← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Осия

Осия 7-8 — с примечаниями)

Осия 7-8Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В теплом духе исповеди Реформации мы открываем маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года к книге Осии, подготовленные Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти краткие, но проницательные комментарии ведут нас через обличение пророком нарушения завета Израилем, приглашая сегодняшнюю церковь услышать тот же призыв к нераздельной верности Господу, искупающему Свой народ.
Читать

Чтение

Прочтем теперь главы седьмую и восьмую книги Осии, внимая скорби Господа о разделенном сердце Ефрема и скорому суду, следующему за неверностью завету. Да откроет Дух наши уши, чтобы принять слово смиренной и послушной верой.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы начинают с обличения компромисса Ефрема с народами. Стих 8. 7:8 Ефрем смешал себя среди народов; Ефрем — лепешка, не перевернутая. (f) То есть он подражал религии язычников, но подобен лепешке, испеченной с одной стороны и сырой с другой, то есть не вполне горячей и не вполне холодной, отчасти иудею, а отчасти язычнику. Далее они развивают образ бессердечного голубя, ищущего помощи у чужих. Стих 11. 7:11 Ефрем также подобен глупому голубю без {h} сердца: они зовут Египет, идут в Ассирию. (h) То есть без всякого рассуждения, как те, кто не может решить, лучше ли держаться только Бога или искать помощи у человека. Затем Уиттингем обращается к тому, что народ не взывает к Господу от сердца. Стих 14. 7:14 И не взывали они ко Мне от сердца своего, {l} когда выли на ложах своих: {m} собираются они ради хлеба и вина, [и] восстают против Меня. (l) Когда они были в скорби и вопили от боли, они не искали Меня для помощи. (m) Они ищут лишь собственной пользы и богатства и не заботятся обо Мне, своем Боге. Беза продолжает, отмечая поставление Израилем царей без Божественного повеления. Стих 4. 8:4 Поставили они {c} царей, но не от Меня: сделали князей, и Я не знал [того]: из серебра своего и золота своего сделали себе идолов, чтобы быть истребленными. (c) То есть Иеровоама, через которого они искали собственной свободы и чтобы повиноваться Моей воле.
Рассмотрите

Размышление

Примечания завершаются торжественным предупреждением, что ветер сеют и вихрь пожнут. Стих 7. 8:7 Ибо они {f} посеяли ветер, и пожнут бурю: нет у него стебля, цвет не даст муки; если же и даст, то чужие поглотят ее. (f) Показывая, что их религия имеет лишь видимость и сама по себе есть суета. Наконец они подчеркивают, как великое в законе считается чуждым. Стих 12. 8:12 Я написал ему великое в законе Моем, [но] оно было сочтено {i} чуждым. (i) Таким образом идолопоклонники считают слово Божие чуждым по сравнению со своим собственным изобретением.
Ответьте

Отклик

Где мы искали силы у народов, а не у одного лишь Господа? В чем наше поклонение остается лишь наполовину обращенным к Богу? Как нам принять Его написанный закон не как чуждый, но как само слово жизни?
Молитесь

Молитва

О Господи Боже наш, искупивший нас столь великой ценой, даруй, чтобы мы не бежали от Тебя, как Ефрем, и не считали святой закон Твой чуждым. Сохрани нас от всякого смешения с идолами мира и от всякого лживого языка. Научи сердца наши взывать к Тебе в истине, чтобы мы были всецело обращены к лицу Твоему и приняли благословение праведного суда и благочестивой жизни, через Иисуса Христа, единственного Посредника нашего. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →