Eterniseed › Учебный план › Иов
Иов 7-8 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Сегодня мы вступаем в исполненные страдания, но и надежды слова Иова из глав 7 и 8, позволяя католическому семейному комментарию Хейдока к Библии осветить священный текст. Это почтенное собрание собирает мудрость веков католических толкователей, чтобы раскрыть, как страдание, краткость жизни и божественная справедливость переплетаются. Слушая, да помогут нам прозрения комментария увидеть наши собственные испытания через призму вечной истины и непоколебимой веры.
Читать
Чтение
С тихим вниманием медленно прочитайте главы 7 и 8 Книги Иова, позволяя сырой честности плача Иова и резкому ответу Балдада осесть в сердце. Обратите внимание на образы мимолетных дней, беспокойных ночей и поиска смысла среди страданий. Пусть священные слова подготовят душу к руководству, предлагаемому католическим семейным комментарием Хейдока к Библии.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает комментарий на главу 7, обращаясь к определённому промежутку человеческой жизни.
Хайдок католический комментарий на Библию Война. На иврите: 'разве не определён' (Хайдок) на некоторый короткий срок, как левиты должны были служить от тридцати до пятидесяти лет; (Числа iv. 3. и viii. 25.) и дни наёмника также определены и коротки, Исаия xvi. 14. (Амама) --- Ни один воин или наёмник никогда не подвергался такому суровому обращению, как Иов. Однако они справедливо ожидают срока своих трудов. Септуагинта имеет Греческий: peiraterion. Старая Вульгата tentatio. 'Разве жизнь человека не есть искушение?' (Кальмет) --- Палестра, школа или время, данное для обучения упражнению воина и борца; или того, кто должен подготовить себя к духовной войне и к небу. (Хайдок) --- Не окружены ли мы опасностями? и не можем ли мы желать быть освобождёнными? Вульгата очень точна, (Кальмет) и включает все эти смыслы. (Хайдок) --- Воин должен быть послушен даже до смерти и никогда не противиться своему начальнику. (Уортингтон) --- Наёмник, который не имеет покоя, пока день не проведён. (Кальмет)О беспокойных ночах, описанных в тексте, комментарий продолжает с дальнейшими наблюдениями.
И снова. На иврите: 'и ночь завершится, я мечусь туда-сюда', (Хайдок) или 'меня беспокоят сны, (Кальмет) до рассвета'. Вульгата подразумевает, что ночь и день одинаково беспокойны для человека в крайней боли. (Хайдок) --- Поскольку я не нахожу утешения, почему бы мне не желать умереть? (Менохий) --- Я желаю быть растворённым, как гораздо лучшее, сказал святой Павел. [Филиппийцам i. 23.]Хайдок далее исследует признание Иовом немощи и поиск возмещения.
Согрешил. Я признаю свою немощь. (Менохий) --- Как мне получить возмещение? (Кальмет) --- Друзья Иова утверждали, что он виновен. Но он не соглашается с их выводом, что эти страдания были именно наказанием за какое-то преступление, хотя он признаёт, что не без своих недостатков. (Хайдок) --- Будет. На иврите также: 'что я сделал тебе?' Я только повредил себе. Но это рассуждение тщетно. Хотя Бог ничего не теряет от наших грехов, они не менее оскорбительны для Него, поскольку мятежник делает всё возможное, чтобы нарушить установленный Им порядок. Грешник действительно напоминает тех грубых людей, которые мечут дротики против солнца, которые падают на их собственные головы, глава iii. 8. (Кальмет) --- Противоположный, как мишень для стрельбы. (Хайдок) --- Себя. На иврите раньше было 'тебе', пока иудеи не изменили это, как менее почтительное. (Каетан) --- Септуагинта всё ещё читает: 'и почему я в тягость тебе?' (Хайдок) поскольку я вынужден жаловаться в свою защиту. (Кальмет) --- Я возлагаю свою скорбь на Господа, чтобы Он поддержал меня, Псалом liv. 23. и 1 Петра v. 7. (Пинеда)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок обращается к вмешательству Балдада в начале главы 8.
Доколе. Он, кажется, устал слушать, (Хейдок) и обвиняет Иова в недостатке умеренности, представляя его лицемером, (Кальмет) и упорным защитником своего собственного мнения против лучшего суждения Елифаза; (Менокий) хотя на самом деле он был лишь постоянным защитником истины. (Уортингтон)Затем комментарий размышляет об уроках, извлеченных из прошлых историй праведников.
Что. Еврейский текст: 'потому что наши дни'. (Хейдок) --- Балдад тщетно стремится доказать то, что никто не оспаривал. Но он не подходит к сути и не показывает, что Иов был виновен. Прошлые истории могли бы сообщить ему, что праведники часто подвергаются гонениям, подобно Авелю, Аврааму, Иакову и Иосифу. (Кальмет) --- Правда, они впоследствии были утешены честью, кроме первого, который был убит, и лучше обстояли дела в ином мире. Но Иов мог надеяться на то же обращение; и ни один человек не может быть провозглашен счастливым или несчастным до своей смерти. После бури часто наступает затишье; как Балдад мог бы увидеть это исполнившимся в лице своего друга, если бы он ждал терпеливо и не судил столь категорично на основании двусмысленных доводов. (Хейдок) --- Однако мы должны признать, что то, что он сказал, в целом было истинным. (Хубигант)
Ответьте
Ответ
Как краткость жизни формирует мое ежедневное доверие к Богу? В каких случаях я искушаюсь судить о страданиях других, как слышу, что делает Балдад? Где я нахожу надежду, когда мои собственные ночи кажутся беспокойными и без облегчения?
Молитесь
Молитва
О Господи милосердия, взирающий на мимолетное дыхание дней наших, как сетовал Иов в ночь своей скорби, даруй нам терпеливое перенесение и благодать упокоить наши смятенные сердца в Твоем неизменном Промысле. Да пример святых и ходатайство Пресвятой Девы Марии приблизят нас все ближе к Твоему утешающему присутствию, чтобы страдание уступило надежде на Твой вечный покой. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →