Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии
Плач Иеремии 1 — с Уэдоном
Открытие
В этом уроке мы обращаемся к комментарию Даниэля Д. Уэдона на Ветхий и Новый Заветы за пониманием первой главы Плача Иеремии. С благоговейным вниманием к вдохновенному тексту Уэдон ведет уэслианских читателей через скорбь вдовы и суверенные действия Господа. Его арминианский дух напоминает нам, что благодать остается близко даже когда падает суд, приглашая каждого верующего подходить к священной странице с смиренными сердцами и непоколебимой надеждой на божественную милость.
Читать
Чтение
Давайте теперь прочитаем первую главу Плача Иеремии в духе тихого благочестия. Услышьте голос вдовы Сиона, сидящей в одиночестве, и позвольте Святому Духу пробудить и скорбь о грехе, и доверие к Богу, который наказывает, но никогда не оставляет свой заветный народ.
Изучайте
Изучение
Уэдон начинает с рассмотрения первого стиха главы.
Стих 1. ОПИСАННЫЕ БЕДСТВИЯ, Плач Иеремии 1:1-11. 1. Как вдова Иерусалим олицетворяется как опустошенная женщина, лишенная детей и мужа, забытая своими возлюбленными и преданная своими друзьями. Интересный факт, что образ этого стиха выбран для монеты Тита, отчеканенной в память о его триумфе над Иерусалимом, на которой изображена плачущая женщина под пальмой, и надпись 'Judea Capta'. Реальная структура этого первого стиха искажена в английской версии, как и в масоретской пунктуации. Чтение должно быть: Как сидит она одна, город полный людей! Она стала как вдова (которая была) великой среди народов! Княгиня среди провинций, она стала вассалом. Восклицательный знак в английской версии после 'вдова' следует переместить, чтобы он стоял после 'народов', а 'и', введенное переводчиками, следует вернуть в ничто, откуда оно возникло.Затем он обращается к сетованиям, произнесенным ввиду нынешних бедствий.
Стих 12. СЕТОВАНИЯ ВВИДУ НЫНЕШНИХ БЕДСТВИЙ, Плач Иеремии 1:12-22. 12. До сих пор бедствие Иерусалима предсказано. С совершенным искусством писатель теперь заставляет нас услышать сетования этой вдовы, сидящей в одиночестве своей глубокой и горькой скорби. Не для вас ли это, и прочее. Буквально, не для вас, все вы, путники. Тот факт, что в еврейском часто опускается употребление вопросительной частицы, делает этот отрывок способным к некоторому разнообразию толкования, и это отражается в версиях. Вульгата, Таргум и, вероятно, Септуагинта отходят от масоретской пунктуации и передают по существу: 'Я заклинаю вас, все проходящие мимо, отвернитесь и увидьте, и прочее'. Но передача английской версии должна быть предпочтена во всех отношениях. Пафос этого стиха действительно трогателен.Далее Уэдон обращается к состоянию, описанному в восьмом стихе.
Стих 8. 8. Удалена Более правильно, стала мерзостью; и так выражается ключевая мысль этого стиха и следующего. Она вздыхает и поворачивает назад Как скромная женщина сделала бы от стыда.
Рассмотрите
Размышление
Уэдон подчеркивает важнейший вывод относительно действия самого Господа.
Стих 15. 15. Господь Здесь и в тринадцати других местах мы имеем Адонай, в то время как имя Иегова менее заметно, 'как если бы в своем наказании народ сильнее ощущал господство Божества и меньше его заветную любовь к ним'. Попрал ногами Более буквально, отнял, или, как переводят другие, сделал презренным. Созвал собрание Более буквально, с Гезениусом, Кейлом и большинством других, провозгласил праздник. На этот праздник Бог приглашает народы сокрушить юношей Иерусалима. Попрал деву, и прочее. Лучше, попрал точило для девы.
Ответьте
Ответ
1. Как одиночество вдовы давит на ваше собственное сердце сегодня? 2. Где вы видите господство Господа наиболее ясно в ваших нынешних обстоятельствах? 3. Какой отклик покаяния или обновленного доверия пробуждает в вас эта глава?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, когда мы услышали сетование твоего опустошенного города, даруй нам сокрушенные сердца и непоколебимую веру. Да будет та же рука, которая налагает ярмо преступления, также освободит нас твоей прощающей благодатью. Сохрани нас от всякого ложного утешения и научи нас простирать руки наши только к тебе. Во имя Иисуса, который один попрал точило, молимся. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →