Eterniseed › Учебный план › 1 Коринфянам
1 Коринфянам 13 — с Кларком
Открытие
Вступление
В теплом свете уэслианской благодати мы обращаемся сегодня к Комментарию Адама Кларка на всю Библию, где ясный смысл Писания открывается для каждого верующего. Тщательное изъяснение Кларком 1 Коринфянам 13 приглашает нас принять более превосходный путь Духа, чтобы наши дары были облечены святой любовью, а сердца наши устроены для практической святости. С благоговением мы внимаем, как этот надежный наставник ведет нас через гимн апостола о любви, всегда указывая на ту любовь, которая одна делает нас истинно христианами.
Читать
Чтение
Давайте теперь вместе прочитаем тринадцатую главу Первого послания к Коринфянам, внимая Духу, Который и ныне призывает каждое сердце к более превосходному пути. Пока слова апостола звучат в наших ушах, будем держать их в молитве, прося, чтобы та же любовь, которая двигала Павлом, наполнила и управляла нашим ежедневным хождением в благодати.
Изучайте
Изучение
Кларк начинает, вспоминая свое обещание из предыдущей главы.
Стих 1. ГЛАВА XIII. Любовь, или любовь к Богу и человеку, — сумма и сущность всякой истинной религии; так что без нее самое блестящее красноречие, дар пророчества, самое глубокое знание, вера, которой можно совершать величайшие чудеса, самая безграничная благотворительность и ревность об истине даже до мученичества — все это окажется бесполезным для спасения, 1-3. Описание и похвала этой благодати, 4-7. Ее непреходящесть; хотя языки, пророчества и знание прекратятся, эта пребудет вовек, 8-10. Описание нынешнего несовершенного состояния человека, 11, 12. Из всех благодатей Божиих в человеке любовь, или любовь, — величайшая, 13. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ XIII. Стих 1 Коринфянам 13:1. Хотя я говорю, и проч.] В конце предыдущей главы апостол обещал показать Коринфянам более превосходный путь, нежели тот, которым они теперь шли.Затем он взвешивает правильный перевод слова 'агапе' как 'любовь' или 'милосердие'.
Уиклиф, переводя с Вульгаты, употребил слово 'милосердие'; за ним последовал и наш авторизованный перевод. Но Ковердейл, Мэтьюз, Кранмер и Женевская Библия имеют 'любовь', что принято новейшими переводчиками и комментаторами вообще; среди них главные — Додд, Пирс, Пёрвер, Уэйкфилд и Уэсли; все они решительно утверждают, что слово 'милосердие', ныне ограниченное подаянием милостыни, совершенно неуместно и что одно лишь слово 'любовь' выражает мысль апостола.Далее Кларк показывает, почему любовь должна заменить более узкий термин 'милосердие'.
Поскольку слово 'милосердие' теперь выражает мало что иное, кроме подаяния милостыни, которое, даже если совершено в полной мере сил человеческих, ничего не значит, если человеку недостает того, что апостол называет αγαπη и что мы здесь переводим как 'милосердие', лучше опустить употребление слова, которое в своем обычном значении заставляет апостола противоречить самому себе; см. 1 Коринфянам 13:3: 'Хотя я раздам все имение мое нищим, а не имею любви, то нет мне никакой пользы'. То есть: 'Хотя у меня величайшее милосердие и я действую во всем согласно его велениям, однако если у меня нет любви, мое величайшее милосердие бесполезно'. Поэтому, чтобы избежать этого противоречия и возможного неправильного применения термина, ЛЮБОВЬ лучше поставить вместо МИЛОСЕРДИЯ! Слово αγαπη, любовь, я уже подробно рассмотрел в примечании Кларка к 'Матфея 22:37'; к этому месту я и отсылаю читателя за его происхождением и значением.Затем он раскрывает терпеливый и добрый характер этой благодати.
Стих 4. Стих 1 Коринфянам 13:4. (1.) Любовь долготерпит — μακροθυμει, имеет долгий разум; до конца которого не могут достигнуть ни испытания, ни невзгоды, ни гонения, ни оскорбления. Любовь Божия и любовь к ближнему ради Бога терпелива ко всем людям: она переносит всю слабость, невежество, ошибки и немощи детей Божиих и всю злобу и нечестие детей мира сего; и все это не просто на время, но долго, без конца; ибо это все еще разум или расположение, до конца которого испытания, трудности и проч. никогда не могут достигнуть. Она также ожидает Божьего времени исполнения Его благодатных или промыслительных целей, не ропща и не жалуясь, и несет свои собственные немощи, как и немощи других, со смиренным подчинением воле Божией. (2.) Благостна — χρηστευεται.
Рассмотрите
Размышление
Кларк заключает, показывая, что даже высшие дары ничего не приносят без любви.
Но апостол говорит, что человек мог бы иметь и наслаждаться всеми этими дарами и проч., и все же быть ничем в самом себе и ничем не воспользоваться от них'. Читатель учтет, что любовь, или любовь, о которой говорит апостол, — это та, которая описана в 1 Коринфянам 13:4-7 включительно: она не оставлена на догадки людей, чтобы они ее отыскали. То, что подразумевает апостол, обычно признается истинной религией, но если бы он ее не описал, эта истинная религия была бы столь же разнообразна, как и партии, предполагающие, что они ею обладают. Пусть читатель также заметит, что не только то, что в высшем почете у иудеев, но и то, что в высшем почете у христиан и язычников, — это то, что апостол показывает как бесполезное, если недостает любви, описанной далее.Он подчеркивает предупреждение, что меньшие достижения не могут спасти душу.
И без самой могущественной и чрезвычайной помощи он не мог бы иметь веры, способной передвигать горы, или чудесной веры какого бы то ни было рода; и апостол предполагает, что человек мог бы иметь все эти шесть вещей и не обладать той религией, которая могла бы спасти его душу! И не можем ли мы сказать, что если все это не могло послужить ко спасению, то в тысячу раз меньшее уж точно не может. Как слепо, следовательно, множество людей доверяет тому, что почти бесконечно меньше того, что, по словам апостола, не принесло бы им никакой пользы!
Ответьте
Отклик
Где в моей жизни я больше всего нуждаюсь в долготерпеливой любви, описанной Кларком? Как Дух может приглашать меня сегодня позволить любви управлять моими дарами и речью? Каким тихим образом я могу практиковать смирение, проистекающее из сердца, исполненного Богом?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, мы благодарим Тебя за верные труды Адама Кларка, который открывал Твое слово с такой ясностью и теплотой. Влей в наши сердца любовь, которая долготерпит и благостна, чтобы мы ходили более превосходным путем. Очисти нас от гордости и своекорыстия; исполни нас той чистой привязанностью, которая радуется благу других и ищет лишь Твоей славы. Пусть каждый дар, которым мы обладаем, управляется этой любовью, чтобы наша жизнь свидетельствовала о практической святости Твоего Евангелия. Через Христа, Господа нашего, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →