Eterniseed › Учебный план › Осия
Раскаленная печь и бесполезный идол: Не презирай даров Божиих
Открытие
Образы Осии становятся суровыми. В седьмой главе Израиль — раскаленная печь, разожженная ночью пылающим желанием отступничества, вспыхивающая на рассвете, чтобы поглотить собственных правителей; а Ефрем — «глупый голубь без сердца», порхающий в Египет и Ассирию за помощью вместо Бога. Святой Кирилл Александрийский толкует печь как душу, воспламененную к преступлению, а глупого голубя — как ум, утративший мудрость и бегущий к людям, когда следует бежать к Господу, Который один может спасти. Он слышит главу и в более глубоком ключе — о тех, кто распял Эммануила: ибо книжники и фарисеи совершили духовное блудодеяние, отвлекая множество от любви ко Христу, и сердце, прилепляющееся к сатане, становится, предупреждает Кирилл, единым с ним. Затем восьмая глава доводит безумие идолопоклонства до острейшей точки: «сеяли ветер — пожнут бурю»; а о золотом тельце Бог говорит через пророка: «его сделал художник, потому он не Бог». Кирилл размышляет о бесполезности того, что сделано руками человеческими, и об оскорблении, нанесенном Богу, когда жертва приносится демонам — ибо божественная и непорочная природа никоим образом не примет ее, но будет оскорблена. И сквозь главу проходит предупреждение, которое Кирилл обращает в совет каждому верующему: не презирай даров Божиих; отврати гнев молитвой и покаянием; ибо имеющему дано будет больше, а у нерадивого отнимется и то, что кажется имеющим.
Читать
Чтение
Прочитайте Осия 7–8 — «Все они прелюбодействуют, как печь, разожженная пекарем… утром она горит как пылающий огонь»; «Ефрем стал как глупый голубь без сердца: зовут в Египет, идут в Ассирию»; «Горе им! ибо удалились от Меня… Я искупил их, а они говорили на Меня ложь»; «обращаются, но не к Всевышнему». Затем восьмая глава: «сеяли ветер — пожнут бурю»; «твой телец, Самария, отверг тебя… ибо от Израиля он и был: его сделал художник, потому он не Бог, но телец Самарии будет сокрушен в куски»; «забыл Израиль Создателя своего и устроил капища»; «поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как сосуд, в котором нет удовольствия». И предупреждение, что они умножили жертвенники для греха и что Господь не примет их жертв, но вспомнит их беззаконие.
Изучайте
Изучение
Кирилл толкует бегство Ефрема в Египет и Ассирию как великое безумие глупого голубя: простота без мудрости — не невинность, но погибель. Свободный и незлобивый ум достоин похвалы — но только когда присутствует мудрость:
Ибо простота нравов и свободный ум были бы достойны всякого уважения; но когда отсутствует разумение, простое становится вредным. И глава, говорит Кирилл, простирается вперед к кресту, ибо то же духовное блудодеяние, которое отвлекло Израиля от Бога, отвлекло множество от Христа:
Слово истинно и если вновь понято о тех, кто распял Эммануила. Глубочайшая опасность — там, где прилепляется сердце. Как прилепляющийся к Господу становится с Ним одним духом, так обращающийся к врагу становится единым с ним:
прилепляющийся к сатане будет иметь одно сердце с ним. Затем восьмая глава обнажает идола как ничто. Телец — дело рук художника, и то, что приносится ему, не может достигнуть Бога; скорее оно провоцирует Его:
божественная и непорочная природа никоим образом не примет, но скорее будет оскорблена. Весь механизм идолопоклонства, показывает Кирилл, есть сеяние ветра — труд, приносящий бурю.
Рассмотрите
Размышление
Каково же средство, когда гнев у дверей? Кирилл не оставляет главу в отчаянии; он обращает ее в совет. Правильный ответ на грозящий суд — не бегство в Египет, к человеческим союзам и мирским опорам, но обращение к Богу:
Скорее необходимо отвращать гнев молитвами и покаяниями. И он выводит урок, который Сам Господь преподал: дары, презираемые, отнимаются. Тщательной душе благодать пребывает; нерадивой — даже то, что она, кажется, держит, улетает. Поэтому Кирилл превращает угрозу пророка в дисциплину благодарности:
Посему необходимо нам не презирать даров божественных, но высоко ценить те вещи, которые мы можем иметь от Бога. Так две главы вместе составляют единое предупреждение и единую надежду. Предупреждение: сердце, воспламененное ко греху, становится печью, пожирающей само себя, и сердце, прилепляющееся к врагу, становится единым с ним, тогда как всякий идол есть посеянный ветер. Надежда: гнев Божий отвращается не хитрыми союзами, но молитвой и покаянием, и дары Божии остаются с теми, кто их ценит. Бесполезный телец сокрушен; живой Бог, дающий всякое благо, пребывает и просит лишь, чтобы мы не презирали того, что Он дает.
Ответьте
Отклик
Наблюдай, куда бежит твое сердце в страхе. Кирилл предупреждает, что Ефрем, глупый голубь без сердца, бежал в Египет и Ассирию, когда следовало бежать к Богу, — и что сердце, прилепляющееся к врагу, становится единым с ним. Итак, когда беда нажимает, не беги прежде всего к человеческим опорам, к союзам и уловкам, обещающим спасение помимо Бога. Беги к Нему. Кирилл называет средство ясно: отвращай гнев молитвами и покаяниями. Это дверь всегда открытая, единственная помощь, которая никогда не подводит. Остерегайся также посеянного ветра. Все, что ты строишь помимо Бога — идолы денег, репутации, удовольствия, дела рук твоих, поставленные на место Творца, — есть сеяние ветра, пожинающее бурю; телец, как бы позолочен он ни был, не Бог, и художник, сделавший его, не может спасти. И прежде всего не презирай даров Божиих. Кирилл обращает все предупреждение в этот единый совет: высоко цени то, что ты получил — твое крещение, твое место в Церкви, данную тебе благодать, — ибо тщательному дар пребывает, а от нерадивого отнимается даже то, что они, кажется, имеют. Цени то, что Бог дал, храни это с благодарностью и употреблением, и ты не будешь ни глупым голубем, ни раскаленной печью, но душой, приносящей плод и сохраняющей полученное.
Молитесь
Молитва
О Господи и Человеколюбче, искупающий народ Твой, но скорбящий, когда они говорят на Тебя ложь и бегут в Египет за помощью: сохрани сердце мое от безумия глупого голубя, бегущего к людям, а не к Тебе. Когда страх нажимает и гнев угрожает, не дай мне искать ложных союзов и не доверять делам рук моих, ибо идол не бог и художник не может спасти; но научи меня отвращать гнев молитвой и покаянием, прибегая к Тебе единому, спасающему. Да прилепится сердце мое к Тебе, чтобы я был един духом с Тобою, а не с врагом, дабы не стать единым сердцем с ним. Сохрани меня от сеяния ветра и не дай мне строить ничего на месте, принадлежащем Тебе, Творцу моему. И прежде всего не дай мне никогда презирать даров Твоих, но высоко ценить все, что я получил от Тебя — благодать Твою, Церковь Твою, святые тайны Твои, — чтобы дар пребывал со мною и чтобы то, что имею, не было отнято. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →