Eterniseed › Учебный план › Неемия
Книга, развернутая у Водяных ворот: чтение Закона, радость Господа и шатры Церкви-пилигримов
Открытие
Стена построена; теперь нужно поставить ворота, поставить стражей и переписать народ. В седьмой и восьмой главах книги Неемии восстановленный город обращается от камня к душе: двери охраняются, прочитывается перепись, и весь народ собирается как один, чтобы услышать книгу Закона. Святой Беда, читая эти главы так, как Церковь читает свою собственную жизнь, видит в охраняемых воротах дисциплину верного стада, в Ездре на деревянной кафедре — служение Слова, а в шалашах из ветвей — шатры народа-пилигрима, странствующего к небесному граду. Придите же, и послушаем вместе с народом, стоящим на улице перед Водяными воротами.
Читать
Чтение
Прочитайте вместе седьмую и восьмую главы книги Неемии: установление дверей и назначение привратников, певцов и левитов для их охраны; перепись всех, кто впервые вышел из Вавилона; а затем собрание в седьмом месяце, где Ездра стоит на деревянной ступени и читает Закон с утра до полудня, народ стоит, плачет, и наконец ему велят радоваться, ибо радость Господа — сила его. Читайте далее о соблюдении Праздника Кущей, когда народ вышел, принес ветви и сделал себе шалаши, и жил в них с великой радостью.
Изучайте
Изучение
Когда стена завершена, должны последовать двери, ибо град Божий хранится не одним лишь камнем, но бдительными пастырями. Так в седьмом месяце народ собрался как один человек у храма, и Ездра-книжник встал на деревянную ступень, которую он сделал для проповеди, и развернул книгу Закона перед всеми, кто мог понимать. Святой Беда видит в этой возвышенной кафедре само служение того, кто проповедует Слово:
Поэтому первосвященник стоит над всем народом, когда тот, кто получает степень учителя по заслугам жизни, превосходит действия толпы.Однако Беда не считает деревянную ступень лишь местом для речи; это древо страстей Господних, так что тот, кто желает проповедовать, должен прежде подражать кресту по своей мере. И когда народ услышал слова Закона, они заплакали; но их слезы не остались без утешения, ибо те же святые учителя, которые пронзают сердце, также вливают бальзам надежды. Вот слово Беды о благочестивом сокрушении, обращенном в радость:
те же святые учителя, которые священными чтениями и собственными благочестивыми увещаниями побуждают умы слушателей к слезам, также утешают те же слезы, обещая им, что за ними последуют вечные радости. Так Неемия повелел им не скорбеть, но радоваться, ибо радость Господа была их силой; и Беда читает это как праздничный день всякой души, отдающей себя Слову:
Ибо святой день Господень принадлежит нам, когда мы прилагаем усердие к слышанию и исполнению Его слов.
Рассмотрите
Размышление
Услышав Закон, народ нашел в нем повеление соблюдать Праздник Кущей, и они вышли, собрали ветви маслины, мирта и пальмы, сделали себе шалаши и жили в них семь дней. Святой Беда видит здесь сам образ земной жизни Церкви: народ, искупленный кровью Агнца, ведомый как через пустыню к обетованному отечеству, живущий не в постоянных домах, но в шатрах, потому что она еще в пути. Так он обращает заповедь к нам, чтобы и мы оставили свои устроенные удобства и исповедали себя странниками:
и мы также должны жить в шатрах, выходя из своих жилищ, то есть из остающихся мирских наслаждений, чтобы исповедать, что мы странники в этой жизни и имеем отечество на небе, и желать прийти к нему скорее.И он напоминает нам, что семь дней праздника — это весь срок наших дней в этом мире, где мы никогда не должны забывать, что мы гости на земле:
во все время этой жизни, которое мы проводим в стольких днях, мы должны помнить, что мы странники с Богом на земле и пилигримы, как были все наши отцы.Таким образом, вновь обретенное слово становится радостью пути, а шалаш из ветвей — знамением небесного града, еще не вошедшего, но уже желаемого.
Ответьте
Отклик
Мы храним свои собственные Водяные ворота, когда собираемся слушать чтение Писаний, стоя, как стоял народ, чтобы через служение Слова нам было дано напиться потоков Писаний. Пусть чтение сначала ранит, а потом исцеляет: не бегите от слез, которые Закон вызывает о прошлых ошибках, но и не оставайтесь в них, ибо радость Господа — ваша сила. Когда Слово обличает вас, пусть оно также утешает вас обещанными вечными радостями. И проживите эту неделю как соблюдающие Праздник Кущей — ослабьте хватку за устроенные удобства этого мира, собирая вместо этого ветви милосердия, милостыни и победы над страстями, и с радостью помня, что вы странник, чье отечество на небе. Несите также долю тому, кто не приготовился, утешая слабейшего примером и кротким словом.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, собравший народ Твой к Водяным воротам, чтобы услышать Закон Твой, и обративший их скорбь в радость, которая есть их сила: открой наши сердца при чтении святых слов Твоих, чтобы, пронзенные благочестивым сокрушением, мы были вознесены в святую радость. Сделай нас пилигримами, довольными шатрами этой преходящей жизни, с лицами, обращенными к граду, не имеющему нужды в охраняемых воротах, где не будет ночи. Поставь верных стражей над Церковью Твоей и сопричти нас, недостойных, к избранным Твоим; чтобы, живя ныне в шалашах из ветвей, мы в последний день соблюдали нескончаемый праздник в присутствии Твоем. Ибо Ты — радость любящих Тебя, и Тебе мы приписываем славу, со безначальным Отцом Твоим и всесвятым, благим и животворящим Духом Твоим, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →