Eterniseed › Учебный план › Товит
Товит 9-10 — опираясь на Аквината (Сумма I q.22 промысел + II-II q.136 терпение)
Открытие
Девятая и десятая главы Книги Товита описывают раскрытие Божественного провидения, которое оставалось сокрытым в долгих испытаниях слепоты Товита и вдовства Сарры. Опираясь на подробное рассмотрение Божественного провидения у Фомы Аквинского в Сумме I q.22 и на его учение о терпении как части мужества во II-II q.136, мы можем подойти к этим главам как к структурному раскрытию доктрины, которую вдохновенное повествование готовило на протяжении всей книги. Рафаил забирает серебро у Гаваила в Рагах, пока Товия остаётся с Саррой; свадебное торжество в Экбатане затягивается, поскольку Рагуил удерживает Товию дольше ожидаемого; а Анна в Ниневии, ежедневно наблюдая с дороги за возвращением сына, предаётся плачу матери, опасающейся, что её дитя погибло. Церковь издавна читала терпение Анны в долгом ожидании как одно из великих ветхозаветных прообразов Матери Божией у подножия креста, а схоластический аппарат Фомы Аквинского позволяет современному читателю увидеть в повествовании действие богословских принципов, которые христианская традиция хранит со времён отцов Церкви.
Читать
Чтение
Прочитайте главы 9 и 10 Книги Товита, обращая внимание на параллельные движения в Экбатане и Ниневии. В главе девятой отметьте поручение, данное Товией Рафаилу отправиться из Экбатаны в Раги за серебром, оставленным у Гаваила; успех ангела, который приносит не только серебро, но и самого Гаваила на свадебное торжество; и семидневное продление праздника. В главе десятой обратите внимание на параллельную сцену в Ниневии: ежедневное ожидание Анны на дороге возвращения сына; её растущее горе, когда дни превышают ожидания Товита; её плач о том, что сын погиб; спокойное утешение Товита, которого Анна не может принять; и наконец приготовление Товии к отъезду из Экбатаны вместе с Саррой, ангелом, серебром и щедрой частью стад и отар Рагуила. Держите в уме как терпение Товита в Ниневии, так и более мучительную борьбу Анны, чья материнская любовь сопротивляется утешению терпения.
Изучайте
Изучение
Трактовка Фомы Аквинского о божественном провидении в Сумме теологии I вопрос 22 излагает богословское учение со схоластической точностью. В вопросе 22 статье 1 он спрашивает, распространяется ли провидение Божие на все вещи; его ответ, опирающийся на Утешение Философии Боэция и на святоотеческое предание, положителен — провидение Божие распространяется на всякое случайное событие в порядке сотворенных причин, поскольку ничто не выпадает из порядка божественной первой причины. В вопросе 22 статье 2 он уточняет учение: провидение Божие осуществляется через посредство вторичных причин (естественных процессов сотворенных вещей), не умаляясь при этом, подобно тому как мастерство ремесленника осуществляется через его инструменты, без того чтобы ремесленник перестал быть главным деятелем. В вопросе 22 статье 4 он спрашивает, налагает ли провидение необходимость на вещи, о которых промышляется; его ответ, опирающийся на Августина и Аристотеля, состоит в том, что провидение сохраняет естественную случайность случайных вещей, даже обеспечивая достижение божественных целей — Бог промышляет о случайных событиях так, что они происходят случайно, а не необходимо, хотя божественная воля достигает своих целей безошибочно. Сокровенное провидение, действующее в повествовании Товита, является образцовым ветхозаветным примером этого учения. Одновременные молитвы Товита и Сарры в главе третьей, одновременное решение на небе послать Рафаила, промыслительное обнаружение рыбы, чьи органы исцелят Товита и свяжут Асмодея, промыслительное появление Рафаила перед Товией, когда тот искал провожатого, промыслительное совпадение хранения вклада Гаваила в Рагах с путешествием Товии в Екбатану для брака — каждое из этих событий есть пример божественного провидения, действующего через вторичные причины сотворенных вещей, не нарушая их случайной природы. Фома Аквинский обратил бы особое внимание на роль ангела: Рафаил является орудием провидения не как замена вторичным причинам, но как дополнительная вторичная причина, интегрированная в более широкий промыслительный порядок. Святой Августин в книге О восьмидесяти трех различных вопросах (вопрос 24) и в Граде Божием книга пятая (главы 8-11) пространно рассматривал учение о провидении, различая между роком стоиков (который отрицает случайность сотворенных причин) и промыслом христианского учения (который сохраняет случайность, обеспечивая божественную цель). Фома Аквинский в Сумме теологии I вопрос 22 принимает различение Августина как основополагающее. Терпение Анны и Товита в Ниневии заслуживает внимания, опираясь на трактовку терпения у Фомы Аквинского во второй части второй части вопрос 136. В вопросе 136 статье 1 он спрашивает, является ли терпение добродетелью; его ответ положителен — терпение есть часть мужества, благодаря которой душа переносит зло, приходящее извне (особенно зло долгой продолжительности), не поддаваясь печали таким образом, который мог бы нарушить приверженность души благу. В вопросе 136 статье 2 он различает между терпением и простым перенесением страдания: последнее есть природное расположение, которое некоторые лица имеют, тогда как терпение есть нравственная добродетель перенесения страдания с приверженностью души разуму и любви. В вопросе 136 статье 3 он спрашивает, является ли терпение величайшей из добродетелей; его ответ, уточняя высказывание святого Григория Великого в его Моралиях на Иова о том, что терпение есть корень и хранитель всех добродетелей, состоит в том, что терпение принадлежит к величайшим добродетелям в отношении настоящей жизни, поскольку оно сохраняет душу под испытаниями, которыми настоящая жизнь проверяет всякую другую добродетель — но само терпение упорядочено к любви, которая больше, потому что она есть форма всех добродетелей. Терпение Товита в Ниневии — его спокойное заверение Анны, что их сын вернется, его отказ поддаться тревоге, охватившей Анну — являет собой схоластическое изложение, которое дает Фома Аквинский. Товит был испытан годами своей слепоты; дополнительное испытание задержки сына переносится им с терпением, которое долгое страдание выработало в душе как устойчивую привычку. Более мучительная борьба Анны не есть неудача терпения, но иной способ страдания: материнская любовь переносит отсутствие единственного ребенка с особой интенсивностью, которую супружеская любовь не переносит, и ее плач раскрывает точное качество этой интенсивности. Святой Августин в Граде Божием книга девятнадцатая (главы 4-10) пространно рассматривал вопрос о том, могут ли святые в этой жизни достичь совершенного спокойствия души под всеми испытаниями; его ответ, который Фома Аквинский принимает в вопросе 136 статье 4, состоит в том, что совершенное спокойствие принадлежит только блаженному видению и что в этой жизни святые переносят свои испытания с терпением, но не без аффективных движений, которые производят испытания. Плач Анны не противоречит ее терпению, но выражает аффективное движение, которое необходимо производит ее материнская любовь под испытанием задержки сына. Церковь читала ежедневное ожидание Анны с дороги как особое предзнаменование Пресвятой Девы Марии у подножия креста. Мария также ожидает своего единственного Сына под испытанием, которое материнская любовь переносит с особой интенсивностью; Мария также не поддается искушению отрицать то, что созерцают ее глаза; Мария также не сопротивляется аффективному движению, которое производит ее любовь, и не позволяет ему нарушить ее приверженность воле Божией. Фома Аквинский в своем комментарии на Евангелие от Иоанна глава 19 (сохранившемся в Золотой цепи) соединяет святоотеческое обсуждение стояния Марии у креста с обсуждением терпения, и мариологическое прочтение Анны в книге Товита глава 10 есть особый пример типологической дисциплины, которую Фома Аквинский применяет к Ветхому Завету.
Рассмотрите
Размышление
Опираясь на изложение Фомы Аквинского в I q.22 о Божественном провидении, действующем через вторичные причины сотворённых вещей, рассмотрите, признаёт ли структура вашего собственного доверия провидению эту схоластическую точность. Современная культура склонна либо растворять провидение в смутном фоновом ощущении смысла (что не признаёт Божественного управления), либо карикатурно изображать его как своего рода микроменеджмент, нарушающий естественную случайность сотворённых причин. Опосредованное провидение Фомы Аквинского сохраняет оба аспекта: Бог истинно управляет всеми событиями, и сами события остаются случайными и естественными. Возделали ли вы терпение, которое поддерживает эта доктрина — терпение, которое не требует видеть Божественный порядок заранее, но доверяет, что испытание, через которое вы проходите, интегрировано в порядок, даже когда вы не можете воспринять как? Рассмотрите также различение, которое Фома проводит во II-II q.136 a.4 между терпением как устойчивой привычкой и терпением как подавлением аффективного движения. Повествование Книги Товита показывает и Товита (чья долгая слепота выработала в нём терпение как привычку), и Анну (чья материнская любовь производит аффективное движение, которое её терпение допускает, не поддаваясь ему). Католическая нравственная традиция тщательно настаивала на том, что терпение не требует подавления естественного чувства — Христос плакал у гроба Лазаря, Мария стояла у подножия креста, святые скорбели о своих утратах, не оставляя приверженности Богу. Позволили ли вы современной стоической карикатуре терпения затмить более ёмкую реальность, которую сохраняет схоластическое изложение? Рассмотрите наконец мариологическое чтение Анны на дороге. Типологическое чтение Ветхого Завета католической традицией — посредством которого такие фигуры, как Ева, Сарра, Ревекка, Анна, Есфирь, Иудифь и другие, читаются как прообразы Матери Божией — не есть произвольное наложение на текст, но признание более глубоких структур, которые Божественное провидение вплело в историю спасения. Возделали ли вы дисциплину типологического чтения или позволили современному предпочтению исключительно буквальной экзегезы упростить богатство, которое сохранила отеческая и схоластическая традиция?
Ответьте
Отклик
Определите одно конкретное испытание в вашей настоящей жизни, которое имеет характер долгой продолжительности — хроническая болезнь, затяжная неопределённость относительно решения о призвании, медленное обращение, о котором вы молитесь, институциональная трудность, разрешение которой отдаляется — и обновите перед Богом ваше признание Его провидения над ним. Опираясь на I q.22 Фомы Аквинского, изложите себе, что испытание интегрировано в промыслительный порядок, даже когда вы не можете воспринять как, что случайность вторичных причин сохраняется и что терпение, которое испытание вырабатывает в вас, само есть существенный плод, который провидение намерено. Помолитесь десяток Розария на Скорбных Тайнах о благодати этого терпения.
Молитесь
Молитва
О Боже, промыслительною рукою Твоею ведший Товию и Сарру путями сокровенными и возвративший в время Твое совершенное зрение Товиту, углуби в нас упование на любящее Твое промышление о всем. Даруй нам сердца терпеливые, ожидающие воли Твоей без ропота, по ходатайству Пресвятой Девы Марии и в общении святых. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →