← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 37-39 — с католическим комментарием Хейдока

Сирах 37-39Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие
Главы 37–39 Книги Сираха предлагают опытное наставление о том, как строить человеческие отношения и исполнять повседневные обязанности с благоразумием и верой. Текст показывает, как отличать верных друзей от тех, чей совет может ввести в заблуждение, призывая полагаться на сердце, настроенное на Бога, а не на мимолетные страсти или своекорыстие. Он говорит о правильном отношении к врачам и лекарствам, настаивая, что медицинскую помощь следует искать, не впадая ни в самонадеянность, ни в пренебрежение божественным промыслом. Главы также различают книжника, размышляющего о священном предании, и тех, кто занят ручным трудом, а также описывают подобающее поведение в час смерти и погребения. Эти наставления представляют мудрость как дар, взращиваемый молитвой, внимательным наблюдением и смиренным подчинением Господу, который устрояет все к благу верных.
Читать

Чтение

Прочитайте Сирах 37–39 в переводе Дуэ-Реймса или в Католической общедоступной версии. Обратите внимание на повторяющиеся предостережения против советов тех, чьи побуждения омрачены завистью, ревностью или равнодушием, и заметьте акцент на проверке совета внутренним чувством, сформированным благоговением перед Богом. Уделите внимание уравновешенным указаниям относительно врачей: им следует воздавать честь, но не доверять как конечным спасителям, поскольку всякое исцеление в конечном счете зависит от Творца, сотворившего целебные травы. Отметьте, как автор противопоставляет книжника, ищущего мудрость древних и пророков, ремесленникам, чьи необходимые труды оставляют мало места для такого изучения. Наконец, обратите внимание на наставления о скорби, сочетающие почтительную печаль с признанием, что смерть обнаруживает суету чрезмерной скорби.
Изучайте

Изучение

Комментарий Хейдока дает краткие святоотеческие и традиционные замечания, проясняющие практические указания этих глав. Начальные стихи о дружбе закладывают основание для всего последующего совета, напоминая читателям, что надежные спутники редки и что предательство со стороны тех, кому некогда доверяли, причиняет глубокий вред. Смерть. Греческий текст поясняет это: (Кальме) я имею в виду (2.) 'спутник и друг обратился?' и т. д. (Хейдок) — Истинная дружба крайне необходима, а ложная крайне опасна. (Уортингтон) После предостережения против несовершенных советников текст обращается к упорядоченному сердцу как к вернейшему руководству; эту мысль Хейдок прямо связывает с внутренним вниманием к Богу. Оно. Греческий: 'вернее его', то есть хорошо устроенного сердца. (Хейдок) — Оно даст наилучший совет, если мы не будем руководствоваться страстью. Далее главы говорят о телесном здоровье и роли медицины; здесь Хейдок подчеркивает необходимость избегать как суеверных средств, так и презрения к законной помощи. Тебе. Мы не должны ни слишком доверять врачам (2 Паралипоменон 16, 12), ни презирать их, ибо это значило бы искушать Бога. Наконец, Сирах противопоставляет призвание книжника, созерцательное по своей природе, ручным занятиям, и Хейдок отмечает древние образцы изучения, сочетавшие размышление над Писанием с молитвенным странствием в поисках мудрости. Древних. Ессеи (Иосиф Флавий, Иудейская война, I, 7) и терапевты (Филон, О созерцательной жизни) были наиболее известны этим. Вообще иудеи презирали ученость чужих народов, но некоторые занимались ею, особенно Филон, Иосиф Флавий и др. (1 Маккавейская 1, 11 и 2 Маккавейская 6, 11). — Пророков. Они требовали величайшего изучения до пришествия Христа (1 Петра 1, 11 и Даниил 9, 9). (Кальме) — Добродетельный человек должен вести и деятельную, и созерцательную жизнь. (Уортингтон)
Рассмотрите

Размышление

Эти отрывки приглашают католиков исследовать собственные круги советников и привычки принятия решений. Сердце, сформированное Писанием и таинствами, легче распознает своекорыстный совет и прежде всего обратится к Господу, прежде чем действовать. Подобным образом наставления о врачах побуждают к благодарности за медицинское искусство при сохранении убеждения, что только Бог поддерживает жизнь. Образ книжника побуждает тех, у кого есть досуг, посвящать время священному изучению, а не позволять работе или развлечениям вытеснять размышление. В то же время указания о скорби напоминают верным, что христианская надежда умеряет печаль и что память о праведниках пребывает за гробом. В каждой области текст призывает к соединению человеческих усилий и уверенного упования на божественный промысл.
Ответьте

Отклик

1. Какие отношения в вашей жизни наиболее последовательно направляют вас к Богу, а какие требуют большего рассуждения? 2. Как вы сочетаете благоразумное пользование медициной и профессиональными советами с ежедневным упованием на молитву и таинства? 3. Какими конкретными способами вы могли бы подражать книжнику, выделяя время для изучения Писания и мудрости церковного предания?
Молитесь

Молитва

Господи, Ты вложил в человеческое сердце способность искать истину и распознавать верный совет. Даруй нам свет избирать спутников, ведущих нас ближе к Тебе, и смирение проверять всякий замысел Твоим словом. Благослови врачей и всех, кто заботится о болящих, чтобы их искусство служило Твоей исцеляющей воле. Возбуди в нас любовь к священному изучению, подобную той, какую являли размышлявшие о законе Всевышнего, и научи нас скорбеть с умеренной печалью, устремляя надежду на воскресение. Благодарим Тебя за древние голоса, сохраненные в традиции комментариев, через чьи слова Твоя неизменная премудрость продолжает руководить Твоим народом. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →