Eterniseed › Учебный план › Аввакум
Аввакум 1-2 — с Католическим комментарием Хайдока
Открытие
Сегодня мы вступаем в пророческое видение Аввакума через Католический комментарий Хайдока, драгоценное собрание святоотеческой и схоластической мудрости, которое направляло католических читателей на протяжении поколений. Этот почтенный труд собирает голоса Чаллонера, Кальмета, Уортингтона и других, чтобы раскрыть тайны божественной справедливости, возвышения и падения империй и непоколебимый призыв жить верой. Пока мы проходим главы первую и вторую, примечания Хайдока помогают нам увидеть, как древние вопросы пророка все еще отзываются в каждую эпоху испытаний и стремления к оправданию от Бога.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст Аввакума, главы первую и вторую, и читайте медленно, позволяя смелым вопросам пророка и размеренным ответам Господа укорениться в сердце. Обратите внимание на движение от жалобы к видению, от угрозы халдеев к обетованию, что праведный верою жив будет. Пусть слова подготовят вас к принятию более глубокого комментария, который последует.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с изложения исторической обстановки и личности пророка.
Аввакум был уроженцем Безохера и пророчествовал в Иудее незадолго до нашествия халдеев, которое он предсказал. Он дожил до исполнения этого пророчества и много лет после, согласно общему мнению, которое отождествляет его с тем, кого ангел принес к Даниилу в Вавилон, Даниил xvi. (Чаллонер) --- Он вполне мог дожить до возвращения пленников, так как прошло только шестьдесят шесть лет с первого года Иоакима, когда он начал пророчествовать, до этого события. Он удалился при приближении халдеев, а впоследствии занимался земледелием. (Кальмет) --- Грехи Иудеи, пришествие халдеев и ослабление плена указаны; а в песнопении, явление Христа, последний суд и вечность, (Уортингтон) упомянуты в самом возвышенном стиле. (Хайдок)Комментарий далее определяет термин «бремя» и его пророческую силу.
Бремя. Такие пророчества особенно называются бременами, поскольку они грозят тяжкими бедствиями и наказаниями. (Чаллонер) --- Он не говорит против кого, потому что угроза направлена против гонителей вообще. (Уортингтон)Хайдок затем показывает, как Бог отвечает на жалобу пророка относительно халдеев.
Среди. Септуагинта: вы, презрители. Святой Павел почти соглашается с этим переводом, Деяния xiii. 41. Списки различаются, как и еврейский текст. (Кальмет) --- Апостол дает мистический смысл; буквальный весьма темен. (Уортингтон) --- Бог отвечает на жалобы пророка и показывает, что халдеи накажут виновных, а потом сами будут наказаны.В главе второй комментарий отмечает стойкость пророка в ожидании.
Хайдок Католический комментарий к Библии Авв 2:1 стану и пр. Ожидая, что ответит Господь на мою жалобу, а именно, что халдеи, которые хуже иудеев и приписывают весь свой успех собственной силе или своим идолам, тем не менее одолеют народ Господень. Ответ Господа состоит в том, что пророк должен ждать с терпением и верой; что все исправится в свое время; и враги Бога и Его народа будут наказаны по заслугам. (Чаллонер) --- Пророк говорит, ожидая дальнейшего откровения, (Уортингтон) не видя прежде причин Промысла, дозволяющего нечестивым преуспевать. (Хайдок) (Псалом lxxii. 17. --- Ему сообщается, что цари Вавилона, (ст. 5, 8) Иудеи, (ст. 11) Тира, (ст. 14) и Египта, (ст. 18) и все, кто уповает на идолов, пострадают, ст. 19. На этом суды Божии признаются справедливыми. (Кальмет) --- Башня. Аквила и др.: «круг». Древние иудеи говорят, что Аввакум начертал круг, из которого не выходил, пока не получил удовлетворения, (Кимхи) как Попилий. (В. Макс. vi. 4.) (Даниил xi. 29.) (Кальмет)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок связывает назначенное видение с первым и вторым пришествием Христа.
Медленно. То, что происходит в назначенное время, не [задерживается]. (Уортингтон) --- Еврейский текст: «видение на назначенное время». Аввакум мог дожить до завоевания и падения Навуходоносора. Многие считают, что здесь подразумеваются первое и второе пришествие Христа (Послание к Евреям X, 36 и Послание к Римлянам I, 17), поскольку владычество упомянутого царя представляло рабство человечества под властью диавола, а свобода, дарованная Киром, была прообразом их искупления. Блаженство иудеев есть последнее событие, которое указывает пророк, и именно в этом состоит буквальный смысл. (Св. Кирилл) (Кальмет)Комментарий далее исследует жизнь праведника верою в свете посланий святого Павла.
Неверующий. Протестанты: «вознесённый». (Хейдок) --- Тщетные замыслы царя потерпят неудачу. Римский текст Септуагинты: «Если он отступит, душа Моя не благоволит в нём. Но праведник Мой верою жив будет». Другие читают со святым Павлом: «праведник Мой верою жив будет», Послание к Евреям X, 38. (Кальмет) --- Источник довольства проистекает от веры (без которой эта жизнь была бы своего рода смертью, как замечают апостол и святой Августин, О Троице XIV, 12 и далее), поскольку она есть начало жизни по благодати, которой иначе не могли даровать дела закона, Послание к Галатам III. (Уортингтон) --- Еврейский текст допускает смысл Септуагинты, и мы скорее должны показывать это в местах, которые цитируют авторы Нового Завета, чем извинять их. Здесь их перевод кажется предпочтительнее данного новыми толкователями, ecce elata est, non recta anima ejus in eo, чей смысл кто может угадать? Беза поступил несправедливо: «at si quis se subduxerit non est gratum animo meo»; тогда как текст говорит о «праведнике», как замечает Феофилакт. «Отсюда все, кто знает его богословские мнения, могут видеть, насколько подозрительным должен считаться его перевод». (Пирсон, предисловие к Септуагинте) (Хейдок)
Ответьте
Отклик
В какой области моей жизни я больше всего нуждаюсь в том, чтобы стоять на страже, подобно пророку, и ждать ответа Господа? Как обетование, что праведный верою жив будет, призывает меня к большему упованию среди нынешних испытаний? В каких случаях я искушаюсь приписывать успех собственной силе, а не Богу?
Молитесь
Молитва
Господи сил, Ты ответил на вопль Аввакума видением, которое доныне поддерживает Твою Церковь. Даруй нам терпение стоять на страже и веру жить Твоим словом. Очисти наши сердца от всякого гордого упования на себя или на преходящие силы и научи нас узнавать Твою руку в возвышении и падении народов. Да напоминает нам праведный суд, некогда произнесенный Тобою над халдеями, что никакая империя не устоит без Тебя. Укрепи нас ходить верою, доколе видение не достигнет своего исполнения во Христе, Который живет и царствует с Тобою и Духом Святым, единый Бог, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →