← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Восстань, сияй, ибо пришел твой свет: Слава, взошедшая на Церковь

Исаия 59-60Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
'Восстань, сияй; ибо пришел твой свет, и слава Господня взошла над тобою.' Этими словами, открывающими 60-ю главу Исаии, тон пророка переходит от обличения к ликованию, почти к крику радости. Святой Кирилл Александрийский толкует всю главу как рассвет Христа над Его Церковью: божественный свет, посланный сначала Израилю, затем привлекающий народы и их царей из ночи заблуждения к сиянию истины. Но пара глав начинается в 59-й с вопроса, который нужно было ответить прежде всего — если Бог есть свет и спасение, почему Он кажется далеким? Ответ Кирилла, вместе с пророком, непреклонен: рука Господня не сократилась, и ухо Его не отяжелело; это грех, и только грех, воздвиг стену между Богом и человеком. Убери стену, и Спаситель окажется недалеко. Так 59-я глава завершается приходом Избавителя в Сион, а 60-я открывается Его славой, взошедшей подобно солнцу — светом, который никакая тьма не может погасить, вечным светом, в котором ходят народы. Две главы вместе прослеживают движение от стены греха к восходу Света.
Читать

Чтение

Прочитайте Исаию 59–60. Глава 59: 'Вот, рука Господня не сократилась, чтобы спасать; и ухо Его не отяжелело, чтобы слышать: но беззакония ваши отделили между вами и Богом вашим'; 'руки ваши осквернены кровью… никто не взывает к правде, и никто не судится по истине'; 'ждем света, но вот тьма… ощупываем стену, как слепые'; 'Господь увидел это, и неугодно было в очах Его, что нет суда… и мышца Его принесла спасение'; 'Искупитель придет в Сион и к обратившимся от нечестия в Иакове'; 'Дух Мой, который на тебе, и слова Мои, которые Я вложил в уста твои, не отступят'. Затем глава 60: 'Восстань, сияй; ибо пришел твой свет, и слава Господня взошла над тобою. Ибо вот, тьма покроет землю… но над тобою взойдет Господь'; 'и пойдут народы к свету твоему, и цари — к сиянию восхода твоего'; 'множество морское обратится к тебе… принесут золото и ладан, и возвестят хвалу Господню'; 'не будет уже солнце светить тебе днем… но Господь будет тебе светом вечным, и Бог твой — славою твоею'.
Изучайте

Изучение

Глава 59 разрушает отчаянную мысль, что Бог не может спасти. Кирилл подчеркивает: неудача никогда не на стороне Бога, но на нашей, и средство — убрать единственное, что разделяет, — грех. если кто-либо устранит различие и снимет стену, отделяющую от познания Бога, — то есть грех, — Спаситель недалек, но непременно примет моления. Слепота, описанная в главе, — ощупывание стены, как у людей без глаз, — есть тьма, которую народ избрал сам. Кирилл возводит ее к отвержению самого Света, которого они якобы ожидали. они не приняли истинного света, но как бы по собственной воле водворив тьму в своих умах, стали слепы. А когда глава говорит, что Бог 'увидел, что нет человека', Кирилл понимает это как отсутствие единственного праведного ходатая, могущего удержать гнев, — поэтому собственная мышца Господня приносит спасение, которого никто не мог дать. праведный человек, утишив божественный гнев и один будучи в силах умилостивить Бога, непременно помогает тем, за кого приносит моления. Поскольку такого нет, Сам Искупитель приходит в Сион — что и есть порог 60-й главы.
Рассмотрите

Размышление

Теперь Свет восходит. Кирилл слышит в словах 'Восстань, сияй, ибо пришел твой свет' явление Самого Христа, Который встает над миром подобно солнцу. Христос взошел, как некое солнце, освещая все божественным и духовным светом и ниспосылая лучи истинного познания Бога на тех, кто наиболее готов к вере. Пророк говорит, что тьма покрывает землю и народы, — но Кирилл не читает это как отторжение народов; скорее, самый рассвет, встающий над Сионом, есть рассвет, рассеивающий их ночь. они были просвещены и сбросили тьму древнего обольщения. Так цари и народы 'ходят к свету', устремляясь к Церкви верою от моря и издалека, неся золото и ладан — аромат добрых дел и сияние истинного поклонения. И само поклонение преображается: храм крови и дыма уступает место высшему. Он более не желает, чтобы Церковь называлась домом жертв и дыма, каков был несомненно храм в Иерусалиме, но скорее домом молитвы — то есть духовного поклонения. Глава завершается обетованием, венчающим все: Сам Господь становится вечным светом, солнцем, которое никогда не заходит, — той самой славой, в которой святые будут жить вечно.
Ответьте

Отклик

Начните там, где начинается 59-я глава: перестаньте винить в молчании Бога. Если небо кажется далеким и молитва — неуслышанной, слово пророка гласит, что рука Господня не сократилась и ухо Его не отяжелело — это грех разделяет. Итак, сделайте единственное, что снимает стену: покайтесь, исповедуйтесь, обратитесь. В тот миг, когда преграда греха убрана, Спаситель оказывается рядом все это время. Затем возведите очи к Свету. 'Восстань, сияй, ибо пришел твой свет' сказано не только древнему Сиону; это сказано и вам, ибо тот же Христос, Который взошел подобно солнцу над Церковью, восходит в каждом сердце, обращающемся к Нему. Вы были сыном ночи и тьмы, говорит Кирилл о всех нас; день воссиял, и вы можете теперь ходить в сиянии, ни о что не спотыкаясь. И пусть картина народов, текущих к свету, обличит всякую узость в вас: Христос есть вечный свет не одного народа, но всех, привлекая царей и варваров, ближних и дальних, в один дом молитвы. Поклоняйтесь Ему не дымом одного лишь внешнего обряда, но в духе и истине; и упокойтесь в обетовании, что Он Сам, а не угасающее солнце, будет вашим светом, который никогда не зайдет.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, взошедший, как солнце, над Церковью Твоей и ставший вечным светом, в котором ходят народы: взойди и воссияй во мне, ибо я слишком долго сидел во тьме, которую сам водворил в уме своем. Исповедую, что рука Твоя не сократилась и ухо Твое не отяжелело, но что собственные грехи мои воздвигли стену между мною и Тобою; сними стену, о Милосердный, и я обрету, что Ты никогда не был далек. Прими моления, которые я приношу с сокрушенным сердцем, и да не ощупываю более стену, как слепой, но хожу в свете Твоем, ни о что не спотыкаясь. Соделай меня домом молитвы, а не пустого дыма, чтобы я принес Тебе золото и ладан добрых дел и истинного поклонения. И как Ты привлек царей и народы, ближних и дальних, к сиянию восхода Твоего, привлеки и меня, и сохрани меня; ибо Ты — свет, не знающий заката, слава святых Твоих. Тебе, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →