← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Матфея

Матфея 24 — с прим.)

Матфея 24Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие

Вступление

Пояснительные примечания к Евангелию от Матфея 24 из Женевской Библии 1599 года, подготовленные Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами, предлагают трезвое руководство через пророчество Господа нашего о падении Иерусалима и знамениях, предшествующих Его возвращению. Написанные в пылу реформационного убеждения, эти заметки держат Церковь бдительной, непоколебимой и утешенной уверенностью в победе Христа. Сегодня мы вновь внимаем их ясному, насыщенному Писанием совету, чтобы нам пребыть до конца.
Читать

Чтение

Давайте теперь услышим слова Матфея 24 в переводе Женевской Библии 1599 года. Читайте главу медленно и молитвенно, останавливаясь там, где появляются маргинальные примечания, чтобы Дух открыл нам и текст, и верные наблюдения женевских аннотаторов.
Изучайте

Изучение

Женевские аннотаторы начинают со своей заметки к стиху 4. Стих 4. 24:4 {2} Иисус же сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас. (2) Церковь будет вести непрестанную борьбу с бесчисленными бедствиями и соблазнами, а также с лжепророками, пока не наступит день победы и торжества. Они продолжают аннотацией к стиху 13. Стих 13. 24:13 {3} Претерпевший же до конца спасется. (3) Евангелие будет распространяться, вызывая гнев мира и диавола; и те, кто непрестанно верует, спасутся. О всемирном свидетельстве они добавляют заметку к стиху 14. Стих 14. 24:14 И проповедано будет сие благовестие Царства по всей вселенной во свидетельство всем народам; и тогда придет конец. (d) Радостная весть о Царстве небесном. (e) По всей той части мира, где обитают люди. Затем они обращаются к собранию избранных в заметке к стиху 28. Стих 28. 24:28 {5} Ибо, где будет труп, там соберутся орлы. (5) Единственное средство против яростной злобы мира — это быть собранными и соединенными со Христом. (m) Христос, Который придет скоро; и присутствие Его будет со славою, к Которому все стекутся, подобно орлам.
Рассмотрите

Размышление

Женевские аннотаторы подчеркивают окончательное противопоставление в своей заметке к стиху 29. Стих 29. 24:29 {6} И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. (6) Вечное осуждение будет концом беспечности нечестивых, а вечное блаженство — концом скорбей благочестивых. Они завершают, подчеркивая неизвестный час в заметке к стиху 36. Стих 36. 24:36 {9} О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один. (9) Довольно для нас знать, что Бог назначил последний день для восстановления всего; но когда это будет, сокрыто от всех нас ради нас самих, чтобы мы были тем более бдительны, чтобы не быть захваченными, как были захвачены во дни потопа.
Ответьте

Отклик

1. Как обещание терпения укрепляет вас среди нынешних бед? 2. В чем вы искушаетесь проявлять беспечность относительно возвращения Господа? 3. К какому практическому бодрствованию побуждает вас сегодняшний урок обновить?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, мы благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, которые изложили Твое Слово с ясностью и благоговением. Сохрани нас от обольщения, даруй нам терпеливое перенесение и ускори день, когда Твой Сын соберет Своих избранных от четырех ветров. Сделай нас бдительными, трезвыми и готовыми, чтобы мы не были захвачены врасплох. Укрепи Твою Церковь в эти злые дни до явления вечного Царства в силе и славе. Во имя Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →