← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 2 Коринфянам

2-е Коринфянам 4 — с примечаниями

2 Коринфянам 4Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простой и исповеднической теплоте Реформации мы обращаемся сегодня к женевским аннотаторам — главным образом Теодору Беза и Уильяму Уиттингему, — чьи примечания на полях Женевской Библии 1599 года открывают 2-е Коринфянам 4 с проницательной ясностью. Их замечания прослеживают защиту апостолом служения, исполненного страданий, но укрепляемого Духом, показывая, как свет Евангелия сияет через глиняные сосуды единственно для славы Божией. Слушая их, мы приглашаемся принять ту же милость, которая поддерживала Павла и его спутников, отречься от всякой скрытой нечестности и устремить надежду на вечную тяжесть славы, которая перевешивает всякое нынешнее испытание. Да укрепят нас эти примечания, чтобы не унывать.
Читать

Чтение

С женевскими аннотаторами рядом давайте прочитаем 2-е Коринфянам 4 в Женевской Библии 1599 года. Услышьте, как апостол излагает искренность своего служения, сокрытие Евангелия для погибших, сокровище, хранимое в глиняных сосудах, и ежедневное обновление, устремленное за пределы кратковременного страдания к вечной тяжести славы. Читайте медленно, позволяя каждому примечанию на полях освещать текст и запечатлевать его истину в совести и сердце.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы начинают с разбора возражения, что многие остаются непросвещенными Евангелием. Стих 3. 4:3 {2} Но если и закрыто благовестие наше, то закрыто для погибающих: (2) Возражение: многие слышат Евангелие и все же не просвещаются им более, чем проповедью Закона. Он отвечает: 'Вина в самих людях, чьи глаза вырывает сатана, властвующий в этом мире'. И тем не менее он и его соратники возвещают яснейший свет Евангелия, чтобы его видели и созерцали, ибо Христос, Которого они проповедуют, есть Тот, в Ком Бог познается и как бы зрится. Затем они снимают всякое подозрение в честолюбии с проповеди апостолов. Стих 5. 4:5 {3} Ибо мы проповедуем не себя, но Христа Иисуса Господа; а себя — ваших рабов ради {f} Иисуса. (3) Он по обычаю своему снимает всякое подозрение в честолюбии, утверждая, что учит верно, но как раб, и свидетельствуя, что весь этот свет, который он и его соратники дают другим, исходит от Господа. (f) Проповедовать вам этого же Иисуса. Примечания затем обращаются к преткновению внешней бедности апостолов. Стих 7. 4:7 {4} Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, {5} чтобы превосходство силы было от Бога, а не от нас. (4) Он устраняет преткновение, которое у некоторых затмевало яркое сияние служения Евангелия, а именно то, что апостолы были несчастнейшими из всех людей. Павел отвечает, что он и его соратники подобны глиняным сосудам, но в них пребывает драгоценнейшее сокровище. (5) Он приводит дивные причины, почему Господь так страждет Своих главных служителей, дабы, говорит он, все люди могли видеть, что они стоят не человеческой силой, но единственной силой Божией, ибо они умирают тысячу раз, но никогда не погибают. Далее они объясняют, как смерть действует в служителях, а жизнь — в церквах. Стих 12. 4:12 {7} Итак, смерть действует в нас, а жизнь в вас. (7) Весьма мудрое заключение: как бы говоря: 'Итак, короче, мы умираем, чтобы вы жили нашей смертью', ибо они шли на все эти опасности ради созидания Церкви и не переставали укреплять и ободрять всех верных примерами своего терпения.
Рассмотрите

Размышление

О ежедневном обновлении внутреннего человека аннотаторы продолжают. Стих 16. 4:16 Посему мы не унываем; {10} но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний [человек] обновляется {o} со дня на день. (10) Он добавляет как бы победную песнь, что внешне страждет, но внутренне преуспевает ежедневно: и его не смущают все бедствия, которые могут быть перенесены в этой жизни, в сравнении с той постояннейшей и вечной славой. (o) Обретает новую силу, так что внешний человек не побеждается бедствиями, которые приходят одно за другим, поддерживаемый и укрепляемый силой внутреннего человека. Наконец они заключают вечным плодом света и кратковременного страдания. Стих 17. 4:17 Ибо {p} легкое страдание наше, которое на мгновение, производит для нас безмерно преизобильную {q} славу вечную; (p) Страдания называются легкими не потому, что они легки сами по себе, но потому, что они быстро проходят, как и вся наша жизнь недолговечна. (q) Которая пребывает вечно твердой и непоколебимой и никогда не может быть поколеблена.
Ответьте

Отклик

Где я был искушаем скрывать свет Евангелия, вместо того чтобы позволить ему сиять через мою немощь? В каком нынешнем страдании мне предлагается довериться, что внутренний человек обновляется со дня на день? Как перспектива вечной тяжести славы перестраивает мой отклик на ежедневные испытания?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, повелевший свету воссиять из тьмы, благодарим Тебя за верные примечания женевских аннотаторов, которые доныне наставляют Твою Церковь. Даруй нам ту же милость, которую они видели поддерживающей апостолов, чтобы мы не унывали под служением, которое Ты дал. Сохрани нас от лукавства или обмана в обращении со словом Твоим; пусть свет познания славы Твоей в лице Иисуса Христа воссияет в сердцах наших и через нашу смертную плоть. Обновляй внутреннего человека нашего ежедневно и устремляй взор наш на вечную тяжесть славы, ожидающую всех, кто терпит ради Тебя, через Христа Господа нашего. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →