не останавливайтесь на внешнем приношении. Исследуйте душу, как священник должен был исследовать жертву — не помрачён ли внутренний взор, не крива ли поступь, не ослабла ли сила? Просите просвещённого ума, прямой поступи, сильного сердца, о которых говорит Кирилл. Затем возведите очи к чуду, внутри которого вы стоите. Пророчество о чистой жертве на всяком месте исполняется всякий раз, когда Церковь собирается и предлежит бескровная жертва Христова; вы, язычник, бывший далеко, приближены, чтобы поклоняться достойнее, чем небрежные древние. Приходите же к тому жертвеннику не как те, кто презрел Имя, но с ревностью и благоговением, принося духовный фимиам веры, любви и добрых дел. И несите завет жизни и мира, который есть Христос, в отношениях с братьями. Кирилл коренит всякую любовь в одной истине — у нас один Отец, один Бог, Который сотворил нас; да не осквернит этот завет никакое вероломство, никакое презрение к домашним вашим по дому и вере. Будьте в своём малом месте тем, чем был верный священник: тем, кто носит закон истины на устах и обращает многих от беззакония.
Молитесь

Молитва

О Господи, сказавший народу Твоему: «Я возлюбил вас», и получивший в ответ презрение: прости мне, когда я приносил Тебе слепое, хромое и больное — отбросы сердца моего — и приносил Тебе то, чего постыдился бы дать человеку. Дай мне просвещённый ум, прямую поступь и сильное сердце, чтобы я приносил Тебе не остатки, но лучшее, с ревностью и благоговением, а не в нерадении. Благословляю Тебя за то, что Ты исполнил слово пророка Твоего, чтобы от восхода солнца до заката имя Твоё было велико между народами и чтобы на всяком месте приносилась Тебе жертва чистая и бескровная; ибо Ты предлежал нам небесную и животворящую жертву Христову и соделал даже нас, народы некогда далёкие, поклоняющимися у святого Твоего жертвенника. Прими духовный фимиам веры моей, надежды моей, любви моей и похвалу добрых дел. И поскольку у всех нас один Отец, один Бог, Который сотворил нас и связал нас заветом жизни и мира, который есть Христос, отними от меня всякое вероломство и презрение к братьям моим и соделай меня носителем закона истины, чтобы я обращал многих от беззакония. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →