← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Авдия

День Господень против гордого Едома: Как ты поступил, так и будет с тобой, и Царство Господне

Авдия 1Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)20 мин
Открытие

Вступление

Авдий — самый короткий из пророков, всего одна глава, — однако святой Кирилл Александрийский, столп церковной христологии, находит в ней целое богословие гордости и ее падения, братской жестокости и божественного воздаяния, а в конце — предвкушение Царства Христова. Видение обращено против Идумеи, земли потомков Исава, которые, когда Иерусалим осаждали вавилоняне и его жители бежали к ним как к братьям, вместо этого убивали беглецов в ущельях и превращали бедствие своих сородичей в повод для праздника. За это Кирилл читает приговор: Едом, живший в безопасности в расселинах скал и говоривший в сердце своем 'Кто низведет меня?', будет низвергнут, ибо для Бога нет ничего невозможного. Кирилл слышит в пророчестве великий закон Дня Господня — 'как ты поступил, так и будет с тобой' — совершенную соответственную справедливость, которой Бог взвешивает каждое преступление. А затем пророчество возвышается: на горе Сион будет спасение, и она будет свята. Кирилл понимает гору Сион как Церковь, истинно высокую и истинную сторожевую башню, дом и град все святого Бога; а заключительные слова — 'спасенные придут на гору Сион… и Царство будет Господне' — он относит к царствованию Христа над народом, возвращенным из плена, вновь принятым Владыкой, любящим и милостивым и легко примиряющимся с теми, кто обращается к Нему.
Читать

Чтение

Прочитайте Авдий 1 — 'Видение Авдия. Так говорит Господь Бог Идумее… Вот, Я сделал тебя малым между народами: ты в великом презрении. Гордость сердца твоего вознесла тебя, живущего в расселинах скал… говорящего в сердце твоем: кто низведет меня до земли? Хотя ты вознесся, как орел, и хотя ты поставил гнездо твое среди звезд, оттуда низвергну тебя, говорит Господь.' Обвинение Едома в избиении брата Иакова: 'С того дня, как ты стоял на другой стороне, в день, когда чужие уводили войско его в плен… и ты был как один из них'; 'не следовало тебе радоваться о сынах Иуды в день их погибели.' Затем День Господень: 'Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступил, так и будет с тобой; воздаяние твое обратится на голову твою… Но на горе Сион будет спасение, и она будет свята.' И конец: 'И дом Иакова будет огнем, и дом Иосифа — пламенем, а дом Исава — соломой… И спасенные придут на гору Сион судить гору Исава; и Царство будет Господне.'
Изучайте

Изучение

Почему падает Едом, казавшийся таким безопасным? Кирилл отвечает, что идумеянин уповал не на собственную силу, а на суровую и неприступную землю — и эта самая уверенность была пустой похвальбой. Ибо даже самое высокое гнездо не служит убежищем от руки Божией: даже оттуда ты будешь низвергнут, когда Бог низвергнет тебя, ибо для Него нет ничего невозможного. Истинную причину бедствия Кирилл называет прямо: это было убийство брата. Едом убил своего близкого кровного родственника, то есть Иакова, или происходящих от Иакова, и потому был предан на истребление: Ибо поскольку ты убил, говорит он, своего близкого кровного родственника, то есть Иакова, или тех, кто от Иакова, ты будешь истреблен войной и совершенно уничтожен, полный стыда и позора. И Кирилл не позволяет смягчить жестокость: само 'взирание' на день страдающего брата есть грех, ибо Писание запрещает всякое злорадство над страждущими: 'Взирать' — значит смеяться и злорадствовать над страдающими братьями и делать бедствия других поводом для наслаждения, хотя Божественное Писание говорит, что не следует вовсе улыбаться тем, кто страдает. Весь этот обвинительный акт, показывает Кирилл, оправдывает Божественный суд — чтобы он был виден как святой и непорочный, наказывающий по справедливости тех, кто преступил.
Рассмотрите

Размышление

День Господень, по Кириллу, есть день точного воздаяния. Он читает 'как ты поступил, так и будет с тобой' как самую печать Божией справедливости, которая взвешивает каждое преступление человека и воздает с совершенным соответствием: Ибо Божественная природа взвешивает преступления каждого и воздает с совершенно соответственной справедливостью за те грехи, в которых каждый окажется виновным. Но глава не заканчивается воздаянием; она заканчивается на святой горе. Кирилл понимает гору Сион не как земной холм, а как Церковь, вознесенную высоко и освященную как собственное жилище Бога: И Богодухновенное Писание называет Церковь горой Сион, ибо она истинно высока и истинная сторожевая башня, и свята сверх того, поскольку она — дом и град все святого Бога. И последнее слово, 'Царство будет Господне', Кирилл относит к тому, что Бог снова царствует над народом, некогда рассеянным за отступничество, но принятым обратно в милости — самый образ Евангелия, Владыка легко примиряется с теми, кто даже немного обращается к Нему: Ибо Владыка любящий и милостивый и легко примиряется с теми, кто оскорбляет Его, если только мы явим хотя бы малое обращение к Нему. Так малая книга о падении Едома завершается великой надеждой: Царством Господним и святой горой, которая есть Церковь.
Ответьте

Отклик

Взгляни прежде на гордость Едома и исследуй собственное сердце. Он обитал в расселинах скал и говорил: 'Кто низведет меня?' — и Кирилл предостерегает, что никакая крепость самоуверенности не находится вне досягаемости Бога, ибо для Него нет ничего невозможного. Все, на что ты уповаешь помимо Бога — сила, хитрость, безопасность, недоступные места, где, как тебе кажется, никто не может тебя коснуться, — есть пустая похвальба. Затем взгляни на истинное преступление Едома: он злорадствовал над страдающим братом и сделал бедствие своего сородича поводом для наслаждения. Кирилл напоминает тебе, что Писание запрещает даже улыбку над страждущими. Исследуй же, как ты принимаешь падения других — с тайным удовлетворением или с состраданием, которое брат должен брату. Ибо День Господень взвешивает каждое преступление с совершенно соответственной справедливостью; что ты делаешь, то возвращается на твою голову. И наконец, подними очи к святой горе. Ты теперь принадлежишь горе Сион, Церкви, истинно высокой и сторожевой башне, дому и граду все святого Бога; и Царство — Господне. Если ты заблудился, ободрись словом Кирилла: Владыка любящий и милостивый и легко примиряется с теми, кто оскорбляет Его, если только мы явим хотя бы малое обращение к Нему. Соверши это обращение сегодня.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже Авдия, низвергший гордого Едома из расселин скал и из гнезда его среди звезд, ибо для Тебя нет ничего невозможного: смири гордость моего сердца и не дай мне строить никакого убежища помимо Тебя. Прости меня, когда я взирал на страдание других и делал бедствие брата поводом для наслаждения; научи меня лучше плакать с плачущими, зная, что Твой День взвешивает каждое преступление с совершенно соответственной справедливостью. Благословляю Тебя, что на горе Сион есть спасение и что Ты соделал Церковь Твою истинной сторожевой башней, высокой и святой, домом и градом все святого Бога; сопричти меня к числу ее спасенных. И поскольку Царство — Твое, о Христе, и Ты — Владыка любящий и милостивый и легко примиряющийся с теми, кто оскорбляет Тебя, прими мое малое обращение к Тебе и царствуй надо мной. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и все святым Духом, слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →