Eterniseed › Учебный план › Захария
Захария 7-8 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)
Открытие
В годы после возвращения из изгнания община, собравшаяся вокруг развалин Иерусалима, обратилась к пророку с вопросом, рожденным литургической памятью. Посты, соблюдаемые в пятом и седьмом месяцах, отмечали разрушение храма и смерть наместника, но теперь, когда алтарь вновь стоял, люди задавались вопросом, требует ли небо той же скорби. Захария получает слово, которое возносит вопрошание за пределы ритуального соблюдения в самую сердцевину верности завету. Господь не презирает пост, но отказывается принимать его, когда он остается оторванным от справедливости, милосердия и заботы о вдове и сироте. То, что разворачивается в этих двух главах, представляет собой движение от пустого соблюдения к обещанию обновленного города, где сам пост преобразуется в пиршество. Предание читает этот отрывок как подготовку к сакраментальной экономии, в которой покаяние открывается радостью Евхаристии и собранием народов вокруг алтаря Агнца.
Читать
Чтение
Читайте главы седьмую и восьмую книги Захарии медленно, вслушиваясь в переход от вопрошания к провозглашению. Заметьте, как вопрос о продолжении поста получает ответ, который сначала обнажает истинное состояние сердца, а затем раскрывает видение восстановленного Иерусалима. Обратите внимание на повторяющийся призыв к справедливости и отсутствие злых замыслов против ближнего. Следите за обещанием, что посты четвертого, пятого, седьмого и десятого месяцев станут радостными праздниками и что многие народы придут искать Господа в Сионе. Позвольте литургическому ритму текста отозваться движением от Великого поста к Пасхе, которое Церковь все еще празднует каждый год.
Изучайте
Изучение
Вопрос, присланный из Вефиля, открывает общину, все еще сформированную памятью о катастрофе, но неуверенную, как жить в новых условиях частичного восстановления. Ответ Господа не сразу разрешает вопрос календаря; вместо этого он исследует мотив, который поддерживал посты в течение семидесяти лет. Люди оплакивали себя больше, чем оскорбление божественной святости, и их скорбь не привела к делам праведности, которых требует завет. Истинный пост, провозглашает пророк, состоит в совершении истинного суда, проявлении доброты и милосердия и отказе замышлять зло в сердце против брата. Эти требования перекликаются с древним пророческим призывом и готовят путь к сакраментальной жизни, в которой внутреннее обращение запечатлевается видимыми знамениями. Когда сердце таким образом упорядочено, сами посты не отменяются, но преображаются. Глава восьмая затем открывается божественной ревностью, которая вернется в Сион и будет обитать посреди Иерусалима. Город, некогда названный покинутым, будет переименован в Город Верности, и его улицы вновь огласятся голосами играющих детей. Обещание распространяется за пределы возвратившихся изгнанников, охватывая многие народы и племена, которые придут умолять о благоволении Господа Саваофа. В этом собрании Предание различает начатки Церкви, где иудеи и язычники вместе подходят к одному алтарю. Посты скорби становятся праздниками радости, потому что присутствие Бога вернулось, и это присутствие теперь встречается наиболее полно в преломлении хлеба и излиянии Духа. Сам литургический год осуществляет это преображение: покаянные времена года уступают радости Воскресения, и пост, соблюдаемый в теле, становится преддверием свадебного пира Агнца.
Рассмотрите
Размышление
Движение от ритуального вопроса к нравственному требованию, а затем к эсхатологическому обещанию находит параллели по всему канону. Критика поста без справедливости у Исаии перекликается здесь, как и учение Господа в Евангелии о том, что истинное благочестие не совершается для того, чтобы его видели другие. Те же главы предвосхищают видение Откровения, где народы устремляются к небесному Иерусалиму. В Предании Церкви этот текст питал понимание того, что сакраментальное покаяние направлено к радости Евхаристии и что посты литургического календаря призваны открывать сердце для вселения Бога. Обещание, что старики и старухи вновь будут сидеть на площадях Иерусалима, а дети будут играть там, было прочитано как образ мира, который Христос дарует Своему Телу, Церкви, когда справедливость и милосердие практикуются среди членов.
Ответьте
Отклик
В каких моих нынешних практиках молитвы или покаяния я рискую повторить ошибку поста ради собственного утешения, а не ради чести Господа и блага ближнего? Как призыв совершать истинные суды и проявлять милосердие может преобразить мой подход к конфликту или нужде в моем приходе или доме на этой неделе? Каким конкретным образом я могу жить в ожидании обещанного восстановления, позволяя радости таинств обращать мои собственные времена скорби в праздники, привлекающие других к Господу?
Молитесь
Молитва
О Господи Саваоф, некогда ответивший на вопрос изгнанников требованием сердец, сообразных справедливости и милосердию, очисти наши соблюдения, чтобы каждый пост открывался радостью Твоего присутствия. Пусть посты, которые мы соблюдаем в единении с Пресвятой Девой и всеми святыми, станут порогом того пира, на котором многие народы соберутся вокруг Твоего алтаря. Обитай вновь посреди нас, как Ты обещал, чтобы наши города и дома наполнились смехом детей и миром старцев. По ходатайству Марии, Матери Церкви, и всех, кто предшествовал нам, запечатленных знамением веры, даруй, чтобы наше покаяние было направлено к славе Воскресения и вечному свадебному пиру Агнца. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.