← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Коринфянам

1 Коринфянам 10 — Этернисид (Католический с девтероканоном)

1 Коринфянам 10Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие
В сердце сакраментальной жизни Церкви слова Святого Павла к Коринфянам открывают живое окно на тайны, которые мы совершаем у каждого алтаря. Первое послание к Коринфянам глава десятая вовлекает крещеных в древнюю историю исхода Израиля показывая как тот же Господь который вел Свой народ через облако и море теперь питает нас Своим Телом и Кровью. Этот отрывок настаивает что таинства никогда не являются просто воспоминаниями они являются реальными участиями которые требуют соответствующей верности жизни. Поскольку литургия разворачивает спасительные события ветхого завета внутри Мессы мы снова слышим что те кто ест хлеб и пьет чашу должны бежать от всякой формы идолопоклонства. Эта глава поэтому стоит как утешение и предупреждение благодати изливаемые в крещении и Евхаристии достаточно сильны чтобы сформировать весь народ по подобию Христа однако они могут стать источниками большего суда если приняты без обращения которого они требуют. Церковь читает эти стихи с тем же благоговением которое она воздает Евангелиям ибо здесь апостол передает живое Предание которое продолжает формировать святых.
Читать

Чтение

Читайте главу медленно, позволяя ее ритму перенести вас от странствия Израиля в пустыне к собранию, где празднуется вечеря Господня. Заметьте, как Павел неоднократно возвращается к единому столу Господа и невозможности делить его с идолами. Обратите внимание на тщательный баланс между заверением, что Бог верен, и трезвым призывом стоять твердо, а не полагаться на благодать. Позвольте образам облака, моря, манны и скалы осесть в воображении; они не далекая история, но сакраментальные знамения, которые все еще говорят. Обратите внимание также на заключительное увещание о совести и свободе любви, ибо глава заканчивается не страхом, но практической милосердной любовью, которая созидает тело Христово.
Изучайте

Изучение

Павел начинает с напоминания Коринфянам, что отцы их все были под облаком и все прошли через море, получив крещение в Моисея, которое прообразовало омовение возрождения, ныне совершаемое в Церкви. Тот же народ ел ту же духовную пищу и пил то же духовное питье, однако многие из них пали в пустыне, потому что сердца их обратились к идолопоклонству, ропоту и испытанию Господа. Апостол представляет эти события как написанные для нашего наставления, чтобы мы, живущие в конце веков, не повторили той же неверности. Манна и вода из скалы были не просто физическими дарами; они были предвосхищениями истинного хлеба с небес и живой воды, истекающей из пронзенного бока Христа. В евхаристии Церковь принимает самые реальности, некогда предызображенные, и поэтому предупреждение становится более настоятельным: те, кто ест и пьет, должны различать тело, чтобы не стать соучастниками демонов за другим столом. Павел настаивает, что чаша благословения, которую мы благословляем, есть участие в крови Христовой, а хлеб, который мы преломляем, — участие в его теле. Это реальное общение создает неразрывное единство среди верных и абсолютное отделение от всякого алтаря идолов. Аргумент затем становится практическим. Мясо, принесенное в жертву идолам, может быть съедено в свободе, когда ничья совесть не ранена, однако в момент, когда такое вкушение вызывает соблазн брату, за которого умер Христос, любовь требует воздержания. Таким образом, глава сплетает сакраментальный реализм, нравственную бдительность и церковную милосердную любовь, показывая, что благодати крещения и евхаристии направлены к жизни, которая прославляет Бога в теле и духе.
Рассмотрите

Размышление

Типологическое прочтение путешествия Израиля принадлежит древнейшему истолковательному инстинкту Церкви и продолжает формировать книгу литургических чтений, особенно в периоды Великого поста и Пасхи, когда исход провозглашается вместе с таинствами посвящения. Та же глава, которая предостерегает от идолопоклонства, также предоставляет текст для праздника Тела Христова, где Церковь поет о едином хлебе, который делает многих едиными. В более широком каноне предупреждения перекликаются со второканоническими увещаниями Премудрости и Сираха против безумия поклонения идолам и необходимости бояться Господа. Литургически этот отрывок отзывается в каждом праздновании Евхаристии, где воспоминание о смерти Христа провозглашается до тех пор, пока Он не придет, и верные призываются исследовать себя перед приближением к святой трапезе. Таким образом, предание слышит в этих стихах как уверенность в божественной верности, так и призыв к сотрудничеству с благодатью через жизнь, отмеченную чистотой поклонения и милосердием к слабым.
Ответьте

Отклик

Как память о неверности Израиля после принятия духовной пищи и питья приглашает меня исследовать собственное принятие евхаристии? В каких конкретных случаях от меня могут потребовать отказаться от законной свободы ради брата или сестры, чья совесть может быть ранена? Где в моей повседневной жизни я ощущаю тонкое притяжение современных идолов, которые соперничают с единым столом Господа?
Молитесь

Молитва

О Господь Иисус Христос, который вел свой народ через море и питал их хлебом с небес, даруй, чтобы мы, крещенные в твою смерть, никогда не возвращались к идолам, которым некогда служили. Укрепи нас тем же Духом, который осенил облако и наполнил скалу, чтобы мы ели твою плоть и пили твою кровь с верой и любовью. Сохрани твою Церковь свободной от всякого алтаря, который не твой, и сделай нас одним телом и одним духом в преломлении единого хлеба. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, Матери Церкви, и всех святых, пробежавших поприще прежде нас, сформируй нас в народ, чьи жизни воздают славу Отцу, через тебя, с тобой и в тебе, в единстве Духа Святого, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.