← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Захария

Женщина в мере и Муж, имя Которого — Отрасль: Камень, останавливающий беззаконие, и Царь-Священник на одном престоле

Захария 5-6Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)23 мин
Открытие

Вступление

Эта пара переходит от суда к великому видению Царя-Священника. В пятой главе пророк видит летящий свиток — в греческом серп — длиной двадцать локтей, проклятие, идущее по всей земле против вора и ложно клянущегося, входящее и пожирающее дом виновного. Затем он видит меру, ефу, с женщиной, сидящей в ней; ангел называет ее «беззаконием», и талант свинца брошен на ее уста, и две крылатые женщины уносят меру, чтобы построить для нее дом в земле Вавилона. Святитель Кирилл Александрийский толкует женщину как образ беззакония, слабого и склонного к удовольствиям, а свинцовый камень, останавливающий ее уста, как Самого Христа, вознесенного крестом, Который понес наши беззакония на древе. Затем в шестой главе открываются четыре колесницы из между двух медных гор — царства, посланные по всей земле. Но вершина главы — венчание. Бог повелевает возложить венцы из золота и серебра на голову Иисуса первосвященника и произнести слово о Зоровавеле: «Вот Муж, имя Которого Отрасль… Он устроит храм Господень… и будет священником на престоле Своем, и совет мира будет между ними обоими». Кирилл толкует это как яснейший портрет Христа в книге — Царь и Первосвященник, соединенные в одном Лице, корень человечества, Который строит истинный храм и царствует, восседая с Отцом.
Читать

Чтение

Прочитайте Захария 5–6 — «вот, летящий серп… Это проклятие, исходящее по лицу всей земли: ибо всякий вор будет наказан… и всякий, ложно клянущийся». Затем мера: «вот, женщина сидела посреди меры. И сказал он: это беззаконие. И бросил ее в средину меры, и бросил свинцовый камень на уста ее»; и две крылатые женщины, которые «взяли меру между землею и между небом… Чтобы построить для нее дом в земле Вавилона». Затем шестая глава: «вот, четыре колесницы вышли из между двух гор; и горы те были горы медные». Затем венчание и слово об Отрасли: «Возьми у пленников… и возьми серебро и золото, и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса… и скажи ему: так говорит Господь Саваоф… Вот Муж, имя Которого Отрасль; Он произойдет из места Своего и устроит храм Господень… и примет славу, и сядет, и будет владычествовать на престоле Своем; и будет священником на престоле Своем; и совет мира будет между ними обоими».
Изучайте

Изучение

Почему беззаконие изображено женщиной в мере? Кирилл толкует образ трезво, как удовольствие, соединенное со слабостью ума: Видение изображает для нас беззаконие, вполне уместно, в образе женщины; ибо женщина есть образ удовольствия, а также и слабости. Но свинцовый камень, вознесенный и брошенный на ее уста, Кирилл толкует не иначе как Христа распятого, Который понес наши беззакония и умолил само беззаконие: оно должно быть понято, думаю, не иначе как Господь наш Иисус Христос, Который был вознесен драгоценным крестом и понес наши беззакония в Своем собственном теле на древе, и восторжествовал над рукописанием, бывшим против нас. Свинец толкуется как металл, который используют серебряных дел мастера для очищения, и так сила Христа внутри: Такова и сила Христа в нас; ибо если она войдет в ум и сердце, то непременно расплавит всякую скверну. Затем, после колесниц шестой главы, Кирилл приходит к венчанию — и толкует всю сцену Царя и Священника как единого Христа: Мы с самого начала утверждали, что в Зоровавеле и в Иисусе одинаково изображен Христос, и отдельно в каждом, и вместе в обоих как один; ибо Он есть вместе и Царь Израиля, и великий Первосвященник.
Рассмотрите

Размышление

Само имя есть пророчество. Когда венцы возлагаются на Иисуса, слово произносится о «Муже, имя Которого Отрасль», и Кирилл велит нам читать это о Христе: Пойми же, что Он есть Восток, то есть Отрасль. И Отрасль есть не только побег, но и корень — второй корень человечества, лучший, чем первый: ибо Христос стал корнем человечества, или тех, кто призван верою — второй корень, не подобный Адаму, но несравненно лучший, чтобы мы произрастали уже не к смерти, но к жизни. «Он устроит храм Господень» Кирилл толкует духовно: Христос созидает нас в единый святой храм. А «будет священником на престоле Своем» Кирилл толкует о восседающем Христе, разделяющем правление Отца: Он воссел на престоле; ибо Он царствовал как Бог и восседает со Своим собственным Отцом и разделяет правление всеми вещами. «Совет мира между ними обоими» — царем и священником — есть, по Кириллу, два служения, удерживаемые в едином Еммануиле: Ибо Он есть, как я сказал прежде, вместе и царь, и первосвященник, изображенный через двух как один Еммануил. Нигде в Ветхом Завете царство и священство не соединены в одном человеке — кроме как здесь, в Отрасли, Который есть Христос.
Ответьте

Отклик

Отнеситесь серьезно к тому, что показывает женщина в мере: беззаконие действует через удовольствие, которое прельщает, и слабость, которая уступает. Охраняйте ваш ум, советует Кирилл, чтобы он был мужественным и твердо утвержденным, а не сделался мягким и очарованным тем, что огорчает его. Но где вы уже уступили, не отчаивайтесь — ибо свинцовый камень, останавливающий уста беззакония, есть Христос, вознесенный на кресте, Который понес ваши беззакония в Своем собственном теле и чья сила, входя в ум и сердце, расплавляет всякую скверну. Принесите ваши пятна к этому камню. Затем возведите очи ваши к Отрасли. Тот, чье самое имя есть пророчество, есть ваш Царь и ваш Первосвященник одновременно — то, чем никто другой не мог быть. Как Царь Он царствует, восседая с Отцом, и правит всеми вещами; как Священник Он принес Себя за вас; как Отрасль Он есть корень, от которого вы произрастаете, уже не к смерти, но к жизни. Он строит истинный храм — и этот храм есть вы, устроенные в единое святое жилище для Бога. Итак, охотно покоряйтесь Царю, Который есть также ваш Священник, единственному, Кто может и повелевать, и искупать, и пусть совет мира, который Он держит в Себе, станет миром в вас.
Молитесь

Молитва

О Господи, показавший беззаконие остановленным и умоленным свинцовым камнем, я исповедую, что удовольствие прельстило меня и слабость предала меня; сделай мужественным и твердо утвержденным ум, который был мягок ко греху. О Христе, вознесенный драгоценным крестом и понесший наши беззакония в Твоем собственном теле на древе, восторжествовавший над рукописанием, бывшим против нас, — да придет сила Твоя в мой ум и сердце и расплавит всякую скверну. Я поклоняюсь Тебе, Мужу, имя Которого Отрасль, Востоку, восходящему над нами; Ты есть корень нашего рода, лучший, чем первый, от которого мы произрастаем уже не к смерти, но к жизни. Ты устроил храм Господень, устроив нас в единое святое жилище для Бога; Ты воссел на престоле Своем, царствуя как Бог и восседая с Твоим Отцом, и Ты есть священник на престоле Своем, Царь и Первосвященник в одном, наш Еммануил. Царствуй надо мною, искупи меня и даруй мне совет мира, который Ты держишь в Себе. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →