Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 49-50 — с Маклареном
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из классического труда Александра Макларена Expositions of Holy Scripture. В своем толковании Псалмов 49 и 50 Макларен раскрывает два резко различных портрета того, что ожидает каждую жизнь за гробом. Один пастырь гонит; другой ведет. Одна овчарня заточение; другая освежает. Слушая, мы приглашаемся исследовать, какого пастыря мы следуем, и позволить контрасту пробудить свежую жажду Агнца, стоящего посреди престола.
Читать
Чтение
Уделите несколько тихих минут, чтобы медленно и молитвенно прочитать Псалмы 49 и 50. Внимайте голосу, который призывает каждую душу рассмотреть свой конец и своего Пастыря. Позвольте словам укорениться; заметьте, где они пробуждают беспокойство или тоску. Когда закончите, вернитесь сюда, чтобы пройти вместе с Маклареном через две яркие сцены, которые он ставит перед нами.
Изучайте
Изучение
Макларен начинает, помещая два образа пастыря рядом.
Эти два стиха имеют гораздо более тесный параллелизм в выражении, чем видно в нашем Авторизованном переводе. Если вы обратитесь к Исправленному переводу, то увидите, что он правильно передает первый из моих текстов: «Смерть будет их пастырем», а второй: «Агнец, Который посреди престола, будет их Пастырем». Псалмопевец Ветхого Завета и провидец Нового Завета использовали один и тот же образ, чтобы описать смерть и будущее, но с каким различием! Один рисует мрачную картину, лишенную солнца и полную теней; другой окунает кисть в яркие краски и заливает свое полотно сиянием, подобным расплавленному солнечному свету. Разница между ними отчасти обусловлена прогрессом откровения и светом, пролитым на жизнь и бессмертие Христом через Евангелие. Но в гораздо большей степени она обусловлена тем, что два писателя имеют в виду разные классы людей.Далее Макларен различает два класса лиц, которых имеет в виду каждый писатель.
Один говорит о людях, чей удел в этой жизни, другой — о людях, омывших одежды свои и сделавших их белыми в крови Агнца. И именно характеры этих людей, гораздо больше, чем степень просвещенности писателей, создают различие между этими двумя картинами. Жизнь, смерть и будущее — это то, что каждый человек делает из них для себя. Мы лучше всего разберем эти две картины, если рассмотрим их по отдельности и позволим мраку одной усилить славу другой. Они висят рядом, как Рембрандт рядом с Клодом или Тернером, каждая усиливая контрастом особенности другой. Итак, давайте посмотрим на две картины: сначала на мрачную картину, нарисованную Псалмопевцем; затем на солнечную, нарисованную Провидецем.Затем Макларен обращается к сияющему новозаветному видению Агнца как Пастыря.
Обратите внимание на контраст, представленный пастырями. «Смерть будет их пастырем». «Агнец, Который посреди престола, будет их Пастырем». Мне не нужно тратить ваше время, пытаясь показать, что иногда подвергалось сомнению: сияющая картина Апокалиптического Провидеца касается не настоящего, а будущего состояния определенных людей. Я лишь напомню, что слова, в которые она облечена, в значительной степени являются цитатой из древнего пророчества, описанием божественного попечения о возвращении паломника из плена в Землю Обетованную. Но в видении Нового Завета эта цитата чудесно возвышена и одухотворена; ибо вместо того, чтобы читать, как в оригинале: «Тот, Кто милует их, будет вести их», мы имеем здесь: «Агнец, Который посреди престола, будет их Пастырем», а вместо того, чтобы их вели лишь «к источникам вод», здесь мы читаем, что Он «ведет их к источникам воды жизни».
Рассмотрите
Размышление
Макларен завершает, подчеркивая решающий выбор между двумя пастырями.
Эти две возможности стоят перед каждым из нас. Любая из них может стать вашей. Одна из них должна стать. Посмотрите на эту картину и на эту; и выберите — да поможет вам Бог выбрать правильно — которая из двух опишет ваш опыт. Будете ли вы иметь Христа своим Пастырем или будете иметь Смерть своим пастырем? Ответ на этот вопрос лежит в ответе на другой — омыли ли вы одежды свои и сделали их белыми в крови Агнца; и следуете ли вы за Ним? Вы можете решить, какой жребий будет вашим, и только вы можете решить это. Смотрите, чтобы решить это правильно и решить это скоро.
Ответьте
Ответ
Какой пастырь в настоящее время определяет направление ваших дней? Что изменилось бы, если бы вы истинно верили, что Агнец ведет, а не гонит? С чего вы могли бы начать следовать за Ним ближе сегодня?
Молитесь
Молитва
Благостный Пастырь, мы благодарим Тебя, что Ты не гонишь нас страхом, но ведешь любовью. Открой наши глаза, чтобы увидеть пустоту всякого пути, который заканчивается лишь в овчарне смерти. Привлекай нас ежедневно к источникам живой воды, истекающим от Твоей жертвы. Научи нас омывать одежды наши в Твоей крови и следовать, куда бы Ты ни пошел, до дня, когда скорбь и борьба прекратятся и мы вечно упокоимся на Твоем пастбище. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →